“蛊里毒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛊里毒”出自哪首诗?
答案: “蛊里毒”出自: 宋代 释大观的 《东山源和尚赞》, 诗句拼音为: gǔ lǐ dú 。
问题2:“蛊里毒”的上一句是什么?
答案:
“蛊里毒”的上一句是: 门里虫 , 诗句拼音为:mén lǐ chóng
。
问题3:“蛊里毒”的下一句是什么?
答案: “蛊里毒”的下一句是: 才过凌霄峰 , 诗句拼音为: cái guò líng xiāo fēng ,诗句平仄:平○平平平。
“蛊里毒”全诗
东山源和尚赞 (dōng shān yuán hé shàng zàn)
门里虫,蛊里毒。
才过凌霄峰,浑家成不睦。
指白为黑兮质证有头之冤,改调移声兮唱出无谱之曲。
自奉川之富沙以至乎剑池,深处兮有谁共躅。
何须象骨岩高,须知已展不缩。
韶成九包至,樵唱一夔足。
家私莫隠,全封半幅。
赞之駡之,口哑舌秃。
平仄平,仄仄仄。
平○平平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平仄仄仄平平平,仄○平平平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄平仄仄平仄平,○仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平,平平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄,平○仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
“蛊里毒”繁体原文
東山源和尚贊
門裏蟲,蠱裏毒。
纔過凌霄峰,渾家成不睦。
指白爲黑兮質證有頭之冤,改調移聲兮唱出無譜之曲。
自奉川之富沙以至乎劍池,深處兮有誰共躅。
何須象骨巖高,須知已展不縮。
韶成九包至,樵唱一夔足。
家私莫隠,全封半幅。
贊之駡之,口啞舌禿。
“蛊里毒”全诗注音
门里虫,蛊里毒。
才过凌霄峰,浑家成不睦。
指白为黑兮质证有头之冤,改调移声兮唱出无谱之曲。
自奉川之富沙以至乎剑池,深处兮有谁共躅。
何须象骨岩高,须知已展不缩。
韶成九包至,樵唱一夔足。
家私莫隠,全封半幅。
赞之駡之,口哑舌秃。
“蛊里毒”全诗翻译
译文:
门里的虫子,蛊里的毒药。
刚刚越过凌霄峰,却与妻子不和睦。
明明是黑的却被指为白兮,冤屈难证明。
改变调子,转换音调兮,演唱出无谱之曲。
自从离开富沙之川,来到剑池深处兮,有谁与我同行。
何必要攀登高峰像骨岩那样高,只需知道展现自己,坚持不退缩。
美好的时光九成是团聚的喜庆,而辛苦的生活只需一点乐曲足矣。
家中财富不要隐瞒,将全副身家封装一半。
赞美与责骂,让人口哑舌秃。
全诗表达了面对困境和抉择时的坚持与自信。
“蛊里毒”相关诗句:
- 蛊里毒 出自 [宋] 释大观 ·《东山源和尚赞 》
- 蛊毒水 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 蛊毒之乡 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七三 》
- 聚毒阴中蛊 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 风毒如遭蛊 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 不减狞争蛊毒神 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋北磵和尚自赞灵照颂 》
- 拚命来经蛊毒家 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其二 》
- 蛊毒之家水莫尝 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一 》
- 岭南蛊毒千山雾 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 错中南方蛊毒深 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三五 》
- 我昔曾遭蛊毒伤 出自 [宋] 释梵琮 ·《礼密庵禅师塔 》
- 病在膏肓加蛊毒 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慈环峰和尚赞 》
- 全身梦入蛊毒乡 出自 [宋] 释慧空 ·《送觉允之东禅 》
- 蛊毒之家水莫尝 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一 》
- 见说闽山多蛊毒 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四七 》
- 饮水更须防蛊毒 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其一 》
- 忆得凌霄蛊毒之家 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 中曹源蛊毒刻骨冤深 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 须防杯里蛊 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 乡里家藏蛊 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》