“松阴遶院鹤相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松阴遶院鹤相对”出自哪首诗?
答案: “松阴遶院鹤相对”出自: 唐代 姚鹄的 《玉真观寻赵尊师不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng yīn rào yuàn hè xiāng duì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“松阴遶院鹤相对”的上一句是什么?
答案:
“松阴遶院鹤相对”的上一句是: 林中一径雪中微 , 诗句拼音为: lín zhōng yī jìng xuě zhōng wēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“松阴遶院鹤相对”的下一句是什么?
答案: “松阴遶院鹤相对”的下一句是: 山色满楼人未归 , 诗句拼音为: shān sè mǎn lóu rén wèi guī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“松阴遶院鹤相对”全诗
玉真观寻赵尊师不遇 (yù zhēn guān xún zhào zūn shī bù yù)
羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。
松阴遶院鹤相对,山色满楼人未归。
尽日独思风驭返,寥天几望野云飞。
凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“松阴遶院鹤相对”繁体原文
玉真觀尋趙尊師不遇
羽客朝元晝掩扉,林中一徑雪中微。
松陰遶院鶴相對,山色滿樓人未歸。
盡日獨思風馭返,寥天幾望野雲飛。
凭高目斷無消息,自醉自吟愁落暉。
“松阴遶院鹤相对”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
松阴遶院鹤相对,山色满楼人未归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽日独思风驭返,寥天几望野云飞。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖。
“松阴遶院鹤相对”全诗注音
羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。
松阴遶院鹤相对,山色满楼人未归。
尽日独思风驭返,寥天几望野云飞。
凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖。
“松阴遶院鹤相对”全诗翻译
译文:
羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。
迎接早晨,羽扇轻拂,门户紧闭。在树林深处,一条小径蜿蜒而过,微雪纷飞其中。
松阴遶院鹤相对,山色满楼人未归。
松树的阴影围绕着庭院,鹤鸟对立其中。山峦的美景充盈楼阁,而人却尚未归来。
尽日独思风驭返,寥天几望野云飞。
整个白天,孤身思绪萦绕,期盼着远方风儿的归来。空旷的天空中,几次抬头望望,只见无边的云彩飞逝。
凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖。
倚高眺望,却无法寻觅到任何消息。自顾自地陶醉在自己的思绪之中,自我吟咏,心中的愁思如同夕阳一般黯淡。
全诗概括:诗人是一位追求自由和独立的羽客,早晨起来,静谧的林间飘着微雪。庭院里松树的阴影下,有一对鹤鸟相对。楼阁中山峦的美景尽收眼底,然而等待的人却迟迟未归。整日独自思念,盼望着归来的风儿,抬头几次,却只看到云彩飘渺。登高望远,却无消息可得,只能自醉自吟,愁思如夕阳般黯淡。整首诗流露出诗人寂寞孤独、渴望自由的情感。
“松阴遶院鹤相对”总结赏析
赏析::
这首诗是姚鹄所作,题目为《玉真观寻赵尊师不遇》。诗中抒发了诗人对赵尊师的思念之情以及在玉真观中寻觅尊师不遇的心情。诗人以自然景物为背景,以巧妙的笔法表达了内心的孤寂和不安。
首节写羽客朝早,在寺院中掩上寺门,雪中林径幽深。这里通过描写雪中林径的幽静,展现了一种宁静与神秘的氛围,同时也映衬出诗人寻觅尊师的决心。
第二节描述了松阴下,鹤与人相对的景象,这里的松阴和鹤象征着寺院中的宁静和清净,与尊师的缺席形成鲜明的对比,更加强化了诗人的孤独和思念之情。
第三节表现了诗人整日独自思念,渴望尊师的归来,但寥寥无期。凝望着远处的野云飞动,寓意着尊师的行踪不定,让诗人的心情愈发沉重。
最后一节中,诗人登高远眺,但仍然没有消息,只能自醉自吟,愁思满怀。诗人的眼中只见晚霞愈发沉重,也表现了诗人内心的忧虑和不安。
整首诗以自然景物为背景,通过写景抒发了诗人对尊师的思念之情,展现了一种宁静、清净和孤独的氛围。这首诗可以被标签为“抒情”和“咏物”。
标签: 抒情, 咏物
“松阴遶院鹤相对”相关诗句:
- 松阴遶院鹤相对 出自 [唐] 姚鹄 ·《玉真观寻赵尊师不遇 》
- 松院支筇鹤对闲 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 相对松阴听瀑声 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其二 》
- 秋院支筇鹤对闲 出自 [宋] 陈尧叟 ·《诗一首 》
- 入院松声共鹤闻 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠李傅 》
- 半夜鹤鸣松院静 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 松杉遶屋鹤孤飞 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其一 》
- 满院松桂阴 出自 [唐] 皮日休 ·《鹿门夏日 》
- 松连别院阴 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 松连别院阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 闲味遶松阴 出自 [唐] 齐己 ·《荅友生山居寄示 》
- 松阴庭院亦声光 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯永丰易丞赴庾檄 》
- 露洗松阴满院清 出自 [唐] 李山甫 ·《方干隐居 》
- 更向松阴遶一回 出自 [宋] 赵湘 ·《游石桥寺 》
- 竹遶长松松遶亭 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作史馆园会上作 》
- 经松鹤对羣 出自 [唐] 厉玄 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 归对巢松鹤 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 仙人对松鹤 出自 [宋] 陈宓 ·《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 》
- 一尊相对树阴阴 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 松阴带鹤移 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》