“庙中击鼓吹长箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙中击鼓吹长箫”出自哪首诗?
答案: “庙中击鼓吹长箫”出自: 宋代 苏辙的 《巫山庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào zhōng jī gǔ chuī cháng xiāo ,诗句平仄: 仄○仄仄○○平 。
问题2:“庙中击鼓吹长箫”的上一句是什么?
答案:
“庙中击鼓吹长箫”的上一句是: 空山俄顷千万古 , 诗句拼音为: kōng shān é qǐng qiān wàn gǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄○○平 。
问题3:“庙中击鼓吹长箫”的下一句是什么?
答案: “庙中击鼓吹长箫”的下一句是: 采兰为飧蕙为肴 , 诗句拼音为: cǎi lán wèi sūn huì wèi yáo ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“庙中击鼓吹长箫”全诗
巫山庙 (wū shān miào)
山中庙堂古神女,楚巫婆娑奏歌舞。
空山日落悲风吹,举手睢盱道神语。
神仙洁清非世人,瓦盎倾醪荐麋脯。
子知神君竟何自,西方真人古王母。
飘然乘风游九州,朅渡西海薄中土。
白云为车驾苍虬,骖乘湘君宓妃御。
天孙织绡素非素,衣裳飘颻薄烟雾。
泊然冲虚眇无营,朝餐屑玉咽琼乳。
下视人世安可据,超江乘山去无所。
巫山之下江流清,偶然爱之不能去。
湍崖激作相喧豗,白花翻翻龙正怒。
尧使大禹导九州,石陨山队几折股。
山前恐惧久无措,稽首山下苦求助。
丹书玉笈世莫窥,指示文字相尔汝。
擘山泄江幸无苦,庚辰虞余实相禹。
功成事定世莫知,空山俄顷千万古。
庙中击鼓吹长箫,采兰为飧蕙为肴,玉缶荐芰香飘萧。
龙勺取酒注白茅,神来享之风飘飘。
荒山长江何所有,岂有琼玉荐泬寥。
神君聪明无我责,为我驱兽攘龙蛟。
乘船入楚泝巴蜀,濆旋深恶秋水高。
归来无恙无以报,山上麦熟可作醪。
神君尊贵岂待我,再拜长跪神所劳。
平○仄平仄平仄,仄平平○仄平仄。
○平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平平平平仄○仄。
平平○平平仄平,仄仄平仄仄○仄。
仄平平平仄○平,平○平平仄平仄。
平平仄○仄平仄,○平平平仄平仄。
仄平平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
仄仄平仄平仄仄,平平○平仄平仄。
平平平仄平平平,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄平平平平○仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄○仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
仄平仄平仄平仄,平平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,○平平○平仄仄。
仄○仄仄○○平,仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,平平仄平平平平。
平平○平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平平平仄仄,平仄○仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平仄平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
“庙中击鼓吹长箫”繁体原文
巫山廟
山中廟堂古神女,楚巫婆娑奏歌舞。
空山日落悲風吹,舉手睢盱道神語。
神仙潔清非世人,瓦盎傾醪薦麋脯。
子知神君竟何自,西方真人古王母。
飄然乘風遊九州,朅渡西海薄中土。
白雲爲車駕蒼虬,驂乘湘君宓妃御。
天孫織綃素非素,衣裳飄颻薄烟霧。
泊然沖虛眇無營,朝餐屑玉嚥瓊乳。
下視人世安可據,超江乘山去無所。
巫山之下江流清,偶然愛之不能去。
湍崖激作相喧豗,白花翻翻龍正怒。
堯使大禹導九州,石隕山隊幾折股。
山前恐懼久無措,稽首山下苦求助。
丹書玉笈世莫窺,指示文字相爾汝。
擘山洩江幸無苦,庚辰虞余實相禹。
功成事定世莫知,空山俄頃千萬古。
廟中擊鼓吹長簫,採蘭爲飧蕙爲肴,玉缶薦芰香飄蕭。
龍勺取酒注白茅,神來享之風飄飄。
荒山長江何所有,豈有瓊玉薦泬寥。
神君聰明無我責,爲我驅獸攘龍蛟。
乘船入楚泝巴蜀,濆旋深惡秋水高。
歸來無恙無以報,山上麥熟可作醪。
神君尊貴豈待我,再拜長跪神所勞。
“庙中击鼓吹长箫”韵律对照
平○仄平仄平仄,仄平平○仄平仄。
山中庙堂古神女,楚巫婆娑奏歌舞。
○平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
空山日落悲风吹,举手睢盱道神语。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
神仙洁清非世人,瓦盎倾醪荐麋脯。
仄平平平仄平仄,平平平平仄○仄。
子知神君竟何自,西方真人古王母。
平平○平平仄平,仄仄平仄仄○仄。
飘然乘风游九州,朅渡西海薄中土。
仄平平平仄○平,平○平平仄平仄。
白云为车驾苍虬,骖乘湘君宓妃御。
平平仄○仄平仄,○平平平仄平仄。
天孙织绡素非素,衣裳飘颻薄烟雾。
