“东凹山色入薰炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东凹山色入薰炉”出自哪首诗?
答案: “东凹山色入薰炉”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng āo shān sè rù xūn lú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东凹山色入薰炉”的上一句是什么?
答案:
“东凹山色入薰炉”的上一句是: 北洞树形如曲盖 , 诗句拼音为: běi dòng shù xíng rú qū gài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东凹山色入薰炉”的下一句是什么?
答案: “东凹山色入薰炉”的下一句是: 金墟福地能容否 , 诗句拼音为: jīn xū fú dì néng róng fǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东凹山色入薰炉”全诗
奉和袭美怀华阳润卿博士三首 一 (fèng hé xí měi huái huá yáng rùn qīng bó shì sān shǒu yī)
几降真官授隐书,洛公曾到梦中无。
眉间入静三辰影,肘後通灵五岳图。
北洞树形如曲盖,东凹山色入薰炉。
金墟福地能容否,愿作冈前蒋负刍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东凹山色入薰炉”繁体原文
奉和襲美懷華陽潤卿博士三首 一
幾降真官授隱書,洛公曾到夢中無。
眉間入靜三辰影,肘後通靈五嶽圖。
北洞樹形如曲蓋,東凹山色入薰爐。
金墟福地能容否,願作岡前蔣負芻。
“东凹山色入薰炉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几降真官授隐书,洛公曾到梦中无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眉间入静三辰影,肘後通灵五岳图。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北洞树形如曲盖,东凹山色入薰炉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金墟福地能容否,愿作冈前蒋负刍。
“东凹山色入薰炉”全诗注音
几降真官授隐书,洛公曾到梦中无。
眉间入静三辰影,肘後通灵五岳图。
北洞树形如曲盖,东凹山色入薰炉。
金墟福地能容否,愿作冈前蒋负刍。
“东凹山色入薰炉”全诗翻译
译文:
几位真官赐予我一本隐秘的书,我洛公曾经在梦中亲眼见过。
我的眉心中蕴含着静谧的力量,宛如三个时辰的影子;我的肘后通达灵性,犹如五座巍峨的山岳图景。
北洞中的树木形态曲折,宛如一顶华盖;东凹山的景色在炉中升腾。
金墟那福地是否能容下我,我愿意做冈前的蒋负刍之人。
总结:
诗人得到了真官赐予的一本隐秘之书,他洛公曾经在梦中亲眼见过。他的眉心寄托着宁静的力量,象征着他的内在修为。他的肘后通达灵性,具备了与五座巍峨的山岳相连的力量。北洞的树木形状曲折,如同一顶华盖,东凹山的景色如同炉中升腾。诗人希望金墟的福地能容纳他,他甘愿做蒋负刍之人,谦卑而虚心。
“东凹山色入薰炉”总结赏析
赏析:
这是陆龟蒙的《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 一》。诗中表达了对华阳润卿博士的赞美和祝愿,以及对道教和自然之美的思考。
诗的第一句“几降真官授隐书”意味着博士华阳润卿拥有高深的道法,可以直接得到真官的传授,这是一种非常高尚的荣誉。接下来的“洛公曾到梦中无”指的是洛公被真官指引入梦中,这是一种超自然的经历,也显示了博士的卓越。诗人通过这两句,为博士的神秘和高深增添了神秘感。
第二句“眉间入静三辰影”暗示博士通达静心之法,能够掌握时间的流逝,进入静谧的状态。而“肘后通灵五岳图”则表明博士拥有通灵之能,能够感知五岳的灵气和景象。
接下来的两句“北洞树形如曲盖,东凹山色入薰炉”描绘了自然景观,北洞的树木如同曲盖状,东凹的山色如同薰炉中的烟雾,这些景象都显露出自然界的神奇和道法的威力。
最后两句“金墟福地能容否,愿作冈前蒋负刍”表达了诗人对博士的祝愿,希望他能够享受福地的安宁和宽广,也希望自己能够在博士的门下学习道法,成为他的弟子。
“东凹山色入薰炉”相关诗句:
- 东凹山色入薰炉 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美怀华阳润卿博士三首 一 》
- 香入薰炉禁火天 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一一 》
- 炉薰山谷香 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应盛山一首 》
- 薰炉波面山漓岏 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 薰罢山炉飘暗烬 出自 [宋] 宋祁 ·《庆历初召爲学士岁余罢久之出守凡三十年还拜承旨感而成咏 》
- 尽移春色入洪炉 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授菊花 》
- 薰风入山水 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题熊氏得要亭 》
- 晨几砚凹涵墨色 出自 [宋] 陆游 ·《初夏燕堂睡起 》
- 活眼砚凹宜墨色 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 皓色轻盈已覆凹 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其二 》
- 韫玉砚凹宜墨色 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴 》
- 衣裳色泽总薰薰 出自 [唐] 薛涛 ·《朱槿花 》
- 林凹路入桃源近 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其七 》
- 薰薰歌入五弦中 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日作 》
- 炉峰山色远随舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 香炉峰色压群山 出自 [宋] 韩维 ·《和詹叔游庐山见寄 》
- 凹凹凸凸破沙盆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 谁规山一凹 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 山凹日斜射 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 移多山凹平 出自 [宋] 张榘 ·《赋山水雪景 》