“祥应爲之发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祥应爲之发”出自哪首诗?

答案:祥应爲之发”出自: 宋代 刘才邵 《郑守宣化斋前双莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn zhì yuǎn qì ,诗句平仄: 平○平平仄

问题2:“祥应爲之发”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“祥应爲之发”已经是第一句了。

问题3:“祥应爲之发”的下一句是什么?

答案:祥应爲之发”的下一句是: 清涂久飞辙 , 诗句拼音为: qīng tú jiǔ fēi zhé ,诗句平仄:平平仄平仄

“祥应爲之发”全诗

郑守宣化斋前双莲 (zhèng shǒu xuān huà zhāi qián shuāng lián)

朝代:宋    作者: 刘才邵

使君致远器,清涂久飞辙。
圣朝念远民,分符暂还辍。
名斋以宣化,立意岂虚设。
勤勤布德意,宿弊除根穴。
坐令千里间,歌颂自填噎。
声闻听卑耳,祥应为之发。
歘从斋前池,共蔕丹葩结。
双娥殊胜姿,同驻凌波韈。
皎如寒监中,清影两奇绝。
方知报政速,顾岂待期月。
行观拜褒诏,飞缨觐丹阙。

仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄○,平仄仄○仄。
平○○平仄,平○平平仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
平平平○平,平仄平平仄。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○○仄平仄,平平仄平仄。

shǐ jūn zhì yuǎn qì , qīng tú jiǔ fēi zhé 。
shèng cháo niàn yuǎn mín , fēn fú zàn huán chuò 。
míng zhāi yǐ xuān huà , lì yì qǐ xū shè 。
qín qín bù dé yì , sù bì chú gēn xué 。
zuò lìng qiān lǐ jiān , gē sòng zì tián yē 。
shēng wén tīng bēi ěr , xiáng yìng wèi zhī fā 。
xū cóng zhāi qián chí , gòng dì dān pā jié 。
shuāng é shū shèng zī , tóng zhù líng bō wā 。
jiǎo rú hán jiān zhōng , qīng yǐng liǎng qí jué 。
fāng zhī bào zhèng sù , gù qǐ dài qī yuè 。
xíng guān bài bāo zhào , fēi yīng jìn dān quē 。

“祥应爲之发”繁体原文

鄭守宣化齋前雙蓮

使君致遠器,清塗久飛轍。
聖朝念遠民,分符暫還輟。
名齋以宣化,立意豈虛設。
勤勤布德意,宿弊除根穴。
坐令千里間,歌頌自填噎。
聲聞聽卑耳,祥應爲之發。
歘從齋前池,共蔕丹葩結。
雙娥殊勝姿,同駐凌波韈。
皎如寒鑑中,清影兩奇絕。
方知報政速,顧豈待期月。
行觀拜褒詔,飛纓覲丹闕。

“祥应爲之发”韵律对照

仄平仄仄仄,平平仄平仄。
使君致远器,清涂久飞辙。

仄平仄仄平,○平仄平仄。
圣朝念远民,分符暂还辍。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
名斋以宣化,立意岂虚设。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
勤勤布德意,宿弊除根穴。

