“冰清临百粤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰清临百粤”出自哪首诗?
答案: “冰清临百粤”出自: 唐代 温庭筠的 《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng qīng lín bǎi yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“冰清临百粤”的上一句是什么?
答案:
“冰清临百粤”的上一句是: 优游是养贤 , 诗句拼音为: yōu yóu shì yǎng xián
,诗句平仄: 。
问题3:“冰清临百粤”的下一句是什么?
答案: “冰清临百粤”的下一句是: 风靡化三川 , 诗句拼音为: fēng mǐ huà sān chuān ,诗句平仄:平平○仄仄。
“冰清临百粤”全诗
感旧陈情五十韵献淮南李仆射 (gǎn jiù chén qíng wǔ shí yùn xiàn huái nán lǐ pú shè)
嵇绍垂髫日,山涛筮仕年。
琴樽陈席上,纨绮拜牀前。
邻里才三徙,云霄已九迁。
感深情戃怳,言发泪潺湲。
忆昔龙图盛,方今鹤羽全。
桂枝香可袭,杨叶旧频穿。
玉籍标人瑞,金丹化地仙。
赋成攒笔写,歌出满城传。
既矫排虚翅,将持造物权。
万灵思鼓铸,羣品待陶甄。
视草丝纶出,持纲雨露悬。
法行黄道内,居近翠华边。
书迹临汤鼎,吟声接舜弦。
白麻红烛夜,清漏紫微天。
雷电随神笔,鱼龙落彩牋。
闲宵陪雍畤,清暑在甘泉。
耿介非持禄,优游是养贤。
冰清临百粤,风靡化三川。
委寄崇推毂,威仪压控弦。
梁园提彀骑,淮水换戎旃。
照日青油湿,迎风锦帐鲜。
黛蛾陈二八,珠履列三千。
舞转廻红袖,歌愁歛翠钿。
满堂开照曜,分座俨婵娟。
油额芙蓉帐,香尘玳瑁筵。
绣旗随影合,金阵似波旋。
缇幕深廻互,朱门暗接连。
彩虬蟠画戟,花马立金鞭。
有客将谁托,无媒窃自怜。
抑扬中散曲,漂泊孝廉船。
未展干时策,徒抛负郭田。
转蓬犹邈尔,怀橘更澘然。
投足乖蹊迳,冥心向简编。
未知鱼跃地,空媿鹿鸣篇。
稷下期方至,漳滨病未痊。
定非笼外鸟,真是壳中蝉。
蕙迳邻幽澹,荆扉兴静便。
草堂苔点点,蔬囿水溅溅。
钓罢溪云重,樵归涧月圆。
嬾多成宿疢,愁甚似春眠。
木直终难怨,膏明只自煎。
郑乡空健羡,陈榻未招延。
旅食逢春尽,羁游为事牵。
宦无毛义檄,婚乏阮修钱。
冉弱营中柳,披敷幕下莲。
傥能容委质,非敢望差肩。
涩劒犹堪淬,余朱或可研。
从师当鼓箧,穷理久忘筌。
折简能荣瘁,遗簪莫弃捐。
韶光如见借,寒谷变风烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平?仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄○○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄仄平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“冰清临百粤”繁体原文
感舊陳情五十韻獻淮南李僕射
嵇紹垂髫日,山濤筮仕年。
琴樽陳席上,紈綺拜牀前。
鄰里纔三徙,雲霄已九遷。
感深情戃怳,言發淚潺湲。
憶昔龍圖盛,方今鶴羽全。
桂枝香可襲,楊葉舊頻穿。
玉籍標人瑞,金丹化地仙。
賦成攢筆寫,歌出滿城傳。
既矯排虛翅,將持造物權。
萬靈思鼓鑄,羣品待陶甄。
視草絲綸出,持綱雨露懸。
法行黃道內,居近翠華邊。
書迹臨湯鼎,吟聲接舜絃。
白麻紅燭夜,清漏紫微天。
雷電隨神筆,魚龍落彩牋。
閑宵陪雍畤,清暑在甘泉。
耿介非持祿,優游是養賢。
冰清臨百粵,風靡化三川。
委寄崇推轂,威儀壓控弦。
梁園提彀騎,淮水換戎旃。
照日青油濕,迎風錦帳鮮。
黛蛾陳二八,珠履列三千。
舞轉廻紅袖,歌愁歛翠鈿。
滿堂開照曜,分座儼嬋娟。
油額芙蓉帳,香塵玳瑁筵。
繡旗隨影合,金陣似波旋。
緹幕深廻互,朱門暗接連。
彩虬蟠畫戟,花馬立金鞭。
有客將誰託,無媒竊自憐。
抑揚中散曲,漂泊孝廉船。
未展干時策,徒拋負郭田。
轉蓬猶邈爾,懷橘更澘然。
投足乖蹊逕,冥心向簡編。
未知魚躍地,空媿鹿鳴篇。
稷下期方至,漳濱病未痊。
定非籠外鳥,真是殼中蟬。
蕙逕鄰幽澹,荆扉興靜便。
草堂苔點點,蔬囿水濺濺。
釣罷溪雲重,樵歸澗月圓。
嬾多成宿疢,愁甚似春眠。
木直終難怨,膏明只自煎。
鄭鄉空健羨,陳榻未招延。
旅食逢春盡,羈遊爲事牽。
宦無毛義檄,婚乏阮脩錢。
冉弱營中柳,披敷幕下蓮。
儻能容委質,非敢望差肩。
澀劒猶堪淬,餘朱或可研。
從師當鼓篋,窮理久忘筌。
折簡能榮瘁,遺簪莫棄捐。
韶光如見借,寒谷變風煙。
“冰清临百粤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
