首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 瑞荷 > 周王嘉禾献同颖

“周王嘉禾献同颖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“周王嘉禾献同颖”出自哪首诗？

答案： “周王嘉禾献同颖”出自： 宋代 刘攽的 《瑞荷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu wáng jiā hé xiàn tóng yǐng ，诗句平仄： 平○平平○平仄 。

问题2：“周王嘉禾献同颖”的上一句是什么？

答案： “周王嘉禾献同颖”的上一句是： 亦自天和独锺此 , 诗句拼音为： yì zì tiān hé dú zhōng cǐ ，诗句平仄： 平○平平○平仄 。

问题3：“周王嘉禾献同颖”的下一句是什么？

答案： “周王嘉禾献同颖”的下一句是： 汉皇奇木夸连理 , 诗句拼音为： hàn huáng qí mù kuā lián lǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“周王嘉禾献同颖”全诗

瑞荷 (ruì hé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

西濠本连金水河，天潢之下分余波。
波深水静生物秀，十步百步皆圆荷。
五月浮舟人不见，瑞荷亭亭尤可羡。
连二雕成白玉盘，合欢裁作青油扇。
浣纱女子红莲房，背面照镜匀鲜粧。
斜阳弄影并高盖，下有戢翼双鸳鸯。
人情贵少瑞云美，亦自天和独锺此。
周王嘉禾献同颖，汉皇奇木夸连理。
君不见今年大田所收十万仓，上客为子歌吉祥。

平平仄平平仄平，平○平仄○平平。
平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄，仄○平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平○○。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平○平平○平仄，仄平平仄平平仄。
平仄仄平平仄平仄○仄仄平，仄仄平仄平仄平。

xī háo běn lián jīn shuǐ hé ， tiān huáng zhī xià fēn yú bō 。
bō shēn shuǐ jìng shēng wù xiù ， shí bù bǎi bù jiē yuán hé 。
wǔ yuè fú zhōu rén bù jiàn ， ruì hé tíng tíng yóu kě xiàn 。
lián èr diāo chéng bái yù pán ， hé huān cái zuò qīng yóu shàn 。
huàn shā nǚ zǐ hóng lián fáng ， bèi miàn zhào jìng yún xiān zhuāng 。
xié yáng nòng yǐng bìng gāo gài ， xià yǒu jí yì shuāng yuān yāng 。
rén qíng guì shǎo ruì yún měi ， yì zì tiān hé dú zhōng cǐ 。
zhōu wáng jiā hé xiàn tóng yǐng ， hàn huáng qí mù kuā lián lǐ 。
jūn bù jiàn jīn nián dà tián suǒ shōu shí wàn cāng ， shàng kè wèi zǐ gē jí xiáng 。

“周王嘉禾献同颖”繁体原文

瑞荷

西濠本連金水河，天潢之下分餘波。
波深水靜生物秀，十步百步皆圓荷。
五月浮舟人不見，瑞荷亭亭尤可羨。
連二雕成白玉盤，合歡裁作青油扇。
浣紗女子紅蓮房，背面照鏡勻鮮粧。
斜陽弄影並高蓋，下有戢翼雙鴛鴦。
人情貴少瑞云美，亦自天和獨鍾此。
周王嘉禾獻同穎，漢皇奇木誇連理。
君不見今年大田所收十萬倉，上客爲子歌吉祥。

“周王嘉禾献同颖”韵律对照

平平仄平平仄平，平○平仄○平平。
西濠本连金水河，天潢之下分余波。

平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
波深水静生物秀，十步百步皆圆荷。

仄仄平平平仄仄，仄○平平平仄仄。
五月浮舟人不见，瑞荷亭亭尤可羡。

平仄平平仄仄平，仄平○仄平○○。
连二雕成白玉盘，合欢裁作青油扇。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
浣纱女子红莲房，背面照镜匀鲜粧。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
斜阳弄影并高盖，下有戢翼双鸳鸯。

平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
人情贵少瑞云美，亦自天和独锺此。

平○平平○平仄，仄平平仄平平仄。
周王嘉禾献同颖，汉皇奇木夸连理。

平仄仄平平仄平仄○仄仄平，仄仄平仄平仄平。
君不见今年大田所收十万仓，上客为子歌吉祥。

“周王嘉禾献同颖”全诗注音

xī háo běn lián jīn shuǐ hé ， tiān huáng zhī xià fēn yú bō 。

西濠本连金水河，天潢之下分余波。

bō shēn shuǐ jìng shēng wù xiù ， shí bù bǎi bù jiē yuán hé 。

波深水静生物秀，十步百步皆圆荷。

wǔ yuè fú zhōu rén bù jiàn ， ruì hé tíng tíng yóu kě xiàn 。

五月浮舟人不见，瑞荷亭亭尤可羡。

lián èr diāo chéng bái yù pán ， hé huān cái zuò qīng yóu shàn 。

连二雕成白玉盘，合欢裁作青油扇。

huàn shā nǚ zǐ hóng lián fáng ， bèi miàn zhào jìng yún xiān zhuāng 。

浣纱女子红莲房，背面照镜匀鲜粧。

xié yáng nòng yǐng bìng gāo gài ， xià yǒu jí yì shuāng yuān yāng 。

斜阳弄影并高盖，下有戢翼双鸳鸯。

rén qíng guì shǎo ruì yún měi ， yì zì tiān hé dú zhōng cǐ 。

人情贵少瑞云美，亦自天和独锺此。

zhōu wáng jiā hé xiàn tóng yǐng ， hàn huáng qí mù kuā lián lǐ 。

周王嘉禾献同颖，汉皇奇木夸连理。

jūn bù jiàn jīn nián dà tián suǒ shōu shí wàn cāng ， shàng kè wèi zǐ gē jí xiáng 。

君不见今年大田所收十万仓，上客为子歌吉祥。

“周王嘉禾献同颖”全诗翻译

译文：
西濠本是连着金水河，就在天下的天潢之下分出余波。波浪深沉，水面平静，美丽的水生植物生长得非常茂盛，无论走十步还是百步，都是一片圆圆的荷叶。

五月时节，漂浮的船只遮挡住了人们的视线，瑞荷亭亭地绽放，格外引人羡慕。

连着的两个雕刻得像白玉盘子一样，合在一起成为青色的油扇。

在红莲房里，有一位正在洗涤细薄纱布的女子，她背对着镜子，认真地涂抹鲜艳的妆容。

夕阳斜照，落在高大的房屋上，房檐下有一对抱着翅膀的双鸳鸯。

人情真挚珍贵，美丽的景物犹如瑞云一般美好，这样的景色只有天地间独有。

周王看到这里赞叹连连，献上同颖的禾苗，汉皇也夸奖树木连理。

你不知道今年庄稼丰收，收获了十万仓谷物，上客为此歌颂吉祥之兆。


全文

总结：

这篇古文描写了西濠边的金水河，以及河边盛开的美丽荷花景色。五月时节，荷叶绿茵茵，水面波光粼粼，景色如画。文中还描写了女子的红莲房，以及一对青翠的油扇。另外，周王和汉皇也都为美景所倾倒。最后，描绘了丰收的好年景，人们共庆吉祥之喜。

“周王嘉禾献同颖”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“周王嘉禾献同颖”相关诗句：

“周王嘉禾献同颖”每个字的意思：

包含“周王嘉禾献同颖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