“明镜一看愁异常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明镜一看愁异常”出自哪首诗？
答案： “明镜一看愁异常”出自： 唐代 刘沧的 《秋日夜怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng jìng yī kàn chóu yì cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“明镜一看愁异常”的上一句是什么？
答案：
“明镜一看愁异常”的上一句是： 如何节候变容髪 , 诗句拼音为： rú hé jié hòu biàn róng fà
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“明镜一看愁异常”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明镜一看愁异常”已经是最后一句了。
“明镜一看愁异常”全诗
秋日夜怀 (qiū rì yè huái)
砧杵寥寥秋色长，遶枝寒鹊客情伤。
关山云尽九秋月，门柳叶凋三径霜。
近日每思归少室，故人遥忆隔潇湘。
如何节候变容髪，明镜一看愁异常。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“明镜一看愁异常”繁体原文
秋日夜懷
砧杵寥寥秋色長，遶枝寒鵲客情傷。
關山雲盡九秋月，門柳葉凋三徑霜。
近日每思歸少室，故人遙憶隔瀟湘。
如何節候變容髪，明鏡一看愁異常。
“明镜一看愁异常”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
砧杵寥寥秋色长，遶枝寒鹊客情伤。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
关山云尽九秋月，门柳叶凋三径霜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
近日每思归少室，故人遥忆隔潇湘。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
如何节候变容髪，明镜一看愁异常。
“明镜一看愁异常”全诗注音
砧杵寥寥秋色长，遶枝寒鹊客情伤。
关山云尽九秋月，门柳叶凋三径霜。
近日每思归少室，故人遥忆隔潇湘。
如何节候变容髪，明镜一看愁异常。
“明镜一看愁异常”全诗翻译
译文：
砧杵稀疏，秋色绵长，围绕着树枝的寒鹊，伤感着客人的离情。
关山的云消散尽，九月的月亮皎洁明亮，门前柳树的叶子凋谢着，三径上铺满了霜。
近来的日子里，我常思念归家的少室，怀念远方的故人，只可惜隔着潇湘江水。
怎奈岁月的变迁，使容颜的发色日渐改变，照镜自观，忧愁之情愈发浓郁异常。
“明镜一看愁异常”相关诗句：
- 明镜一看愁异常 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 常抱异乡愁 出自 [唐] 顾非熊 ·《关试後嘉会里闻蝉感怀呈主司 》
- 愁看玉镜台 出自 [唐] 杨炯 ·《梅花落 》
- 衰白愁看镜 出自 [宋] 晁公遡 ·《年侵 》
- 心镜常虚明 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 谁能揽镜看愁发 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 宝镜愁看泪脸红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺情 》
- 明当链镜非常规 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 明镜过影常往回 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 心镜常明不用磨 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其五 》
- 细看妖娆更异常 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》
- 细看妖娆更异常 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 道眼相看颇异常 出自 [宋] 王十朋 ·《法灯闻上人和杜鹃诗酬以前韵 》
- 看来亦异常蛇势 出自 [宋] 李刘 ·《笔阵 》
- 异常异常如闻环佩声 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一 》
- 明镜知恶看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无悔 》
- 久不看明镜 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄乡友 》
- 衰白看明镜 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其三 》
- 灵药自有异常明 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四五 》
- 脱体分明类异常 出自 [宋] 释广闻 ·《函柜 》