“洗心日三省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗心日三省”出自哪首诗？
答案： “洗心日三省”出自： 宋代 黄庭坚的 《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ xīn rì sān shěng ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“洗心日三省”的上一句是什么？
答案：
“洗心日三省”的上一句是： 丛薄空自绿 , 诗句拼音为： cóng báo kōng zì lǜ
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“洗心日三省”的下一句是什么？
答案： “洗心日三省”的下一句是： 人亦不我谷 , 诗句拼音为： rén yì bù wǒ gǔ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“洗心日三省”全诗
圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二 (shèng jiǎn jiāng yù yú wèi xíng qǐ shí yú qí yǒu kě lián zhī sè zài cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu zèng zhī qí èr)
种萱欲遣忧，丛薄空自绿。
洗心日三省，人亦不我谷。
谁能书窗下，草玄抱幽独。
白首官不迁，校书汉天禄。
身当万户侯，鼓吹拥部曲。
解佩着犀渠，张弓插雕服。
何时李将军，射猎出上谷。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
“洗心日三省”繁体原文
聖柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韵感春五首贈之 其二
種萱欲遣憂，叢薄空自綠。
洗心日三省，人亦不我穀。
誰能書窗下，草玄抱幽獨。
白首官不遷，校書漢天祿。
身當萬戶侯，鼓吹擁部曲。
解佩著犀渠，張弓插彫服。
何時李將軍，射獵出上谷。
“洗心日三省”韵律对照
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
种萱欲遣忧，丛薄空自绿。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
洗心日三省，人亦不我谷。
平平平平仄，仄平仄平仄。
谁能书窗下，草玄抱幽独。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
白首官不迁，校书汉天禄。
平○仄仄平，仄○仄仄仄。
身当万户侯，鼓吹拥部曲。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
解佩着犀渠，张弓插雕服。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
何时李将军，射猎出上谷。
“洗心日三省”全诗注音
种萱欲遣忧，丛薄空自绿。
洗心日三省，人亦不我谷。
谁能书窗下，草玄抱幽独。
白首官不迁，校书汉天禄。
身当万户侯，鼓吹拥部曲。
解佩着犀渠，张弓插雕服。
何时李将军，射猎出上谷。
“洗心日三省”全诗翻译
译文：
种植萱草是为了想要驱除忧愁，但丛生的植物却只是绿色填充了空间。
洗心灵的行为应该每日三次自我审视，但别人对我并没有真心实意的称赞。
有谁能在窗下为我写作，草书深邃蕴含着幽独的情感。
年纪已高，官位却未曾晋升，不过是负责校对的汉天禄。
身居高位，万户侯的尊贵，随时都有鼓吹乐队和部曲随行。
佩带着象牙制成的解佩，手持张弓穿着雕饰的服饰。
何时才能像李将军那样，出征猎猎取得上谷之地。
全诗写出了种植萱草排遣忧愁的初衷，但遗憾的是，忧愁并未消除，只是被绿色的萱草填满。作者还表达了对自我的深刻反省，但人们对他的评价并不是真诚的赞美。诗中流露出对幽独文学的追求，以及对晋升官位的不满。最后，诗人向往李将军的战功，希望自己也能有所成就。
“洗心日三省”总结赏析
这首诗《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二》是黄庭坚的作品。这首诗描写了作者种萱花以解忧，洗净心灵，但却未能得到他人的认可和奖赏。让我们来赏析：一下这首诗的内容和情感：
诗中，作者黄庭坚表达了自己的内心情感和生活境遇。首先，他提到种萱花来解忧，这表明他在一种忧虑和烦恼之中，渴望通过自然界的美来舒缓心情。但即使如此，他的努力似乎没有得到他人的赏识，因为他说“人亦不我谷”，意味着他的才华和努力未被认可。
诗中还反映了作者的官场经历，他提到自己已经白了头发，但仍未能升迁官职。这可能让他感到不满和失望。然而，诗中也透露出一种坚韧不拔的精神，他表示自己仍然坚守官职，身居要职，鼓吹着部曲，展示出一种忠诚和奉献的态度。
最后，诗中提到了将军李将军和上谷的射猎，这可能是对将来希望获得成功和荣誉的憧憬。
“洗心日三省”相关诗句：
- 洗心日三省 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二 》
- 一日三省躬 出自 [宋] 邹浩 ·《默坐有感 》
- 如何日三省 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 惟日三省察 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 愿言日三省 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一七 》
- 顾我三日省 出自 [唐] 权德舆 ·《秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏 》
- 曾参日三省 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自诫 》
- 省躬日三复 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 吾身日三省 出自 [宋] 谢逸 ·《端溪砚 》
- 吾日且三省 出自 [宋] 李处权 ·《元日闻养源文少醉诗以简之 》
- 曾子日三省 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一三 》
- 曾子日三省 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 田庐日三省 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 持用日三省 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 谋身日三省 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 吾居日三省 出自 [宋] 李复 ·《自省 》
- 曾子从来日三省 出自 [宋] 吕本中 ·《病中闻诸范日赴饮会 》
- 既愚宁免日三省 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 一日三回省此身 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其三 》
- 三毒恶缘心中洗 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂（亦名《灭罪颂》） 》