“万炬银花锦绣围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万炬银花锦绣围”出自哪首诗?
答案: “万炬银花锦绣围”出自: 宋代 刘子翬的 《汴京纪事二十首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jù yín huā jǐn xiù wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万炬银花锦绣围”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万炬银花锦绣围”已经是第一句了。
问题3:“万炬银花锦绣围”的下一句是什么?
答案: “万炬银花锦绣围”的下一句是: 景龙门外软红飞 , 诗句拼音为: jǐng lóng mén wài ruǎn hóng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万炬银花锦绣围”全诗
汴京纪事二十首 其一二 (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí yī èr)
万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞。
凄凉但有云头月,曾照当时步辇归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万炬银花锦绣围”繁体原文
汴京紀事二十首 其一二
萬炬銀花錦繡圍,景龍門外軟紅飛。
淒涼但有雲頭月,曾照當時步輦歸。
“万炬银花锦绣围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凄凉但有云头月,曾照当时步辇归。
“万炬银花锦绣围”全诗注音
万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞。
凄凉但有云头月,曾照当时步辇归。
“万炬银花锦绣围”全诗翻译
译文:
万盏灯火如银花一样绚烂地围绕着,景龙门外飘荡着柔软的红色帷幕。
凄凉之中仍有云层掩映着明亮的月光,曾经照耀着当年的步辇归来。
总结:
这首古诗描绘了一个夜晚的繁华景象,景龙门外灯火辉煌,热闹非凡。然而,诗人却在这喧嚣之中感受到一丝凄凉,回忆起过去的时光,似乎还能看见当年归来的车辇和明亮的月光。这种矛盾的感觉使得整首诗充满了深沉的情感。
“万炬银花锦绣围”总结赏析
赏析::
这首古诗《汴京纪事二十首 其一二》是刘子翬创作的,描写了汴京(今天的河南省郑州市)的夜景。诗中以华灯初上的汴京城为背景,表现了夜晚的繁华景象。诗人以华灯铺满如锦的景象、火把如银花般绽放,以及城外的红云在夜空中飞舞的画面来描绘夜晚的壮观。
然而,诗的后半部分则带有一丝凄凉的情感。虽然华灯如此灿烂,但月亮也在云头若隐若现。这里月亮被用作回忆过去的象征,曾经照耀着诗人当年乘坐步辇(古代的一种交通工具)回汴京的情景。这一回忆在夜晚的繁华中显得格外深刻,带有一丝忧伤。
标签:
夜景、繁华、回忆、凄凉
“万炬银花锦绣围”相关诗句:
- 万炬银花锦绣围 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一二 》
- 花围锦绣翻红影 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》
- 烟里千花锦绣围 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其五 》
- 一围蜀锦万花枝 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 万花锦绣同民乐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其一 》
- 万花锦绣东风閙 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一四 》
- (《锦绣万花谷》) 出自 [唐] 李商隐 ·《咏桃(句) 》
- 迎銮锦绣围 出自 [宋] 李洪 ·《十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日从驾朝德寿宫马上口占 》
- 锦围绣被又焉如 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其四 》
- 锦绣围中度好风 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 燕集西湖锦绣围 出自 [宋] 史浩 ·《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号 》
- 尽将锦绣缭墙围 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其四 》
- 山围锦绣将军树 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 锦绣围中搜野趣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 锦绣围中拜舞还 出自 [宋] 苏颂 ·《馆西迎驾起居 》
- 不羡围屏锦绣机 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟於新厅之後起楼名之曰叠翠有诗因次韵 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十 出自 [唐] 李聪 ·《咏历溪在历阳西一里 》
- (见《锦绣万花谷》卷二十三 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- (见《锦绣万花谷前集》卷七) 出自 [唐] 李正封 ·《句 》
- (见明刻本《锦绣万花谷前集》卷三 出自 [唐] 晓峦 ·《春(题拟) 》