“其间鸡犬微茫处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其间鸡犬微茫处”出自哪首诗？
答案： “其间鸡犬微茫处”出自： 宋代 韩淲的 《初八日登前山独坐久之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí jiān jī quǎn wēi máng chù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“其间鸡犬微茫处”的上一句是什么？
答案：
“其间鸡犬微茫处”的上一句是： 百川分绕一方州 , 诗句拼音为： bǎi chuān fēn rào yī fāng zhōu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“其间鸡犬微茫处”的下一句是什么？
答案： “其间鸡犬微茫处”的下一句是： 此外鵾鹏莽旷游 , 诗句拼音为： cǐ wài kūn péng mǎng kuàng yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“其间鸡犬微茫处”全诗
初八日登前山独坐久之 (chū bā rì dēng qián shān dú zuò jiǔ zhī)
阴阴秋与白云浮，山近林深上上头。
千里才成万家邑，百川分绕一方州。
其间鸡犬微茫处，此外鵾鹏莽旷游。
明日黄花是重九，更寻桥月看溪流。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“其间鸡犬微茫处”繁体原文
初八日登前山獨坐久之
陰陰秋與白雲浮，山近林深上上頭。
千里纔成萬家邑，百川分繞一方州。
其間雞犬微茫處，此外鵾鵬莽曠遊。
明日黄花是重九，更尋橋月看溪流。
“其间鸡犬微茫处”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
阴阴秋与白云浮，山近林深上上头。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
千里才成万家邑，百川分绕一方州。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
其间鸡犬微茫处，此外鵾鹏莽旷游。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
明日黄花是重九，更寻桥月看溪流。
“其间鸡犬微茫处”全诗注音
阴阴秋与白云浮，山近林深上上头。
千里才成万家邑，百川分绕一方州。
其间鸡犬微茫处，此外鵾鹏莽旷游。
明日黄花是重九，更寻桥月看溪流。
“其间鸡犬微茫处”全诗翻译
译文：
阴阴的秋天和白云飘浮，山峦近，树林深，高高地耸立在头上。
千里之地方才变成万家的城邑，百川分散地绕着一个方正的州郡。
在这其中，鸡犬的声音微茫地传来，而在这之外，鵾鹏等大鸟在广阔的天空中自由飞翔。
明天就是重阳节，还要去寻找那桥边的明月，观赏溪水流淌。
总结：
诗人描绘了秋天的景色，山峦高耸，树林深邃，白云飘浮。他描述了广袤的土地上的城邑与州郡，以及百川流淌的美丽景象。在这些地方，鸡犬声微，大鸟自在翱翔。最后，诗人提到了即将到来的重阳节，表达了观赏明月和溪水的期待之情。
“其间鸡犬微茫处”相关诗句：
- 其间鸡犬微茫处 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日登前山独坐久之 》
- 其间隐约闻鸡犬 出自 [宋] 杨备 ·《石室大岩 》
- 云中鸡犬事茫然 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其三 》
- 杳冥茫兮闻犬鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 依微闻鸡犬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 依微听鸡犬 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 微如鸡犬类 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 鸡犬无声月色微 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 数声鸡犬翠微中 出自 [唐] 刘威 ·《游东湖黄处士园林 》
- 鸡犬满桑间 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 四 》
- 鸡犬非人间 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 寻源桥 》
- 鸡犬白云间 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》
- 林间鸡犬声 出自 [宋] 陆游 ·《午炊 》
- 鸡犬巉岩间 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 云间鸡犬声 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其七 》
- 鸡犬何处闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 公路涧 》
- 犬吠鸡鸣几处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》
- 一声鸡犬悟人间 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其三 》
- 人间鸡犬同时去 出自 [唐] 王建 ·《送唐大夫罢节归山 》
- 几声鸡犬吠云间 出自 [宋] 陈一向 ·《赠灵岩元长老 其四 》