“稍听村田喧鼓笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍听村田喧鼓笛”出自哪首诗?
答案: “稍听村田喧鼓笛”出自: 宋代 方回的 《戊子元日丹阳道中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo tīng cūn tián xuān gǔ dí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“稍听村田喧鼓笛”的上一句是什么?
答案:
“稍听村田喧鼓笛”的上一句是: 垂老年年节是常 , 诗句拼音为: chuí lǎo nián nián jié shì cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“稍听村田喧鼓笛”的下一句是什么?
答案: “稍听村田喧鼓笛”的下一句是: 遥怜儿女欠衣裳 , 诗句拼音为: yáo lián ér nǚ qiàn yī shang ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“稍听村田喧鼓笛”全诗
戊子元日丹阳道中二首 其二 (wù zǐ yuán rì dān yáng dào zhōng èr shǒu qí èr)
轧轧箯舆猎晓霜,孤征无复共椒觞。
浮生物物身为累,垂老年年节是常。
稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠衣裳。
於潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“稍听村田喧鼓笛”繁体原文
戊子元日丹陽道中二首 其二
軋軋箯輿獵曉霜,孤征無復共椒觴。
浮生物物身爲累,垂老年年節是常。
稍聽村田喧鼓笛,遥憐兒女欠衣裳。
於潜西上王干路,苦憶茅柴白酒香。
“稍听村田喧鼓笛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
轧轧箯舆猎晓霜,孤征无复共椒觞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮生物物身为累,垂老年年节是常。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠衣裳。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
於潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香。
“稍听村田喧鼓笛”全诗注音
轧轧箯舆猎晓霜,孤征无复共椒觞。
浮生物物身为累,垂老年年节是常。
稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠衣裳。
於潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香。
“稍听村田喧鼓笛”全诗翻译
译文:
箯舆在晨霜中发出嘎嘎声响,独自踏上旅途,已无法与友人共享美酒。人生中的各种物事都成了沉重的负担,年复一年的光阴总是按时而至。稍听村中传来鼓声和笛声,遥望乡村中的儿女们衣衫单薄。我正行至王干路,内心苦思着茅屋柴门前白酒的香气。
总结:
诗人描述了一个人在早晨的霜中驾着箯舆出行狩猎,感慨人生的种种不易和时光的流逝。他听到乡村中传来的鼓声和笛声,感叹乡村儿女贫困的境况。最后,诗人提及自己正行走在王干路上,怀念茅屋前的柴门和白酒的香气。整首诗表达了对人生沧桑和乡村生活的深切感慨。
“稍听村田喧鼓笛”相关诗句:
- 稍听村田喧鼓笛 出自 [宋] 方回 ·《戊子元日丹阳道中二首 其二 》
- 何处喧喧鼓笛来 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》
- 稍稍村外笛 出自 [唐] 张祜 ·《晚下彭泽 》
- 喧喧鼓笛来 出自 [宋] 释文珦 ·《野祠 》
- 村村鼓笛乐秋成 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其七 》
- 鼓笛村村改岁华 出自 [宋] 陈藻 ·《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其二 》
- 深林鼓笛喧 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其九 》
- 追随鼓笛喧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题田翁家 》
- 喧喧听笳鼓 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 鼓笛喧轰夜忘旦 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 鼓笛喧譁竞渡船 出自 [宋] 陆游 ·《春欲尽天气始佳作诗自娱 》
- 鼓笛喧呼明月中 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 鼓笛喧胜嫁娶频 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 又听村村腊鼓鸣 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 厌听村村蹋车鼓 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 鼓笛鬼神村 出自 [宋] 释文珦 ·《野兴 》
- 村遥喧瓦鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼 》
- 常年鼓笛遍诸村 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元宵雨 》
- 忆鲈听村笛 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌早发 》
- 村落年丰鼓吹喧 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其二 》