“小岘丰碑大陆书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小岘丰碑大陆书”出自哪首诗?
答案: “小岘丰碑大陆书”出自: 宋代 曾丰的 《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传为南斋宴坐之计敬酬见教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiàn fēng bēi dà lù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小岘丰碑大陆书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小岘丰碑大陆书”已经是第一句了。
问题3:“小岘丰碑大陆书”的下一句是什么?
答案: “小岘丰碑大陆书”的下一句是: 摩挲虿尾扫龟趺 , 诗句拼音为: mā sā chài wěi sǎo guī fū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“小岘丰碑大陆书”全诗
会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传为南斋宴坐之计敬酬见教 (huì chāng xiǎo xiàn tíng yǒu bēi shì láng lù gōng zuò yě jīn tōng shǒu gài gōng zhī sūn nǎi fā jiā chuán wèi nán zhāi yàn zuò zhī jì jìng chóu jiàn jiào)
小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。
机云宗派公家是,晋宋文章此外无。
方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈。
行藏俱不达情性,在在江山听指呼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“小岘丰碑大陆书”繁体原文
會昌小峴亭有碑侍郎陸公作也今通守蓋公之孫迺發家傳爲南齋宴坐之計敬酬見教
小峴豐碑大陸書,摩挲蠆尾掃龜趺。
機雲宗派公家是,晉宋文章此外無。
方被春牽時夢草,豈爲秋動輒思鱸。
行藏俱不達情性,在在江山聽指呼。
“小岘丰碑大陆书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
机云宗派公家是,晋宋文章此外无。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
行藏俱不达情性,在在江山听指呼。
“小岘丰碑大陆书”全诗注音
小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。
机云宗派公家是,晋宋文章此外无。
方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈。
行藏俱不达情性,在在江山听指呼。
“小岘丰碑大陆书”全诗翻译
译文:
小岘在大陆上树碑立传,细细品味,仿佛在触摸虫蛇的尾巴,扫拂乌龟的足迹。机巧的云,归于宗派和公家,除此之外,晋、宋时的文风,已经无从找寻。曾经被春天所引导的梦境,时光如草木般扶摇而过,又岂会为秋风所轻易动摇,而想起烤鲈鱼的滋味。行事和遮藏,皆无法达到情感与本性,到处在江山变迁中,倾听着人们的呼唤。
总结:
诗人通过描绘小岘树碑、触摸虫蛇尾巴、扫拂乌龟足迹的场景,表达了对于古代文风的思念,认为晋、宋时的文章已难再现。诗人以春梦与秋思的对比,抒发了光阴荏苒,情感变迁的主题。最后,诗人指出行为和隐藏都无法真正把握情性,只能在江山变幻中倾听呼唤。
“小岘丰碑大陆书”相关诗句:
- 小岘丰碑大陆书 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传爲南斋宴坐之计敬酬见教 》
- 逸少行书小陆碑 出自 [宋] 程公许 ·《谒周孝公祠 》
- 岘山峙丰碑 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 大书流咏见丰碑 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 贤有丰碑存岘首 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其二 》
- 君不见丰碑模糊立岘首 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 书似岘碑看即泪 出自 [宋] 龙辅 ·《寄外读书处 》
- 大陆题诗小陆和 出自 [宋] 刘克庄 ·《环翠阁 》
- 大碑小碑共检校 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 大字刻丰碑 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 丰碑费我小摩挲 出自 [宋] 曾丰 ·《渡海谒两伏波将军祠 》
- 争见元丰大观碑 出自 [宋] 许及之 ·《避雨渔阳太守庙 》
- 丰碑大字极誉扬 出自 [宋] 王奕 ·《题陶狄二贤祠 》
- 纪事丰碑推大手 出自 [宋] 李正民 ·《章季万送示其祖内制次元叔韵诗 》
- 丰碑大字天成桥 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 排云书在即丰碑 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 淮右丰碑刺史书 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄僧嗣清 》
- 丰碑法书屋漏雨 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 丰碑不用书成绩 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其八 》
- 能携小陆书 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》