“朝罢群仙退玉墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝罢群仙退玉墀”出自哪首诗？
答案： “朝罢群仙退玉墀”出自： 宋代 王鎡的 《游仙词三十三首 其一九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo bà qún xiān tuì yù chí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“朝罢群仙退玉墀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朝罢群仙退玉墀”已经是第一句了。
问题3：“朝罢群仙退玉墀”的下一句是什么？
答案： “朝罢群仙退玉墀”的下一句是： 天风吹绉六铢衣 , 诗句拼音为： tiān fēng chuī zhòu liù zhū yī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“朝罢群仙退玉墀”全诗
游仙词三十三首 其一九 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī jiǔ)
朝罢群仙退玉墀，天风吹绉六铢衣。
左慈闲戏神仙术，五色霞杯绕洞飞。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朝罢群仙退玉墀”繁体原文
遊仙詞三十三首 其一九
朝罷群仙退玉墀，天風吹縐六銖衣。
左慈閒戲神仙術，五色霞杯繞洞飛。
“朝罢群仙退玉墀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
朝罢群仙退玉墀，天风吹绉六铢衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
左慈闲戏神仙术，五色霞杯绕洞飞。
“朝罢群仙退玉墀”全诗注音
朝罢群仙退玉墀，天风吹绉六铢衣。
左慈闲戏神仙术，五色霞杯绕洞飞。
“朝罢群仙退玉墀”全诗翻译
译文：
朝朝已罢群仙离开玉阶，天风吹拂着薄绢做成的六铢衣。
左慈自在地戏弄神仙的法术，五色霞光杯盏环绕洞府翩然飞舞。
总结：
诗人描绘了一幅神仙离开朝廷，随意戏弄法术的画面。左慈以不拘一格的姿态，施展五彩霞杯法，充分展示了他的独特魅力和神奇本领。整首诗表现出了古代仙侠风格，融合了自然、神秘和幻想的元素。
“朝罢群仙退玉墀”相关诗句：
- 朝罢群仙退玉墀 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一九 》
- 仙人朝罢玉帝侧 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 列仙朝罢玉皇家 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其二 》
- 丹墀朝退後 出自 [唐] 李中 ·《献中书韩舍人 》
- 朝退赤墀晨 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 玉墀晨退共徘徊 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 》
- 可怜赋罢群玉晚 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直谢李右丞送茶 》
- 朝暮玉墀前 出自 [唐] 钱起 ·《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 》
- 朝暮玉墀前 出自 [唐] 徐安贞 ·《送吕向补阙西岳勒碑 》
- 春引仙官去玉墀 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝 》
- 白玉墀前共得仙 出自 [宋] 韦骧 ·《戏呈吴伯固同年 》
- 仙令王乔面玉墀 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二九 》
- 朝攀暮折登玉墀 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 暂乞归朝侍玉墀 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 伫听朝趋上玉墀 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其一 》
- 玉墀春里趣朝班 出自 [宋] 万俟绍之 ·《饯常熟宰 其一 》
- 群仙返玉京 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 约束群仙住朝雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 灵坛夜醮朝群仙 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 口宣至道朝群仙 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》