“僊家指爲岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僊家指爲岩”出自哪首诗?
答案: “僊家指爲岩”出自: 宋代 楼钥的 《大梅山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shān míng dà méi ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“僊家指爲岩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“僊家指爲岩”已经是第一句了。
问题3:“僊家指爲岩”的下一句是什么?
答案: “僊家指爲岩”的下一句是: 驱车入山麓 , 诗句拼音为: qū chē rù shān lù ,诗句平仄:○平仄平仄。
“僊家指爲岩”全诗
大梅山 (dà méi shān)
此山名大梅,驱车入山麓。
试问山中人,山名竟谁属。
禅家开道场,为说梅子熟。
僊家指为岩,曾此隠梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,灵响皆其族。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
余皆不可辨,安得究图录。
但爱山又山,乔林间修竹。
仄平平仄平,○平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
○平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
平平仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,○平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。
“僊家指爲岩”繁体原文
大梅山
此山名大梅,驅車入山麓。
試問山中人,山名竟誰屬。
禪家開道場,爲說梅子熟。
僊家指爲巖,曾此隠梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,靈響皆其族。
他山抗驚湍,禹祠橫殿屋。
三者尚誰憑,禪師有遺躅。
餘皆不可辨,安得究圖錄。
但愛山又山,喬林間脩竹。
“僊家指爲岩”韵律对照
仄平平仄平,○平仄平仄。
此山名大梅,驱车入山麓。
仄仄平○平,平平仄平仄。
试问山中人,山名竟谁属。
○平平仄平,平仄平仄仄。
禅家开道场,为说梅子熟。
平平仄平平,平仄仄平仄。
僊家指为岩,曾此隠梅福。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
或云古有梅,其大蔽山谷。
仄平仄平平,平仄平○仄。
至今二梅梁,灵响皆其族。
平平仄平平,仄平○仄仄。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
○仄仄平平,○平仄○仄。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
余皆不可辨,安得究图录。
仄仄平仄平,平平○平仄。
但爱山又山,乔林间修竹。
“僊家指爲岩”全诗注音
此山名大梅,驱车入山麓。
试问山中人,山名竟谁属。
禅家开道场,为说梅子熟。
僊家指为岩,曾此隠梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,灵响皆其族。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
余皆不可辨,安得究图录。
但爱山又山,乔林间修竹。
“僊家指爲岩”全诗翻译
译文:
此山名为大梅,我驱车进入山脚。试问山中的居民,到底是谁的名字属于这座山呢?禅宗的僧人在此开设道场,为了传授修行禅法,他们说梅子已经成熟。仙家指着这座山称为岩,曾经隐藏在这里的梅树赐予了仙人的福气。
也有传说古时就有梅树,它巨大得覆盖了整个山谷。如今仍然有两株梅树盘踞在梅梁,它们的灵气传承于同一家族。其他山峰可以抵挡急流湍急,但这座山上还拥有禹帝的祠堂和宽敞的殿宇。
这三者的争论尚未解决,禅师们依然在此遗留着足迹。我无法确定这些传说的真伪,又怎能彻底穷究其中的来龙去脉呢?但我心中却对这座山深深地喜爱,周围还有高耸入云的乔木和茂密的竹林,让我感到无比宁静。
“僊家指爲岩”相关诗句:
- 僊家指爲岩 出自 [宋] 楼钥 ·《大梅山 》
- 舟人指侬夸爲僊 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其一 》
- 不爲酒僊即花僊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 诗成指日僊 出自 [宋] 释居简 ·《胡子安见漫堂 》
- 指点飞僊过 出自 [宋] 孙应时 ·《铁笛亭 》
- 指成都昇僊桥 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 指点葆光僊侣洞 出自 [宋] 王洋 ·《同张德和游沈道士庵 》
- 岩静有僊禽 出自 [唐] 卢幷 ·《句 》
- 岩僊弈未休 出自 [宋] 刘克庄 ·《祺山院 》
- 月岩家世犹爲县 出自 [宋] 范成大 ·《送李仲镇宰溧阳 》
- 共将岩壑占爲家 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其二 》
- 滴水岩前且地僊 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧山行宿景泰呈诸友人 》
- 僊岩依旧碧崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其一 》
- 僊岩迎日号阳华 出自 [宋] 赵师侠 ·《游阳华岩 其一 》
- 岩岩指堂 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 谁家女得僊 出自 [唐] 皎然 ·《僊女台 》
- 青鸟僊家使 出自 [宋] 林希逸 ·《雁足书 》
- 僊家小洞天 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其一 》
- 僊家日月闲 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其二 》
- 僊家多服饵 出自 [宋] 释文珦 ·《中殿功德永寿寺産紫芝 》