“一片兽心犹自在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片兽心犹自在”出自哪首诗?
答案: “一片兽心犹自在”出自: 宋代 陈普的 《咏史 金日磾 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn shòu xīn yóu zì zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一片兽心犹自在”的上一句是什么?
答案:
“一片兽心犹自在”的上一句是: 博得麒麟作厩厮 , 诗句拼音为: bó dé qí lín zuò jiù sī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一片兽心犹自在”的下一句是什么?
答案: “一片兽心犹自在”的下一句是: 建章殿下食其儿 , 诗句拼音为: jiàn zhāng diàn xià shí qí ér ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一片兽心犹自在”全诗
咏史 金日磾 其一 (yǒng shǐ jīn rì dī qí yī)
騋皇千万去无归,博得麒麟作厩厮。
一片兽心犹自在,建章殿下食其儿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一片兽心犹自在”繁体原文
詠史 金日磾 其一
騋皇千萬去無歸,博得麒麟作廄廝。
一片獸心猶自在,建章殿下食其兒。
“一片兽心犹自在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
騋皇千万去无归,博得麒麟作厩厮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一片兽心犹自在,建章殿下食其儿。
“一片兽心犹自在”全诗注音
騋皇千万去无归,博得麒麟作厩厮。
一片兽心犹自在,建章殿下食其儿。
“一片兽心犹自在”全诗翻译
译文:
骏马皇帝骑着千万匹出发,却再也没有归来,只是换来了麒麟作为马夫。
那只野兽的心依然保持着自由,建章殿下却食用了它的儿子。
总结:
这首诗描绘了一个皇帝骑着无数骏马出征,但却永远未能归来的景象。他虽然获得了一只神秘的麒麟,却换来了马夫的身份。与此同时,一只野兽的心仍然保持着自由,而建章殿下却品尝了它的后代。这首诗通过对比展示了权力与牺牲、自由与束缚之间的矛盾与反思。
“一片兽心犹自在”相关诗句:
- 一片兽心犹自在 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 金日磾 其一 》
- 一片冰心在玉壶 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 一 》
- 悠然一片心何在 出自 [宋] 杜范 ·《何君智父之堂名以云岫袁蒙斋记之智父以示余漫成绝句 》
- 一片闲心只在山 出自 [宋] 程浚 ·《呈贝懒云先生 》
- 唯余一片空心在 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 但留一片丹心在 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 自状一片心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 一片闲云自在眠 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 一片孤云自在飞 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 一片心田自有秋 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 丹心犹自在 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 自怜尘俗心犹在 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 自怜犹有童心在 出自 [宋] 许及之 ·《九日小饮用後山居士韵简转庵 》
- 壮心自笑老犹在 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 兽心犹办死报主 出自 [宋] 艾性夫 ·《义马冢 》
- 犹有区区一片心 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 姜维 其二 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 一朝千里心犹在 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 三 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 一心犹自逞戈矛 出自 [唐] 汪遵 ·《杜邮馆 》