仄仄平仄○,平仄仄○仄。
坐令千里间,歌颂自填噎。

平○○平仄,平○平平仄。
声闻听卑耳,祥应为之发。

仄○平平平,仄仄平平仄。
歘从斋前池,共蔕丹葩结。

平平平○平,平仄平平仄。
双娥殊胜姿,同驻凌波韈。

仄○平仄○,平仄仄平仄。
皎如寒监中,清影两奇绝。

平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
方知报政速,顾岂待期月。

○○仄平仄,平平仄平仄。
行观拜褒诏,飞缨觐丹阙。

“祥应爲之发”全诗注音

shǐ jūn zhì yuǎn qì , qīng tú jiǔ fēi zhé 。

使君致远器,清涂久飞辙。

shèng cháo niàn yuǎn mín , fēn fú zàn huán chuò 。

圣朝念远民,分符暂还辍。

míng zhāi yǐ xuān huà , lì yì qǐ xū shè 。

名斋以宣化,立意岂虚设。

qín qín bù dé yì , sù bì chú gēn xué 。

勤勤布德意,宿弊除根穴。

zuò lìng qiān lǐ jiān , gē sòng zì tián yē 。

坐令千里间,歌颂自填噎。

shēng wén tīng bēi ěr , xiáng yìng wèi zhī fā 。

声闻听卑耳,祥应为之发。

xū cóng zhāi qián chí , gòng dì dān pā jié 。

歘从斋前池,共蔕丹葩结。

shuāng é shū shèng zī , tóng zhù líng bō wā 。

双娥殊胜姿,同驻凌波韈。

jiǎo rú hán jiān zhōng , qīng yǐng liǎng qí jué 。

皎如寒监中,清影两奇绝。

fāng zhī bào zhèng sù , gù qǐ dài qī yuè 。

方知报政速,顾岂待期月。

xíng guān bài bāo zhào , fēi yīng jìn dān quē 。

行观拜褒诏,飞缨觐丹阙。

“祥应爲之发”全诗翻译

译文:
使君致远仪器,清漆久飞辙。
圣朝怀念遥远的百姓,分发符命暂时中止。
名为斋戒,旨在宣扬道德美德,立定的目标岂是空设的。
勤勤恳恳地布德意,消除旧弊的根基洞穴。
坐着命令千里之间,歌颂自己都填满了愉悦。
声音传达到谦逊的耳朵,吉祥之应随之发出。
倏地,从斋戒前的池塘,共同采摘着丹葩花结。
双娥独具优美姿态,一同停留在高悬的凌波韦带之上。
明亮如寒监中的月亮,清晰的影子都奇妙绝伦。
此刻方才知道回报政事的速度是多么迅捷,何须等待数月的时间。
御马上行观拜褒诏,飞缨觐见皇帝的阙阐。
总结:全文:此篇文言文赞颂了一个使臣或高官的才干和忠诚。他所使用的仪器和车辆早已用清漆涂过,行走已久,显得格外平稳。朝廷怀念着遥远的百姓,所以临时中止了发放符命。他在名为斋戒的场所,借此宣扬德行美德,立下的志向决不是虚设。勤勤恳恳地推进美德,消除旧弊的根基。他的声名已经传遍千里,自豪地歌颂着自己的功绩。声音传达到谦逊的耳朵,好运也随之而来。他们一同在斋戒前的池塘采摘着丹葩花结。两位美女姿态优美,停留在高高悬挂的凌波韦带之上。明亮如监中的寒月,清晰的影子美妙绝伦。这时才知道回报政务是如此迅速,何须等待数月的时间。于是,他乘坐御马前去行观拜褒诏,飞缨觐见皇帝的阙阐。

“祥应爲之发”总结赏析

《郑守宣化斋前双莲》是刘才邵创作的一首古诗,赏析:如下:
这首诗以描述郑守宣化斋前的双莲为主题,表达了使君远行的情感和对圣朝的忠诚。首先,诗人提到使君致远器,清涂久飞辙,暗示了使君的高风亮节和远行的历程。接着,诗人表达了使君对圣朝的念念不忘,虽然分符辍职,但心系国家民众。同时,名斋以宣化,立意坚定,表现了使君宣扬道义和清修之志。
诗中还强调了勤勤布德之意,意味着使君勤奋传扬善行,除去宿弊,根治弊政。千里之间,歌颂使君的美德,这种声誉远传,令人为之感慨。而使君的声名,甚至能打动卑微的耳朵,得到祥瑞的应验。
最后部分描写了斋前的池塘中双莲的景象,双莲皎如寒监中,清影奇绝,充满了神奇之感。这双莲如同使君的精神化身,象征着高尚的品德和清澈的思想。最后两句表达了使君的政绩得以迅速报效,不必等待多时,行观拜褒诏,觐丹阙,得以受到朝廷的嘉奖和认可。
标签:
抒情、咏物、颂德

“祥应爲之发”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“祥应爲之发”相关诗句: