“蒙密乱町畦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒙密乱町畦”出自哪首诗?

答案:蒙密乱町畦”出自: 宋代 吕南公 《麻姑山诗 上齐云峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méng mì luàn tǐng qí ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“蒙密乱町畦”的上一句是什么?

答案:蒙密乱町畦”的上一句是: 人烟衆邑屋 , 诗句拼音为: rén yān zhòng yì wū ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“蒙密乱町畦”的下一句是什么?

答案:蒙密乱町畦”的下一句是: 想彼平地眠 , 诗句拼音为: xiǎng bǐ píng dì mián ,诗句平仄:仄仄平仄平

“蒙密乱町畦”全诗

麻姑山诗 上齐云峰 (má gū shān shī shàng qí yún fēng)

朝代:宋    作者: 吕南公

人言此峰峻,谓与浮云齐。
浮云虽满空,势自有高低。
惊名不察实,世论所以迷。
为君上峰头,旷望穷东西。
杳缭城下涧,遥遥线环堤。
人烟衆邑屋,蒙密乱町畦
想彼平地眠,仰如遇昏鸡。
应论峰头人,已尽天路梯。
古士说高广,中州抵仓稊。
岂尝骇嶔岑,隘若坐一闺。
安得千尺翼,翻身逐飞霓。
扶摇过丹山,饱听鸣凤嘶。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
○○平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄平○。
平○○平平,仄○平仄平。

rén yán cǐ fēng jùn , wèi yǔ fú yún qí 。
fú yún suī mǎn kōng , shì zì yǒu gāo dī 。
jīng míng bù chá shí , shì lùn suǒ yǐ mí 。
wèi jūn shàng fēng tóu , kuàng wàng qióng dōng xī 。
yǎo liáo chéng xià jiàn , yáo yáo xiàn huán dī 。
rén yān zhòng yì wū , méng mì luàn tǐng qí 。
xiǎng bǐ píng dì mián , yǎng rú yù hūn jī 。
yìng lùn fēng tóu rén , yǐ jìn tiān lù tī 。
gǔ shì shuō gāo guǎng , zhōng zhōu dǐ cāng tí 。
qǐ cháng hài qīn cén , ài ruò zuò yī guī 。
ān dé qiān chǐ yì , fān shēn zhú fēi ní 。
fú yáo guò dān shān , bǎo tīng míng fèng sī 。

“蒙密乱町畦”繁体原文

麻姑山詩 上齊雲峰

人言此峰峻,謂與浮雲齊。
浮雲雖滿空,勢自有高低。
驚名不察實,世論所以迷。
爲君上峰頭,曠望窮東西。
杳繚城下澗,遥遥線環堤。
人烟衆邑屋,蒙密亂町畦。
想彼平地眠,仰如遇昏雞。
應論峰頭人,已盡天路梯。
古士說高廣,中州扺倉稊。
豈嘗駭嶔岑,隘若坐一閨。
安得千尺翼,翻身逐飛霓。
扶搖過丹山,飽聽鳴鳳嘶。

“蒙密乱町畦”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平平。
人言此峰峻,谓与浮云齐。

平平平仄○,仄仄仄平平。
浮云虽满空,势自有高低。

平平仄仄仄,仄○仄仄平。
惊名不察实,世论所以迷。

平平仄平平,仄仄平平平。
为君上峰头,旷望穷东西。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
杳缭城下涧,遥遥线环堤。

平平仄仄仄,平仄仄○平。
人烟衆邑屋,蒙密乱町畦。

仄仄平仄平,仄○仄平平。
想彼平地眠,仰如遇昏鸡。

○○平平平,仄仄平仄平。
应论峰头人,已尽天路梯。

仄仄仄平仄,○平仄平平。
古士说高广,中州抵仓稊。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
岂尝骇嶔岑,隘若坐一闺。

