“表奏朝廷乞太师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表奏朝廷乞太师”出自哪首诗？
答案： “表奏朝廷乞太师”出自： 宋代 汪元量的 《越州歌二十首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biǎo zòu cháo tíng qǐ tài shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“表奏朝廷乞太师”的上一句是什么？
答案：
“表奏朝廷乞太师”的上一句是： 孤舟走过扬州去 , 诗句拼音为： gū zhōu zǒu guò yáng zhōu qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“表奏朝廷乞太师”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“表奏朝廷乞太师”已经是最后一句了。
“表奏朝廷乞太师”全诗
越州歌二十首 其九 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí jiǔ)
脱却黄袍心莫欺，魏王事业止於斯。
孤舟走过扬州去，表奏朝廷乞太师。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“表奏朝廷乞太师”繁体原文
越州歌二十首 其九
脫却黄袍心莫欺，魏王事業止於斯。
孤舟走過揚州去，表奏朝廷乞太師。
“表奏朝廷乞太师”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
脱却黄袍心莫欺，魏王事业止於斯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤舟走过扬州去，表奏朝廷乞太师。
“表奏朝廷乞太师”全诗注音
脱却黄袍心莫欺，魏王事业止於斯。
孤舟走过扬州去，表奏朝廷乞太师。
“表奏朝廷乞太师”全诗翻译
译文：
除去华丽的黄袍，切勿欺瞒内心，魏王的事业止步于此。
孤舟穿越扬州，前往表奏朝廷，乞求封为太师。
总结：
诗人表达了除去虚假的外表，心灵不可欺瞒的思想。魏王的事业已经到达了巅峰，不再有更多的进展。孤舟在穿越扬州的旅途中，前去朝廷上表奏，希望获得封为太师的荣耀。
“表奏朝廷乞太师”相关诗句：
- 表奏朝廷乞太师 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其九 》
- 奏罢出师表 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公出师 》
- 朝廷乞俸钱 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 二 》
- 一封表乞从师郡 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》
- 朝廷无事乞身时 出自 [宋] 韦骧 ·《致政胡郎中生日 》
- 不愧朝廷乞监湖 出自 [宋] 晁冲之 ·《和虞道二十三弟 》
- 深讥表饵误朝廷 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 只应太史朝朝奏 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 朝廷嘉师仁 出自 [宋] 强至 ·《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云 》
- 太师频奏鹤翔空 出自 [宋] 刘克庄 ·《读崇宁後长编二首 其二 》
- 遣师今见朝廷意 出自 [宋] 苏辙 ·《送家安国赴成都教授三绝 其三 》
- 朝廷不数贰师功 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 谁与朝廷终太史 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其二 》
- 太平得有朝廷光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 朝来太史上宸廷 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸学职庆寿致语口号 》
- 朝廷太平四方静 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 明朝太史应驰奏 出自 [宋] 史浩 ·《五老会致语口号 》
- 太常朝上回銮表 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其二 》
- 惟师表表丛林秀 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 表表千载师 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其七 》