嵇绍垂髫日,山涛筮仕年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴樽陈席上,纨绮拜牀前。
平仄平○仄,平平仄仄平。
邻里才三徙,云霄已九迁。
仄○平?仄,平仄仄平平。
感深情戃怳,言发泪潺湲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔龙图盛,方今鹤羽全。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
桂枝香可袭,杨叶旧频穿。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉籍标人瑞,金丹化地仙。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
赋成攒笔写,歌出满城传。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
既矫排虚翅,将持造物权。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
万灵思鼓铸,羣品待陶甄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
视草丝纶出,持纲雨露悬。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
法行黄道内,居近翠华边。
平仄○○仄,○平仄仄平。
书迹临汤鼎,吟声接舜弦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白麻红烛夜,清漏紫微天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雷电随神笔,鱼龙落彩牋。
平平平○仄,平仄仄平平。
闲宵陪雍畤,清暑在甘泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
耿介非持禄,优游是养贤。
平平○仄仄,平仄仄○平。
冰清临百粤,风靡化三川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
委寄崇推毂,威仪压控弦。
平平平仄○,平仄仄平平。
梁园提彀骑,淮水换戎旃。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
照日青油湿,迎风锦帐鲜。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
黛蛾陈二八,珠履列三千。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
舞转廻红袖,歌愁歛翠钿。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
满堂开照曜,分座俨婵娟。
○仄平平仄,平平仄仄平。
油额芙蓉帐,香尘玳瑁筵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绣旗随影合,金阵似波旋。
○仄○平仄,平平仄仄平。
缇幕深廻互,朱门暗接连。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
彩虬蟠画戟,花马立金鞭。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
有客将谁托,无媒窃自怜。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
抑扬中散曲,漂泊孝廉船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未展干时策,徒抛负郭田。
仄平○仄仄,平仄○○平。
转蓬犹邈尔,怀橘更澘然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投足乖蹊迳,冥心向简编。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
未知鱼跃地,空媿鹿鸣篇。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
稷下期方至,漳滨病未痊。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
定非笼外鸟,真是壳中蝉。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
