“小岘丰碑大陆书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小岘丰碑大陆书”出自哪首诗?

答案:小岘丰碑大陆书”出自: 宋代 曾丰 《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传为南斋宴坐之计敬酬见教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiàn fēng bēi dà lù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“小岘丰碑大陆书”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“小岘丰碑大陆书”已经是第一句了。

问题3:“小岘丰碑大陆书”的下一句是什么?

答案:小岘丰碑大陆书”的下一句是: 摩挲虿尾扫龟趺 , 诗句拼音为: mā sā chài wěi sǎo guī fū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“小岘丰碑大陆书”全诗

会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传为南斋宴坐之计敬酬见教 (huì chāng xiǎo xiàn tíng yǒu bēi shì láng lù gōng zuò yě jīn tōng shǒu gài gōng zhī sūn nǎi fā jiā chuán wèi nán zhāi yàn zuò zhī jì jìng chóu jiàn jiào)

朝代:宋    作者: 曾丰

小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。
机云宗派公家是,晋宋文章此外无。
方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈。
行藏俱不达情性,在在江山听指呼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo xiàn fēng bēi dà lù shū , mā sā chài wěi sǎo guī fū 。
jī yún zōng pài gōng jia shì , jìn sòng wén zhāng cǐ wài wú 。
fāng bèi chūn qiān shí mèng cǎo , qǐ wèi qiū dòng zhé sī lú 。
xíng cáng jù bù dá qíng xìng , zài zài jiāng shān tīng zhǐ hū 。

“小岘丰碑大陆书”繁体原文

會昌小峴亭有碑侍郎陸公作也今通守蓋公之孫迺發家傳爲南齋宴坐之計敬酬見教

小峴豐碑大陸書,摩挲蠆尾掃龜趺。
機雲宗派公家是,晉宋文章此外無。
方被春牽時夢草,豈爲秋動輒思鱸。
行藏俱不達情性,在在江山聽指呼。

“小岘丰碑大陆书”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
机云宗派公家是,晋宋文章此外无。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
行藏俱不达情性,在在江山听指呼。

“小岘丰碑大陆书”全诗注音

xiǎo xiàn fēng bēi dà lù shū , mā sā chài wěi sǎo guī fū 。

小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。

jī yún zōng pài gōng jia shì , jìn sòng wén zhāng cǐ wài wú 。

机云宗派公家是,晋宋文章此外无。

fāng bèi chūn qiān shí mèng cǎo , qǐ wèi qiū dòng zhé sī lú 。

方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈。

xíng cáng jù bù dá qíng xìng , zài zài jiāng shān tīng zhǐ hū 。

行藏俱不达情性,在在江山听指呼。

“小岘丰碑大陆书”全诗翻译

译文:

小岘在大陆上树碑立传,细细品味,仿佛在触摸虫蛇的尾巴,扫拂乌龟的足迹。机巧的云,归于宗派和公家,除此之外,晋、宋时的文风,已经无从找寻。曾经被春天所引导的梦境,时光如草木般扶摇而过,又岂会为秋风所轻易动摇,而想起烤鲈鱼的滋味。行事和遮藏,皆无法达到情感与本性,到处在江山变迁中,倾听着人们的呼唤。

总结:

诗人通过描绘小岘树碑、触摸虫蛇尾巴、扫拂乌龟足迹的场景,表达了对于古代文风的思念,认为晋、宋时的文章已难再现。诗人以春梦与秋思的对比,抒发了光阴荏苒,情感变迁的主题。最后,诗人指出行为和隐藏都无法真正把握情性,只能在江山变幻中倾听呼唤。

“小岘丰碑大陆书”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“小岘丰碑大陆书”相关诗句: