“到家定有秋光在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到家定有秋光在”出自哪首诗？
答案： “到家定有秋光在”出自： 宋代 汪元量的 《幽州送景僧录归钱塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào jiā dìng yǒu qiū guāng zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“到家定有秋光在”的上一句是什么？
答案：
“到家定有秋光在”的上一句是： 凄凄风露袭归辕 , 诗句拼音为： qī qī fēng lù xí guī yuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“到家定有秋光在”的下一句是什么？
答案： “到家定有秋光在”的下一句是： 报答黄花满故园 , 诗句拼音为： bào dá huáng huā mǎn gù yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“到家定有秋光在”全诗
幽州送景僧录归钱塘 (yōu zhōu sòng jǐng sēng lù guī qián táng)
天目山前景老禅，长安传法旧沙门。
十年不见身为累，万里相逢舌尚存。
漠漠尘埃凝破衲，凄凄风露袭归辕。
到家定有秋光在，报答黄花满故园。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“到家定有秋光在”繁体原文
幽州送景僧錄歸錢塘
天目山前景老禪，長安傳法舊沙門。
十年不見身爲累，萬里相逢舌尚存。
漠漠塵埃凝破衲，淒淒風露襲歸轅。
到家定有秋光在，報答黄花滿故園。
“到家定有秋光在”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天目山前景老禅，长安传法旧沙门。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年不见身为累，万里相逢舌尚存。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
漠漠尘埃凝破衲，凄凄风露袭归辕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到家定有秋光在，报答黄花满故园。
“到家定有秋光在”全诗注音
天目山前景老禅，长安传法旧沙门。
十年不见身为累，万里相逢舌尚存。
漠漠尘埃凝破衲，凄凄风露袭归辕。
到家定有秋光在，报答黄花满故园。
“到家定有秋光在”全诗翻译
译文：
天目山前，景老禅师，往昔曾在长安传授佛法，为古时的沙门。经过十年不见，身心已经有所累积，然而即便万里相逢，他的口舌依然保持着智慧。尘埃漫漫，渗透破破衲衣，风露凄凄，侵袭行人的归辕。
回到寺中，一定还有秋天的景色在等待他，以回报他对黄花满布的故园之情。全诗表达了一个沙门在长时间的离别后重逢的情景，透过景物的描绘，传达出岁月的积淀和人生的变迁。
“到家定有秋光在”相关诗句：
- 到家定有秋光在 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 秋光先到幽人家 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 秋光先到野人家 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其二 》
- 定有人家在隠微 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日归泛南豅已三鼓矣 》
- 賸有风光到我家 出自 [宋] 姜特立 ·《拒霜盛开 》
- 唯有到家寒食在 出自 [宋] 王安石 ·《除夜寄舍弟 》
- 定知和气家家到 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵使君 》
- 到家有问到家句 出自 [宋] 释惟一 ·《送昙知客归感山 》
- 到家问路家何在 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其四 》
- 归到家林定重九 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 归兴定到家林稳 出自 [宋] 释正觉 ·《勤大师访别作句赠之 》
- 准拟新烟定到家 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其二 》
- 到家定见嵩阳老 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕由庚推官得替还洛中二首 其二 》
- 鬭到深秋必定输 出自 [宋] 贾似道 ·《论螳螂形 其二 》
- 瘦藤定约到秋回 出自 [宋] 范成大 ·《送琴客许扬归永嘉 》
- 定光古佛今犹在 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其二 》
- 秋光不定水摇空 出自 [宋] 胡宿 ·《芙蓉湖泛舟 》
- 高楼风定烛光秋 出自 [唐] 苏替 ·《听琴 》
- 秋烽家不定 出自 [唐] 皎然 ·《送薛逢之宣州谒废使 》
- 公在家山定自闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》