“莫使蹉跎恋疏野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫使蹉跎恋疏野”出自哪首诗？
答案： “莫使蹉跎恋疏野”出自： 宋代 伍乔的 《庐山书堂送祝秀才还乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shǐ cuō tuó liàn shū yě ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“莫使蹉跎恋疏野”的上一句是什么？
答案：
“莫使蹉跎恋疏野”的上一句是： 庭户开时月正圆 , 诗句拼音为： tíng hù kāi shí yuè zhèng yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“莫使蹉跎恋疏野”的下一句是什么？
答案： “莫使蹉跎恋疏野”的下一句是： 男儿酬志在当年 , 诗句拼音为： nán ér chóu zhì zài dāng nián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫使蹉跎恋疏野”全诗
庐山书堂送祝秀才还乡 (lú shān shū táng sòng zhù xiù cái huán xiāng)
束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。
归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“莫使蹉跎恋疏野”繁体原文
廬山書堂送祝秀才還鄉
束書辭我下重巔，相送同臨楚岸邊。
歸思幾隨千里水，離情空寄一枝蟬。
園林到日酒初熟，庭戶開時月正圓。
莫使蹉跎戀疏野，男兒酬志在當年。
“莫使蹉跎恋疏野”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年。
“莫使蹉跎恋疏野”全诗注音
束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。
归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年。
“莫使蹉跎恋疏野”全诗翻译
译文：
送别朋友离开时，我跨越了重重高山，与他一同站在楚江的岸边，相互送别。回忆在归程中伴随着千里长江的流水，离别之情只能通过一只蝉儿寄托。园林中，当太阳升起，酒也初次成熟了；当庭院的门户打开，月亮也正圆满。不要让时间虚度而留恋于那些荒野，作为男儿，应当在青春年华中去实现自己的志向。
总结：
诗人以离别为主题，描绘了自己送别朋友的情景。在离别的心情中，回忆随着旅途伴随，表达了对离别的思念之情。诗人通过景物的描绘，表达了离别的无奈和伤感，同时也呼唤青年应该把握当下，追求自己的理想和志向。
“莫使蹉跎恋疏野”总结赏析
《庐山书堂送祝秀才还乡》这首古诗通过描写祝秀才离开庐山书堂，返回故乡的情景，表达了离愁别绪以及对于追求理想的渴望和决心。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的写景部分包括对庐山景色的描写，如"束书辞我下重巅"，"相送同临楚岸边"，以及"园林到日酒初熟"，这些描述勾画出了庐山山水之美，与自然景色相结合，增强了诗的意境。
抒情方面，诗人通过"归思几随千里水"，"离情空寄一枝蝉"表达了对离别的深情厚意。离别之情在古代诗词中常常被赋予深厚的感情，而这里也不例外，表现出诗人对友人的不舍之情。
咏志方面，诗人在最后两句"莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年"中，表达了对于追求志向的坚定决心。他告诉祝秀才不要被琐事拖延，要在年轻时充分追求自己的理想和抱负。
总的来说，这首诗以其别致的描写手法，将自然景色、离愁别绪和追求理想的决心相融合，构成了一幅美丽的画面，富有情感，让人回味无穷。
“莫使蹉跎恋疏野”相关诗句：
- 莫使蹉跎恋疏野 出自 [宋] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 莫使蹉跎恋疎野 出自 [唐] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 莫使蹉跎岁月深 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹口诀 》
- 有何留恋此蹉跎 出自 [宋] 戴复古 ·《京口别石龟翁际可 》
- 空使客蹉跎 出自 [唐] 于邺 ·《感怀 》
- 空使客蹉跎 出自 [唐] 于武陵 ·《感怀 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 新岁莫蹉跎 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 用壮莫蹉跎 出自 [宋] 李曾伯 ·《八公山忆廉颇 》
- 观象莫蹉跎 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴次韵赵成卿闰七夕 》
- 贤将莫蹉跎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十 》
- 心赏莫蹉跎 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》
- 此去莫蹉跎 出自 [唐] 贾岛 ·《送人南归 》
- 折取莫蹉跎 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其二 》
- 此计莫蹉跎 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 急避莫蹉跎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十二 》
- 劝子莫蹉跎 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三二 》
- 岁暮莫蹉跎 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 征战莫蹉跎 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 良游莫蹉跎 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》