蕙迳邻幽澹,荆扉兴静便。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
草堂苔点点,蔬囿水溅溅。
仄仄平平○,平平仄仄平。
钓罢溪云重,樵归涧月圆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
嬾多成宿疢,愁甚似春眠。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
木直终难怨,膏明只自煎。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
郑乡空健羡,陈榻未招延。
仄仄平平仄,平平平仄○。
旅食逢春尽,羁游为事牵。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
宦无毛义檄,婚乏阮修钱。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
冉弱营中柳,披敷幕下莲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
傥能容委质,非敢望差肩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
涩劒犹堪淬,余朱或可研。
○平○仄仄,平仄仄仄平。
从师当鼓箧,穷理久忘筌。
○仄平平仄,○平仄仄平。
折简能荣瘁,遗簪莫弃捐。
平平○仄仄,平仄仄平平。
韶光如见借,寒谷变风烟。
“冰清临百粤”全诗注音
嵇绍垂髫日,山涛筮仕年。
琴樽陈席上,纨绮拜牀前。
邻里才三徙,云霄已九迁。
感深情戃怳,言发泪潺湲。
忆昔龙图盛,方今鹤羽全。
桂枝香可袭,杨叶旧频穿。
玉籍标人瑞,金丹化地仙。
赋成攒笔写,歌出满城传。
既矫排虚翅,将持造物权。
万灵思鼓铸,羣品待陶甄。
视草丝纶出,持纲雨露悬。
法行黄道内,居近翠华边。
书迹临汤鼎,吟声接舜弦。
白麻红烛夜,清漏紫微天。
雷电随神笔,鱼龙落彩牋。
闲宵陪雍畤,清暑在甘泉。
耿介非持禄,优游是养贤。
冰清临百粤,风靡化三川。
委寄崇推毂,威仪压控弦。
梁园提彀骑,淮水换戎旃。
照日青油湿,迎风锦帐鲜。
黛蛾陈二八,珠履列三千。
舞转廻红袖,歌愁歛翠钿。
满堂开照曜,分座俨婵娟。
油额芙蓉帐,香尘玳瑁筵。
绣旗随影合,金阵似波旋。
缇幕深廻互,朱门暗接连。
彩虬蟠画戟,花马立金鞭。
有客将谁托,无媒窃自怜。
抑扬中散曲,漂泊孝廉船。
未展干时策,徒抛负郭田。
转蓬犹邈尔,怀橘更澘然。
投足乖蹊迳,冥心向简编。
未知鱼跃地,空媿鹿鸣篇。
稷下期方至,漳滨病未痊。
定非笼外鸟,真是壳中蝉。
蕙迳邻幽澹,荆扉兴静便。
草堂苔点点,蔬囿水溅溅。
钓罢溪云重,樵归涧月圆。
嬾多成宿疢,愁甚似春眠。
木直终难怨,膏明只自煎。
郑乡空健羡,陈榻未招延。
旅食逢春尽,羁游为事牵。
宦无毛义檄,婚乏阮修钱。
冉弱营中柳,披敷幕下莲。
傥能容委质,非敢望差肩。
涩劒犹堪淬,余朱或可研。
从师当鼓箧,穷理久忘筌。
折简能荣瘁,遗簪莫弃捐。
韶光如见借,寒谷变风烟。
“冰清临百粤”全诗翻译
译文:
嵇绍垂髫日,山涛筮仕年。
琴樽陈席上,纨绮拜牀前。
邻里才三徙,云霄已九迁。
感深情戃怳,言发泪潺湲。
忆昔龙图盛,方今鹤羽全。
桂枝香可袭,杨叶旧频穿。
玉籍标人瑞,金丹化地仙。
赋成攒笔写,歌出满城传。
既矫排虚翅,将持造物权。
万灵思鼓铸,羣品待陶甄。
视草丝纶出,持纲雨露悬。
法行黄道内,居近翠华边。
书迹临汤鼎,吟声接舜弦。
白麻红烛夜,清漏紫微天。
雷电随神笔,鱼龙落彩牋。
闲宵陪雍畤,清暑在甘泉。
耿介非持禄,优游是养贤。
冰清临百粤,风靡化三川。
委寄崇推毂,威仪压控弦。
梁园提彀骑,淮水换戎旃。
照日青油湿,迎风锦帐鲜。
黛蛾陈二八,珠履列三千。
舞转廻红袖,歌愁歛翠钿。
满堂开照曜,分座俨婵娟。
油额芙蓉帐,香尘玳瑁筵。
绣旗随影合,金阵似波旋。
缇幕深廻互,朱门暗接连。
彩虬蟠画戟,花马立金鞭。
有客将谁托,无媒窃自怜。
抑扬中散曲,漂泊孝廉船。
未展干时策,徒抛负郭田。
转蓬犹邈尔,怀橘更澘然。
投足乖蹊迳,冥心向简编。
未知鱼跃地,空媿鹿鸣篇。
稷下期方至,漳滨病未痊。
定非笼外鸟,真是壳中蝉。
蕙迳邻幽澹,荆扉兴静便。
草堂苔点点,蔬囿水溅溅。
钓罢溪云重,樵归涧月圆。
嬾多成宿疢,愁甚似春眠。
木直终难怨,膏明只自煎。
郑乡空健羡,陈榻未招延。
旅食逢春尽,羁游为事牵。
宦无毛义檄,婚乏阮修钱。
冉弱营中柳,披敷幕下莲。
傥能容委质,非敢望差肩。
涩劒犹堪淬,余朱或可研。
从师当鼓箧,穷理久忘筌。
折简能荣瘁,遗簪莫弃捐。
韶光如见借,寒谷变风烟。
