“最是短篱遥认处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最是短篱遥认处”出自哪首诗？
答案： “最是短篱遥认处”出自： 宋代 杨公远的 《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì shì duǎn lí yáo rèn chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“最是短篱遥认处”的上一句是什么？
答案：
“最是短篱遥认处”的上一句是： 无奈盈盈笑靥娇 , 诗句拼音为： wú nài yíng yíng xiào yè jiāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“最是短篱遥认处”的下一句是什么？
答案： “最是短篱遥认处”的下一句是： 浑如腊雪未全消 , 诗句拼音为： hún rú là xuě wèi quán xiāo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“最是短篱遥认处”全诗
旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 (lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí wǔ)
粉绡细剪缀枝条，无奈盈盈笑靥娇。
最是短篱遥认处，浑如腊雪未全消。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“最是短篱遥认处”繁体原文
旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕 其五
粉綃細剪綴枝條，無奈盈盈笑靨嬌。
最是短籬遥認處，渾如臘雪未全消。
“最是短篱遥认处”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
粉绡细剪缀枝条，无奈盈盈笑靥娇。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
最是短篱遥认处，浑如腊雪未全消。
“最是短篱遥认处”全诗注音
粉绡细剪缀枝条，无奈盈盈笑靥娇。
最是短篱遥认处，浑如腊雪未全消。
“最是短篱遥认处”全诗翻译
译文：
粉绡细剪缀成了枝条，只可惜多情地笑着那娇媚的容颜。
最使人觉得认出来的地方在遥远的短篱边，仿佛腊月里的雪尚未完全融化。
全诗表现了作者对于美丽少女的赞美之情。他用“粉绡细剪缀枝条”来形容少女的美丽妆饰，用“盈盈笑靥娇”来描绘她甜美的微笑和娇柔的容颜。然后，他用“最是短篱遥认处”来暗示少女所处的位置并非近在眼前，而是遥远的地方，使得认出她来的人要费些功夫。最后一句“浑如腊雪未全消”用腊雪未全消来象征她的美貌如此持久，仿佛绵延不尽，使人难以忘怀。
整体而言，这首诗以简洁的文字表达了作者对美丽少女的赞美，通过细腻的描写，将她的娇美形象深深地烙在读者心中。
“最是短篱遥认处”相关诗句：
- 最是短篱遥认处 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其五 》
- 遥知最是伤心处 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其一 》
- 雪欺篱落遥难认 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 竹篱遥认煮茶烟 出自 [宋] 释元肇 ·《归涂雪 》
- 遥认骊驹最上头 出自 [宋] 宋祁 ·《州将按行堤上 》
- 坡头认得疎篱处 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其三 》
- 短槛疎篱处处幽 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 遥认是行舟 出自 [唐] 白居易 ·《西河雨夜送客 》
- 遥认孤帆何处去 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日登城 》
- 青林断处认遥岑 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 只应遥认是红梅 出自 [宋] 方回 ·《早桃花 》
- 短墙缺处插疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《次韵鲁山新居绝句二首 其二 》
- 篱边一树最佳处 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其二 》
- 短篱疎竹是谁家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程教见和梅诗 其一 》
- 最是疎篱与修竹 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平二首 其二 》
- 何处遥知最惆怅 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔琦赴宣州幕 》
- 南漪最是逍遥地 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 天遥最是书难得 出自 [宋] 赵拚 ·《忆松溪三兄县尉 》
- 地阔天遥最是亲 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九九 》
- 南漪最是逍遥地 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》