平仄平仄仄,平平仄平○。
安得千尺翼,翻身逐飞霓。

平○○平平,仄○平仄平。
扶摇过丹山,饱听鸣凤嘶。

“蒙密乱町畦”全诗注音

rén yán cǐ fēng jùn , wèi yǔ fú yún qí 。

人言此峰峻,谓与浮云齐。

fú yún suī mǎn kōng , shì zì yǒu gāo dī 。

浮云虽满空,势自有高低。

jīng míng bù chá shí , shì lùn suǒ yǐ mí 。

惊名不察实,世论所以迷。

wèi jūn shàng fēng tóu , kuàng wàng qióng dōng xī 。

为君上峰头,旷望穷东西。

yǎo liáo chéng xià jiàn , yáo yáo xiàn huán dī 。

杳缭城下涧,遥遥线环堤。

rén yān zhòng yì wū , méng mì luàn tǐng qí 。

人烟衆邑屋,蒙密乱町畦。

xiǎng bǐ píng dì mián , yǎng rú yù hūn jī 。

想彼平地眠,仰如遇昏鸡。

yìng lùn fēng tóu rén , yǐ jìn tiān lù tī 。

应论峰头人,已尽天路梯。

gǔ shì shuō gāo guǎng , zhōng zhōu dǐ cāng tí 。

古士说高广,中州抵仓稊。

qǐ cháng hài qīn cén , ài ruò zuò yī guī 。

岂尝骇嶔岑,隘若坐一闺。

ān dé qiān chǐ yì , fān shēn zhú fēi ní 。

安得千尺翼,翻身逐飞霓。

fú yáo guò dān shān , bǎo tīng míng fèng sī 。

扶摇过丹山,饱听鸣凤嘶。

“蒙密乱町畦”全诗翻译

译文:
人们说这座山峰高耸入云,与那飘浮的云朵相媲美。然而,这些浮云虽然在天空中蔓延,但它们的形势却各有高低。惊才异能往往被人误解,世人的评论常常迷失了本质。我愿意带你登上峰顶,俯瞰东西,视野无边无际。遥望城下的涧谷和蜿蜒的堤岸,这里人烟稠密,聚集着村舍和农田。想象着在这片平地上,人们或许安然地卧于家园,仰望着日落时的昏暗。站在峰顶的人已经穷尽了攀登天路的梯子,像古代的士人一样豁达开阔,远眺中原,直达仓稊。

怎会被这崇山峻岭吓倒?即便是狭小的一室之地,也不过是坐在一间小闺房里罢了。如果能拥有千尺翅膀,翻身之间便能逐飞彩虹霓虹。扶摇直上,越过那丹山,听飞凤鸣啭,满足心灵的飞翔之欲。

“蒙密乱町畦”总结赏析

这首诗《麻姑山诗 上齐云峰》是吕南公所作,描述了麻姑山上的壮丽景色以及对高峰的向往之情。现在让我为你进行赏析:
诗人以麻姑山上的齐云峰为写作背景,首先描绘了这座山峰的壮观之处,被人们誉为与浮云媲美,高度之险峻,令人惊叹。然而,他提醒人们浮云虽然充斥天空,但也有高低之分,暗示人们不要被名声所迷惑,要看清实际情况。
诗人借着登上齐云峰的视角,俯瞰东西大地,感受到了广袤无垠的美景,远眺城下的涧和河堤线,城市的繁华和乡村的宁静在他的眼前交汇。
他感叹于人类的聚居,房舍和田畦,但也反思了底下普通人的平凡生活,仿佛是在等待着天明的黎明。他希望自己能够置身于齐云峰之巅,俯瞰众生,仿佛在等待晨曦。
诗中提到古士的传说,认为齐云峰是中原大地的仓稊(指一种农田工具),表现了对这座高峰的崇敬之情。最后,诗人表达了自己希望能够像仙鸟一样飞翔,超越高山,聆听仙鸟的歌唱。

“蒙密乱町畦”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“蒙密乱町畦”相关诗句: