“王良得其性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王良得其性”出自哪首诗?
答案: “王良得其性”出自: 宋代 欧阳修的 《有马示徐无党》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng liáng dé qí xìng ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“王良得其性”的上一句是什么?
答案:
“王良得其性”的上一句是: 徒知价千金 , 诗句拼音为: tú zhī jià qiān jīn
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“王良得其性”的下一句是什么?
答案: “王良得其性”的下一句是: 此术固已深 , 诗句拼音为: cǐ shù gù yǐ shēn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“王良得其性”全诗
有马示徐无党 (yǒu mǎ shì xú wú dǎng)
吾有千里马,毛骨何萧森。
疾驰如奔风,白日无留阴。
除驱当大道,步骤中五音。
马虽有四足,迟速在吾心。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
东西与南北,高下山与林。
惟意所欲适,九州可周寻。
至哉人与马,两乐不相侵。
伯乐识其外,徒知价千金。
王良得其性,此术固已深。
良马须善驭,吾言可为箴。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄平○平平,仄仄平○平。
○○○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○○○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
“王良得其性”繁体原文
有馬示徐無黨
吾有千里馬,毛骨何蕭森。
疾馳如奔風,白日無留陰。
除驅當大道,步驟中五音。
馬雖有四足,遲速在吾心。
六轡應吾手,調和如瑟琴。
東西與南北,高下山與林。
惟意所欲適,九州可周尋。
至哉人與馬,兩樂不相侵。
伯樂識其外,徒知價千金。
王良得其性,此術固已深。
良馬須善馭,吾言可爲箴。
“王良得其性”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平平平。
吾有千里马,毛骨何萧森。
仄平○平平,仄仄平○平。
疾驰如奔风,白日无留阴。
○○○仄仄,仄仄○仄平。
除驱当大道,步骤中五音。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
马虽有四足,迟速在吾心。
仄仄○平仄,○○○仄平。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
平平仄平仄,平仄平仄平。
东西与南北,高下山与林。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
惟意所欲适,九州可周寻。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
至哉人与马,两乐不相侵。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
伯乐识其外,徒知价千金。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
王良得其性,此术固已深。
平仄平仄仄,平平仄平平。
良马须善驭,吾言可为箴。
“王良得其性”全诗注音
吾有千里马,毛骨何萧森。
疾驰如奔风,白日无留阴。
除驱当大道,步骤中五音。
马虽有四足,迟速在吾心。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
东西与南北,高下山与林。
惟意所欲适,九州可周寻。
至哉人与马,两乐不相侵。
伯乐识其外,徒知价千金。
王良得其性,此术固已深。
良马须善驭,吾言可为箴。
“王良得其性”全诗翻译
译文:
吾有一匹千里马,它的毛骨间散发着何等萧森之气。它奔驰起来如同疾风,白天都无法留下阴影。无论行驶在大道上还是小径间,它的脚步都能奏响五音之音律。虽然马有四条腿,但它的速度却取决于我的心意。
我手中持有六条缰绳,调教它犹如操纵古琴一般灵巧。无论东、西、南、北,高山还是茂林,它都能顺从我的意愿,穿越九州大地,游历无边。
人与马都各自有乐趣,互不侵扰。伯乐能识别出优秀的马只外在特征,但对于深入了解马的本性,却是徒然。只有王良才能真正领悟马的天性,这种技艺早已熟稔于心。
优秀的马需要善于驭乘,我的话可以作为箴言,告诫人们应当善待优秀的马匹。
“王良得其性”相关诗句:
- 王良得其性 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 王良执其辔 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 鱼鸟得其性 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受琴中趣二首 其二 》
- 养之得其性 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 饮啄得其性 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- 各得适其性 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 羡尔得其性 出自 [唐] 钱起 ·《寄任山人 》
- 贤良得其时 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 飞黄颔得王良驭 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 王良造父不得施 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 王杨落笔得良朋 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 一 》
- 王子得其孙 出自 [宋] 王十朋 ·《夔砚 》
- 其身贫甚其性烈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 性修自性非求得 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 一 》
- 世良其字陈其族 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 我性其性天其天 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 性端行良 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 性情乃良田 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 民生各良性 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 良由习性殊 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其一 》