“麟窟无香可返魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟窟无香可返魂”出自哪首诗?
答案: “麟窟无香可返魂”出自: 宋代 周密的 《挽韩子爽户曹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín kū wú xiāng kě fǎn hún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“麟窟无香可返魂”的上一句是什么?
答案:
“麟窟无香可返魂”的上一句是: 兰阶有子堪扶殡 , 诗句拼音为: lán jiē yǒu zǐ kān fú bìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“麟窟无香可返魂”的下一句是什么?
答案: “麟窟无香可返魂”的下一句是: 愁绝里山山下路 , 诗句拼音为: chóu jué lǐ shān shān xià lù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“麟窟无香可返魂”全诗
挽韩子爽户曹二首 其二 (wǎn hán zǐ shuǎng hù cáo èr shǒu qí èr)
蓝衣槐笏色方新,贺者才稀吊在门。
骖凤风流秦穆壻,停鸾高爽北平孙。
兰阶有子堪扶殡,麟窟无香可返魂。
愁绝里山山下路,老梅残雪月黄昏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“麟窟无香可返魂”繁体原文
挽韓子爽戶曹二首 其二
藍衣槐笏色方新,賀者纔稀弔在門。
驂鳳風流秦穆壻,停鸞高爽北平孫。
蘭階有子堪扶殯,麟窟無香可返魂。
愁絕裏山山下路,老梅殘雪月黄昏。
“麟窟无香可返魂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓝衣槐笏色方新,贺者才稀吊在门。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
骖凤风流秦穆壻,停鸾高爽北平孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰阶有子堪扶殡,麟窟无香可返魂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁绝里山山下路,老梅残雪月黄昏。
“麟窟无香可返魂”全诗注音
蓝衣槐笏色方新,贺者才稀吊在门。
骖凤风流秦穆壻,停鸾高爽北平孙。
兰阶有子堪扶殡,麟窟无香可返魂。
愁绝里山山下路,老梅残雪月黄昏。
“麟窟无香可返魂”全诗翻译
译文:
蓝色的衣裳和新鲜的槐木笏板,少有人前来祝贺,只有寥寥几位前来吊唁在门前。
像是骑在凤凰之上一般风华绝代,如同秦穆一般英俊潇洒,停驾在高高的鸾车之上,北平孙公的风采不凡。
在兰阶之上,有人愿意扶着灵柩,送行亡者,而在麟窟中,却没有香味能够召回逝去的魂魄。
愁苦绝望填满了里山,山下的小径,已经没有归家的路。在那残存的梅花和残雪之下,月色笼罩,黄昏渐临。
总结:
诗人描绘了一个寂寞凄凉的场景,蓝衣的槐木笏板和孤独的门前,展现了生活的冷淡和人事的渐行渐远;骑凤凰、停鸾车的形象,表达了北平孙公的英俊风采;兰阶扶殡、麟窟返魂,反映了生死轮回中的无常和无奈;愁绝山下,老梅残雪,暮色苍茫,抒发了诗人对岁月流转和生命不可逆转的感慨。
“麟窟无香可返魂”相关诗句:
- 麟窟无香可返魂 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其二 》
- 无香可返魂 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 可是幽香解返魂 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其三 》
- 香无却返魂 出自 [唐] 窦常 ·《凉国惠康公主挽歌 》
- 恨无异域返魂香 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其六 》
- 谁言今无返魂香 出自 [宋] 王銍 ·《重赋梅花 》
- 无人解致返魂香 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其二 》
- 梦断初无香返魂 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 返魂无诀可胜哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其七 》
- 香烧返魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九二 》
- 返魂香有功 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 长生草 》
- 不验返魂香 出自 [唐] 张祜 ·《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事 》
- 西域返魂香 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花一首 》
- 又闻返魂香 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 醉香魂未返 出自 [宋] 释绍昙 ·《题四兰 其三 》
- 真同香返魂 出自 [宋] 洪适 ·《得洛中牡丹 》
- 下有返魂香 出自 [宋] 释道璨 ·《雪菊 》
- 惠比返魂香 出自 [唐] 窦羣 ·《奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作 》
- 愿得返魂香 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 谁家返魂香 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日榴花 》