“良田多黍稌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良田多黍稌”出自哪首诗?
答案: “良田多黍稌”出自: 宋代 邵雍的 《岁暮自贻吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng tián duō shǔ tú ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“良田多黍稌”的上一句是什么?
答案:
“良田多黍稌”的上一句是: 方生粹美人 , 诗句拼音为: fāng shēng cuì měi rén
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“良田多黍稌”的下一句是什么?
答案: “良田多黍稌”的下一句是: 薄地足荆榛 , 诗句拼音为: báo dì zú jīng zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“良田多黍稌”全诗
岁暮自贻吟 (suì mù zì yí yín)
天道无长春,地道无常珍。
须禀中和气,方生粹美人。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
樗栎蓬蒿类,止能充恶薪。
既为万物灵,须有万物粹。
既无万物灵,徒分万物类。
欲出至珍言,须有至珍意。
欲彰至美名,须作至美事。
济事为美事,悟主为珍意。
柰何此二者,我独无一与。
平仄平○平,仄仄平平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“良田多黍稌”繁体原文
歲暮自貽吟
天道無長春,地道無常珍。
須稟中和氣,方生粹美人。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
樗櫟蓬蒿類,止能充惡薪。
既爲萬物靈,須有萬物粹。
既無萬物靈,徒分萬物類。
欲出至珍言,須有至珍意。
欲彰至美名,須作至美事。
濟事爲美事,悟主爲珍意。
柰何此二者,我獨無一與。
“良田多黍稌”韵律对照
平仄平○平,仄仄平平平。
天道无长春,地道无常珍。
平仄○○仄,平平仄仄平。
须禀中和气,方生粹美人。
平平平仄○,仄仄仄平平。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
平仄平平仄,仄平平仄平。
樗栎蓬蒿类,止能充恶薪。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
既为万物灵,须有万物粹。
仄平仄仄平,平○仄仄仄。
既无万物灵,徒分万物类。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
欲出至珍言,须有至珍意。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
欲彰至美名,须作至美事。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
济事为美事,悟主为珍意。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
柰何此二者,我独无一与。
“良田多黍稌”全诗注音
天道无长春,地道无常珍。
须禀中和气,方生粹美人。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
樗栎蓬蒿类,止能充恶薪。
既为万物灵,须有万物粹。
既无万物灵,徒分万物类。
欲出至珍言,须有至珍意。
欲彰至美名,须作至美事。
济事为美事,悟主为珍意。
柰何此二者,我独无一与。
“良田多黍稌”全诗翻译
译文:
天道没有永久的春天,地道没有永恒的宝藏。要获得中和的气息,方能生出纯粹美丽的人。富饶的田地多种植黍稌,贫瘠的土地只有荆棘和榛子。樗栎、蓬蒿等野草只适合当作劣质的柴火。既然要成为万物的精华,就必须具备万物的纯净美好;若缺少万物的灵气,只能算是千篇一律的普通事物。
如果想要说出珍贵的话语,就要有至为珍贵的意义。想要宣扬至美的名声,就要去做至美的事情。行善为至美之事,觉悟主宰为珍贵之义。然而,为何我在这两方面都一无所有呢?
全诗表达了一个人在追求至美和珍贵的过程中,需要拥有中和的气质,并且注重实践行动。作者通过对自然界中的不同事物进行对比,寓意人应当追求灵性和纯粹,以及具备至美和珍贵的内涵。最后,诗人自省,认识到自己在这些方面尚有不足,表现出对完美的向往与追求。
“良田多黍稌”相关诗句:
- 良田多黍稌 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 大田多黍稌 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 丰年稌黍欠多田 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其一 》
- 君看黍稌多秋田 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其三 》
- 共庆秋田黍稌多 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其五 》
- 初传多黍稌 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 晚节多黍稌 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 愿尔多黍稌 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其三 》
- 屡丰多黍稌 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 多黍多稌多麻蔬 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 西成指日多黍稌 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 锡女丰年多黍稌 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 触处丰登多黍稌 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 风雨时兮多黍稌 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 种德欲如多黍稌 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 卒相有年多黍稌兮 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其二 》
- 多稌多黍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其二 》
- 多黍多稌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 终献用《正安》。 》
- 多黍多稌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 送神用《欣安》。 》
- 多黍多稌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 公卿耕藉。 》