“万里封疆夜寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里封疆夜寂寥”出自哪首诗?
答案: “万里封疆夜寂寥”出自: 宋代 文天祥的 《夜宿青原寺感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ fēng jiāng yè jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里封疆夜寂寥”的上一句是什么?
答案:
“万里封疆夜寂寥”的上一句是: 松风一榻雨萧萧 , 诗句拼音为:sōng fēng yī tà yǔ xiāo xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里封疆夜寂寥”的下一句是什么?
答案: “万里封疆夜寂寥”的下一句是: 独坐瑶琴悲世虑 , 诗句拼音为: dú zuò yáo qín bēi shì lǜ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万里封疆夜寂寥”全诗
夜宿青原寺感怀 (yè sù qīng yuán sì gǎn huái)
松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。
独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万里封疆夜寂寥”繁体原文
夜宿青原寺感懷
松風一榻雨蕭蕭,萬里封疆夜寂寥。
獨坐瑶琴悲世慮,君恩猶恐壯懷消。
“万里封疆夜寂寥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。
“万里封疆夜寂寥”全诗注音
松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。
独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。
“万里封疆夜寂寥”全诗翻译
译文:
松风吹拂着,雨声萧萧地响着,遍及万里封闭的边疆,夜晚异常寂寥。我独自坐在榻上,手中拿着瑶琴,心中充满忧虑世事。我对君主的恩宠仍然担心,怕我的壮志豪情会逐渐消逝。
总结:
诗人独坐在寂静的夜晚,感叹着风雨声中的万里封疆寂寞。他手握瑶琴,悲叹世事纷扰,同时担心自己的壮志会被君恩所消磨。
“万里封疆夜寂寥”相关诗句:
- 万里封疆夜寂寥 出自 [宋] 文天祥 ·《夜宿青原寺感怀 》
- 万里封疆万户口 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 万里封疆吾旧物 出自 [宋] 马之纯 ·《幕府山 》
- 赦书三万里封疆 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其六 》
- 封疆万里尚越境 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 封疆万里等闲开 出自 [宋] 吕陶 ·《钱徽 》
- 万里封疆匝普天 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八 》
- 万里封疆到白沟 出自 [宋] 罗公升 ·《白沟河乃旧日南北分界之地 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 万里夜寥寥 出自 [宋] 舒亶 ·《题水月桥 》
- 万里天涯静寂寥 出自 [唐] 戎昱 ·《戏题秋月 》
- 万里寂寥音信绝 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 万里寂寥音信绝 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寥封马鬛 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其二 》
- 封疆六千里 出自 [宋] 王十朋 ·《汉水 》
- 封疆七百里 出自 [唐] 韩翃 ·《陪孟都督祭岳途中有赠 》
- 封疆百里余 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 楚国封疆六千里 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 建牙千里开封疆 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》