这首诗描述了嵇绍的一生。他在儿时就表现出非凡的才华,早年担任官职,深受山涛器重。他在宴席上以琴曲和酒令展示自己的才华,受到众人的赞赏。纨绮指的是美丽的女子,他在床前向她敬酒。嵇绍的居住地频繁变动,展示了他在仕途中的辗转与迁徙。他深情感怀,言辞中流露出思乡之情,让人感受到他内心的悲伤。他回忆起过去的辉煌时刻,如今他已成为仙人,被赋予了非凡的荣誉。他用桂枝和杨叶比喻自己的诗文,仍然散发着芬芳,犹如过去的辉煌。他的才华和道德引领众人,成为众人仰慕的对象。他的文章被广为传颂,歌声响彻城市。他扬起虚幻的羽翼,将创造世界的权力掌握在手中。万物的灵感融入他的笔端,各种才能等待他的雕琢。他审视世间万物的形成,将纲纪和雨露托起。他修行于黄道之内,居住在翠华的边缘。他的书法展示在鼎上,他的吟唱声接近舜帝的
“冰清临百粤”总结赏析
赏析:这首《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》是温庭筠创作的长诗,全诗五十韵,情感深沉,表达了对往昔友情的怀念和对时光流转的感慨,以及对自己命运的反思。整首诗结构严谨,运用了大量的修辞手法,展现出了温庭筠高超的文学才华。
诗人首先以嵇绍垂髫的年龄和历程作引子,勾画出了诗人的友情和时光的流逝。接着以琴樽、纨绮、邻里迁徙等场景,勾勒出友情的真挚和岁月的无情。表现了诗人对友人的深切怀念之情。
随后,诗人以感叹的口吻表现自己对友人晋升仕途的喜悦和对友人功绩的赞美。通过描写桂枝、杨叶、玉籍、金丹等意象,赞美友人的卓越才华和令人羡慕的成就。并以“赋成攒笔写,歌出满城传”表现友人的文学成就广泛传颂。
接着,诗人以神仙的比喻,将友人比作神仙,突出了友人的卓越之处。然后以“委寄崇推毂,威仪压控弦”来描述友人在政治上的地位和威望。
诗人之后以豪华的宴会场面描绘友人的荣耀和威风,通过描写座次、宴席、珠履等画面,展现了友人的丰富阅历和令人艳羡的生活。
最后,诗人以自嘲和自省之情,表现了自己的无奈和迷茫,以及对未来的忧虑。以“未展干时策,徒抛负郭田”来表达自己的遗憾和无奈。
整首诗以友情为主线,以时光流转和命运变迁为背景,通过生动的画面和比喻手法,表达了诗人对友人的深情怀念和对自己命运的反思,情感真挚,寓意深远。
“冰清临百粤”相关诗句:
- 冰清临百粤 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 总戎临百粤 出自 [宋] 谢翱 ·《哭所知 》
- 百粤临南海 出自 [唐] 陈元光 ·《酬裴使君王探公 》
- 临川冰玉清 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 冰清玉润登临处 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺魏使君雪用何叔信韵 》
- 饮冰清白临遐俗 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 粤神临之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降圣用《太安》。 》
- 粤人语冰夏虫似 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 暂屈临闽粤 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其二 》
- 百尺冰壶清彻底 出自 [宋] 王质 ·《次通守韵题和政堂 》
- 瓯粤乘轺喜暂临 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》
- 岭首登临楚粤分 出自 [宋] 贺铸 ·《闻苏眉山谪守英州作 》
- 瓯粤州闾临去日 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久见寄 》
- 瓯粤乘轺喜蹔临 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 下临百丈寒泉清 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 而况百粤 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 兴亡百粤乡 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 直指百粤陬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 游子在百粤 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 山当百粤秋 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐庐苏七太守通判晏鲁望远寄倡和之什辄伸记美 》