“朝随粥鱼作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝随粥鱼作”出自哪首诗?
答案: “朝随粥鱼作”出自: 宋代 曾几的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo suí zhōu yú zuò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朝随粥鱼作”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝随粥鱼作”已经是第一句了。
问题3:“朝随粥鱼作”的下一句是什么?
答案: “朝随粥鱼作”的下一句是: 夕与栖鸟眠 , 诗句拼音为: xī yǔ qī niǎo mián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“朝随粥鱼作”全诗
即事 (jí shì)
朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
中间复何事,野饭炊山田。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
薫炉鬰佳气,茶鼎浮轻烟。
闲开竹窗帙,静憩蒲团禅。
庶几永白日,亦用销残年。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“朝随粥鱼作”繁体原文
即事
朝隨粥魚作,夕與棲鳥眠。
中間復何事,野飯炊山田。
摩腹步脩廡,披襟坐南軒。
薫爐鬰佳氣,茶鼎浮輕烟。
閑開竹窗帙,靜憩蒲團禪。
庶幾永白日,亦用銷殘年。
“朝随粥鱼作”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
○○仄平仄,仄仄平平平。
中间复何事,野饭炊山田。
平仄仄平仄,平平仄平平。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
平平仄平仄,○仄平○平。
薫炉鬰佳气,茶鼎浮轻烟。
平平仄平仄,仄仄平平○。
闲开竹窗帙,静憩蒲团禅。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
庶几永白日,亦用销残年。
“朝随粥鱼作”全诗注音
朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。
中间复何事,野饭炊山田。
摩腹步修庑,披襟坐南轩。
薫炉鬰佳气,茶鼎浮轻烟。
闲开竹窗帙,静憩蒲团禅。
庶几永白日,亦用销残年。
“朝随粥鱼作”全诗翻译
译文:
朝早起来就随侍着喝粥吃鱼,夜晚便与栖息的鸟儿一同入眠。
这其中还有些什么事情呢?就是在野外煮饭,炊煮山田的谷物。
敲摩肚子走向修建的庑宇,披着衣襟坐在朝南的小轩内。
香气弥漫着炉子,茶烟轻轻升起。
闲暇时,拉开竹窗,拿起书帙,静坐在蒲团上打坐冥想。
希望能够多享受这样宁静的白天时光,也能用心度过剩下的岁月。
全文总结:作者生活简单朴素,早晨吃粥吃鱼,晚上与鸟儿共眠。白天炊煮野饭,同时修庑宇。坐在南轩,闻着薰炉香气,看着茶烟袅袅升起。闲暇时读书打坐,希望度过余生的宁静岁月。
“朝随粥鱼作”相关诗句:
- 朝随粥鱼作 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 粥饭随锺鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其四 》
- 唤起随粥鱼 出自 [宋] 李彭 ·《离云居道中偶成寄微先驰恭首座 》
- 家贫粥饭随鱼鼓 出自 [宋] 张嵲 ·《寓居 》
- 木鱼晓动随僧粥 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 粥鼎相随朝复暮 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 朝随粥鼎蝉腹润 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其三 》
- 且作随堂粥饭僧 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其二 》
- 耻作雌粥粥 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 朝昏鱼作市 出自 [宋] 张埴 ·《南康 》
- 相随作朝昬 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 粥鱼吼 出自 [宋] 释德洪 ·《十二时偈 》
- 朝暮随人作酒狂 出自 [宋] 方回 ·《十二月十五日晚宿余杭步 》
- 二时粥饭(《祖堂集》及《景德传灯录》卷十作「斋粥」)气力麤 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 睡起听粥鱼 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 粥鱼腹遽鸣 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀妙老 》
- 鱼鼓听斋粥 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 粥鱼响枯桐 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其六 》
- 鱼粥常千指 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 粥饭听钟鱼 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》