“绝怜三学士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝怜三学士”出自哪首诗?
答案: “绝怜三学士”出自: 宋代 楼钥的 《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué lián sān xué shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绝怜三学士”的上一句是什么?
答案:
“绝怜三学士”的上一句是: 适斋俄考终 , 诗句拼音为: shì zhāi é kǎo zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绝怜三学士”的下一句是什么?
答案: “绝怜三学士”的下一句是: 只賸一衰翁 , 诗句拼音为: zhī shèng yī shuāi wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“绝怜三学士”全诗
仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 (zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí qí èr)
外氏桂成丛,诸甥长养中。
名称无酷似,宦达偶相同。
澹室既长往,适斋俄考终。
绝怜三学士,只賸一衰翁。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“绝怜三学士”繁体原文
仲舅敷文閣學士汪公挽詞 其二
外氏桂成叢,諸甥長養中。
名稱無酷似,宦達偶相同。
澹室既長往,適齋俄考終。
絕憐三學士,只賸一衰翁。
“绝怜三学士”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
外氏桂成丛,诸甥长养中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名称无酷似,宦达偶相同。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
澹室既长往,适斋俄考终。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝怜三学士,只賸一衰翁。
“绝怜三学士”全诗注音
外氏桂成丛,诸甥长养中。
名称无酷似,宦达偶相同。
澹室既长往,适斋俄考终。
绝怜三学士,只賸一衰翁。
“绝怜三学士”全诗翻译
译文:
外姓的桂树成群,众多侄子一同成长。
他们的名字没有一个相似的,却有两位官达者偶然同名。
平淡的家室已经很长时间了,走进书房却突然发现考试已经结束。
可怜的三位学士,只剩下一位衰老的翁。
总结:
这首古文描述了一个家族中,外姓的侄子们在桂树下一同成长,他们名字没有相似之处,但有两位官职显赫的人偶然同名。家室平淡无奇,但家里的三位学士都已去世,只剩下一位衰老的老人。诗人深表怀念和悲叹岁月的流逝。
“绝怜三学士”相关诗句:
- 绝怜三学士 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其二 》
- 绝怜雪屋张居士 出自 [宋] 项安世 ·《宿云门寺赠张武子 》
- 学士例能怜麴糵 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 唐三学士粲三英 出自 [宋] 钱选 ·《题唐三学士图 》
- 绝怜三益友 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其二 》
- 绝胜齐三士 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一二 》
- 宠荣三学士 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其一 》
- 平生三学士 出自 [宋] 陈师道 ·《送王君玉赴试 》
- 真成三学士 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周倅送郡醖 其二 》
- 上士持三学 出自 [宋] 李觏 ·《送觉师西游乞御书 》
- 幸成三学士 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其四 》
- 绝怜山崦两三家 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》
- 三径巾车人绝怜 出自 [宋] 释祖可 ·《李伯时作渊明归去来图王性之刻於琢玉坊病僧祖可见而赋诗 》
- 绝怜法曹三尺喙 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 绝怜五十三年笔 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其一 》
- 三士高谈常绝席 出自 [宋] 苏过 ·《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 》
- 风流不羡三学士 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 禁职荣兼三学士 出自 [宋] 强至 ·《王尚书生辰 》
- 恭梓二三千学士 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 》
- 凤阁鸾台三学士 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》