“病谙孤寝乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病谙孤寝乐”出自哪首诗？
答案： “病谙孤寝乐”出自： 宋代 徐玑的 《送刘明远客和州 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng ān gū qǐn lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“病谙孤寝乐”的上一句是什么？
答案：
“病谙孤寝乐”的上一句是： 文才尔独兼 , 诗句拼音为： wén cái ěr dú jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“病谙孤寝乐”的下一句是什么？
答案： “病谙孤寝乐”的下一句是： 贫识茹蔬甜 , 诗句拼音为： pín shí rú shū tián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“病谙孤寝乐”全诗
送刘明远客和州 其二 (sòng liú míng yuǎn kè hé zhōu qí èr)
十载知心友，文才尔独兼。
病谙孤寝乐，贫识茹蔬甜。
冬暖梅花早，年丰酒价廉。
不愁无远信，佳句日应添。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“病谙孤寝乐”繁体原文
送劉明遠客和州 其二
十載知心友，文才爾獨兼。
病諳孤寢樂，貧識茹蔬甜。
冬暖梅花早，年豐酒價廉。
不愁無遠信，佳句日應添。
“病谙孤寝乐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十载知心友，文才尔独兼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病谙孤寝乐，贫识茹蔬甜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
冬暖梅花早，年丰酒价廉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不愁无远信，佳句日应添。
“病谙孤寝乐”全诗注音
十载知心友，文才尔独兼。
病谙孤寝乐，贫识茹蔬甜。
冬暖梅花早，年丰酒价廉。
不愁无远信，佳句日应添。
“病谙孤寝乐”全诗翻译
译文：
友情长达十年，你的文才非常出众。
病痛时也喜欢独自静享孤寂，贫穷时懂得吃素食也觉得甘甜。
冬天暖意融融，梅花早早开放，年景丰收，酒价廉宜。
不用担心没有来自远方的信件，佳句时刻都会增添。
总结：
表达了长期友情、才华出众、乐观豁达、心境安逸的主题。
“病谙孤寝乐”相关诗句：
- 病谙孤寝乐 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其二 》
- 药性病多谙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》
- 百病老皆谙 出自 [宋] 刘克庄 ·《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一 》
- 谙病与相忘 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其四 》
- 多病唯谙药 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 老去病多谙 出自 [宋] 袁说友 ·《治药 》
- 渐谙深屋病 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其二 》
- 病羸谙冷暖 出自 [宋] 叶适 ·《会昌观小集呈坐上诸文友 》
- 病多谙药性 出自 [宋] 韦奇 ·《句 其六 》
- 病多谙药性 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一○ 》
- 尚谙赋竞病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 药性不谙缘病少 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀蒲一庵许紒岩 》
- 衰病增加我斗谙 出自 [宋] 李昉 ·《老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎 》
- 旅中病客谙尧曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《闻国家将行封禅聊抒臣情 》
- 多谙药品曾因病 出自 [宋] 翁卷 ·《鲍使君闲居 》
- 病多頼有衲僧谙 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月一日作 》
- 稍谙药性都缘病 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 饱谙文字能生病 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 不谙水土愁多病 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试罢重九过沧峡 》
- 自谙宫沼乐 出自 [宋] 丁谓 ·《龟 》