“别後新诗收满轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後新诗收满轴”出自哪首诗?
答案: “别後新诗收满轴”出自: 宋代 范纯仁的 《和王著作见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu xīn shī shōu mǎn zhóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“别後新诗收满轴”的上一句是什么?
答案:
“别後新诗收满轴”的上一句是: 四友相看眼共青 , 诗句拼音为: sì yǒu xiāng kàn yǎn gòng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“别後新诗收满轴”的下一句是什么?
答案: “别後新诗收满轴”的下一句是: 芝兰虽远有余馨 , 诗句拼音为: zhī lán suī yuǎn yǒu yú xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“别後新诗收满轴”全诗
和王著作见寄 (hé wáng zhù zuò jiàn jì)
疏慵斋阁昼常扃,忽喜君来病魄醒。
走访禅山诸洞穴,醉吟词客旧林亭。
十年多难头俱白,四友相看眼共青。
别後新诗收满轴,芝兰虽远有余馨。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“别後新诗收满轴”繁体原文
和王著作見寄
疏慵齋閣晝常扃,忽喜君來病魄醒。
走訪禪山諸洞穴,醉吟詞客舊林亭。
十年多難頭俱白,四友相看眼共青。
別後新詩收滿軸,芝蘭雖遠有餘馨。
“别後新诗收满轴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
疏慵斋阁昼常扃,忽喜君来病魄醒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
走访禅山诸洞穴,醉吟词客旧林亭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年多难头俱白,四友相看眼共青。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
别後新诗收满轴,芝兰虽远有余馨。
“别後新诗收满轴”全诗注音
疏慵斋阁昼常扃,忽喜君来病魄醒。
走访禅山诸洞穴,醉吟词客旧林亭。
十年多难头俱白,四友相看眼共青。
别後新诗收满轴,芝兰虽远有余馨。
“别後新诗收满轴”全诗翻译
译文:
疏慵斋阁白天常常关闭,忽然喜悦君子前来,我的病魂苏醒了。
走访禅山的各个洞穴,陶醉于吟咏词赋的客人在古老的林亭。
十年多的艰难岁月,使我们的头发早已变白,但四位好友相互望着,眼中依然年轻青春。
分别之后,我的新诗装满了诗轴,尽管芝兰之香虽然遥远,仍有余馨传递过来。
全文概述:作者疏慵斋阁常常闭门不出,但忽然有喜事,因为君子前来,使得他的病魂苏醒。他前去拜访禅山的洞穴,并在古林亭陶醉于吟咏词赋的客人。十年多的艰难岁月让他们头发已经白了,但四位好友仍然青春活力。分别后,他创作了新诗,尽管距离遥远,仍有芝兰之香传递过来。
“别後新诗收满轴”相关诗句:
- 别後新诗收满轴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王著作见寄 》
- 别後新诗满人口 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 新诗满轴还 出自 [宋] 文同 ·《寄子骏运使 》
- 新诗满轴频舒卷 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 收拾新诗又满编 出自 [宋] 姜特立 ·《编猥作 》
- 别後有新诗 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 别後新诗都觅取 出自 [宋] 胡寅 ·《示阮冠 》
- 别後新诗谁与传 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 早寄新诗别後吟 出自 [宋] 韩维 ·《送曹大夫归家 》
- 新诗别後须相寄 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 别後新诗有多少 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁寄河中公仪龙图 》
- 别後新诗圆似弹 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得意久出远归惠诗次韵 》
- 新诗别後知多少 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》
- 别後新诗巧摹写 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 别後新诗又多少 出自 [宋] 魏汝贤 ·《寄题四明张氏南园 》
- 想公别後有新诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《舟中寄景建 》
- 好酒满樽诗满轴 出自 [宋] 文同 ·《剑州东园 》
- 插架万轴收新功 出自 [宋] 陈造 ·《王秀才亦爱轩 》
- 新轴收从古道旁 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 》
- 满轴编新句 出自 [唐] 韦庄 ·《览萧必先卷 》