“一枝肯许儿童折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝肯许儿童折”出自哪首诗?
答案: “一枝肯许儿童折”出自: 宋代 仇远的 《东园赏红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī kěn xǔ ér tóng zhé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“一枝肯许儿童折”的上一句是什么?
答案:
“一枝肯许儿童折”的上一句是: 羣蜂知香不知色 , 诗句拼音为: qún fēng zhī xiāng bù zhī sè
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“一枝肯许儿童折”的下一句是什么?
答案: “一枝肯许儿童折”的下一句是: 两株横卧处士桥 , 诗句拼音为: liǎng zhū héng wò chǔ shì qiáo ,诗句平仄:仄平○仄仄仄平。
“一枝肯许儿童折”全诗
东园赏红梅 (dōng yuán shǎng hóng méi)
花姨夜捣守宫血,染就南枝花貌别。
宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪。
莫道有人疑作杏,老眼频看亦生缬。
东阑更有萼绿华,精神标致尤清绝。
先生焚香读书处,把酒花前相暖热。
羣蜂知香不知色,一枝肯许儿童折。
两株横卧处士桥,梦中归踏孤山月。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄仄平,平平○仄平平仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平○。
仄平○仄仄仄平,仄○平仄平平仄。
“一枝肯许儿童折”繁体原文
東園賞紅梅
花姨夜擣守宮血,染就南枝花貌別。
宿酲未解春正酣,一片晴霞消凍雪。
莫道有人疑作杏,老眼頻看亦生纈。
東闌更有萼綠華,精神標致尤清絕。
先生焚香讀書處,把酒花前相暖熱。
羣蜂知香不知色,一枝肯許兒童折。
兩株橫卧處士橋,夢中歸踏孤山月。
“一枝肯许儿童折”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
花姨夜捣守宫血,染就南枝花貌别。
仄平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
莫道有人疑作杏,老眼频看亦生缬。
平平○仄仄仄平,平平○仄平平仄。
东阑更有萼绿华,精神标致尤清绝。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
先生焚香读书处,把酒花前相暖热。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平○。
羣蜂知香不知色,一枝肯许儿童折。
仄平○仄仄仄平,仄○平仄平平仄。
两株横卧处士桥,梦中归踏孤山月。
“一枝肯许儿童折”全诗注音
花姨夜捣守宫血,染就南枝花貌别。
宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪。
莫道有人疑作杏,老眼频看亦生缬。
东阑更有萼绿华,精神标致尤清绝。
先生焚香读书处,把酒花前相暖热。
羣蜂知香不知色,一枝肯许儿童折。
两株横卧处士桥,梦中归踏孤山月。
“一枝肯许儿童折”全诗翻译
译文:
花姨夜守宫中,捣破手中的鲜血,让她的容貌变得如同南枝花一般。
酒醉未醒,春天正处在醉人的状态,一片晴朗的霞光融化了残存的冰雪。
不要说有人会怀疑这是杏花,即使老眼多次看,也难以真实表述它的颜色。
东方的天际还有一朵萼绿的华花,它的精神和美丽尤为独特。
先生在焚香读书的地方,端起酒杯,在花前相互温暖。
众多的蜜蜂只知道花香而不知道花色,唯有一枝花愿意让孩童采摘。
两株花横卧在士人桥旁,梦中的步伐踏上了孤山的明月之路。
总结:
诗人以细腻的笔触描绘了花姨夜守宫中的情景,以及春天的美好景象。诗中表达了对花朵之美的无法言传的感叹,以及花香和美丽的结合。酒与花共舞,诗人感叹人们难以领悟花色之美。最后,诗人将场景转至士人桥旁,表现了对清幽的山野之景的向往。整首诗以细腻的描写和富有情感的意境,展示了古代文人对自然美的深刻体悟。
“一枝肯许儿童折”相关诗句:
- 一枝肯许儿童折 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 许我折一枝 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 肯折人间桂一枝 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》
- 桂折一枝先许我 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 一枝寻许折丹霄 出自 [唐] 路德延 ·《感旧诗 》
- 不许平人折一枝 出自 [唐] 胡曾 ·《下第 》
- 儿童防戏折 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 肯复以童儿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 凿池 》
- 不肯下儿童 出自 [宋] 王安石 ·《东方朔 》
- 肯夸乡里儿童 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其二 》
- 已被儿童苦攀折 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 莫遣儿童容易折 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 珍重儿童轻手折 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 山童折得数枝来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 呼童忍冻折南枝 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 竞春肯学儿童狂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 肯趁儿童脚力疲 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 未许儿童骑竹马 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 能与儿童较几许 出自 [宋] 吕本中 ·《师奴病化 其一 》
- 儿童不许惊幽鸟 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚访李处士所居 》