仄平平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
泊然冲虚眇无营,朝餐屑玉咽琼乳。
仄仄平仄平仄仄,平平○平仄平仄。
下视人世安可据,超江乘山去无所。
平平平仄平平平,仄平仄平仄平仄。
巫山之下江流清,偶然爱之不能去。
平平仄仄○平平,仄平平平平○仄。
湍崖激作相喧豗,白花翻翻龙正怒。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄○仄。
尧使大禹导九州,石陨山队几折股。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄平仄。
山前恐惧久无措,稽首山下苦求助。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄仄。
丹书玉笈世莫窥,指示文字相尔汝。
仄平仄平仄平仄,平平平平仄○仄。
擘山泄江幸无苦,庚辰虞余实相禹。
平平仄仄仄仄平,○平平○平仄仄。
功成事定世莫知,空山俄顷千万古。
仄○仄仄○○平,仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
庙中击鼓吹长箫,采兰为飧蕙为肴,玉缶荐芰香飘萧。
平仄仄仄仄仄平,平平仄平平平平。
龙勺取酒注白茅,神来享之风飘飘。
平平○平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
荒山长江何所有,岂有琼玉荐泬寥。
平平平平平仄仄,平仄○仄○平平。
神君聪明无我责,为我驱兽攘龙蛟。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平仄平。
乘船入楚泝巴蜀,濆旋深恶秋水高。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
归来无恙无以报,山上麦熟可作醪。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
神君尊贵岂待我,再拜长跪神所劳。
“庙中击鼓吹长箫”全诗注音
山中庙堂古神女,楚巫婆娑奏歌舞。
空山日落悲风吹,举手睢盱道神语。
神仙洁清非世人,瓦盎倾醪荐麋脯。
子知神君竟何自,西方真人古王母。
飘然乘风游九州,朅渡西海薄中土。
白云为车驾苍虬,骖乘湘君宓妃御。
天孙织绡素非素,衣裳飘颻薄烟雾。
泊然冲虚眇无营,朝餐屑玉咽琼乳。
下视人世安可据,超江乘山去无所。
巫山之下江流清,偶然爱之不能去。
湍崖激作相喧豗,白花翻翻龙正怒。
尧使大禹导九州,石陨山队几折股。
山前恐惧久无措,稽首山下苦求助。
丹书玉笈世莫窥,指示文字相尔汝。
擘山泄江幸无苦,庚辰虞余实相禹。
功成事定世莫知,空山俄顷千万古。
庙中击鼓吹长箫,采兰为飧蕙为肴,玉缶荐芰香飘萧。
龙勺取酒注白茅,神来享之风飘飘。
荒山长江何所有,岂有琼玉荐泬寥。
神君聪明无我责,为我驱兽攘龙蛟。
乘船入楚泝巴蜀,濆旋深恶秋水高。
归来无恙无以报,山上麦熟可作醪。
神君尊贵岂待我,再拜长跪神所劳。
“庙中击鼓吹长箫”全诗翻译
译文:
山中有一座古老的庙堂,供奉着古神女,楚地的巫婆娑在这里奏歌舞。
夕阳西下,山中空旷,悲风吹拂,令人感伤。她举起手来,屏息凝视,好像在听着神明的话语。
神仙的品性高洁纯净,不同于世俗之人,她们用瓦盂倾酒敬献美味的麋脯。
你是否知道这些神君们究竟是什么来历,她们就是西方真人,古代的王母。
她们骑着风,游历九州大地,迅速穿越西海,来到中土之地。
她们乘着白云,驾驭苍龙,驾车的妃子是湘君宓妃。
神君天孙的衣裳非常特殊,不同于寻常的素色,宛如飘动的轻烟薄雾。
她们悠然而行,超越尘世,毫不受世间的局限。她们朝食是屑玉和琼乳。
俯视人间世事,根本无法依附,她们乘着江河和山岭去往无定之地。
在巫山之下,江水清澈流淌,偶然有人爱上了神君,却不能抛却尘世之缘。
激流的瀑布水势汹涌,白花翻飞,龙威正怒。
尧帝派遣大禹治理九州,山岭崩塌,数次破裂。
山前的人们感到恐惧和无助,跪拜在山下,苦求援助。
那丹书玉笈的奥秘,世间无人能窥探,神君指点着文字,向你解说。
她揭示山的变化、江的幸运,庚辰年间,她与我相遇,亲身感受到了禹王治水的壮举。
功业完成,事情定局,世人难以知晓,这空山短暂的片刻却是千万年的历史。
在庙中击鼓吹长箫,采兰作为食物,采蕙当作佳肴,用玉缶盛着芰香,香气飘荡。
用龙勺取酒,注入白茅酒中,神君降临,享受着飘飘然的美好。
这荒山野岭有什么值得一提,岂有珍贵的琼玉和清淡的泬寥供奉。
神君聪明智慧,不计较我之渺小,为了我而捉拿兽类,击退凶恶的龙和蛟。
她们乘船进入楚地,顺流而上,经过巴蜀,湍急的江水使人生畏。
回来后并无受伤,无以报答,山上的麦子已经熟了,可以酿造醪酒。
神君的尊贵地位不需要我多言,我再次叩拜跪伏,为神明所侍奉。
全文描述了一个神奇的山中庙堂,供奉着古神女,楚地的巫婆在此舞蹈歌唱。夕阳西下,山中萧索,悲风吹拂,神女屏息倾听神语。神仙高洁,用美味的麋脯敬献瓦盂中的醪酒。她们乘风游历九州,超越尘世,驾车由湘君宓妃驱使。神君身着特殊的衣裳,如飘动的薄烟雾。她们不受世间束缚,朝食屑玉与琼乳。超然世外,乘着江河和山岭离去,而有人偶然爱上她们却不能摆脱尘缘。江水激流汹涌,白花飘飞,龙怒奔腾。尧派大禹治水,山岭崩塌数折股。山前居民恐惧无助,苦求援助于神君。神秘的丹书玉笈无人得知奥秘,神君指点文字传授。山陨江幸庚辰年,神君与人相遇,感受禹王治水的壮举。功成事定无人知晓,短暂的片刻却是千万年的历史。庙中击鼓吹箫,采兰采蕙,玉缶中盛芰香,神君降临享用飘飘然美好。荒山野岭并无
“庙中击鼓吹长箫”相关诗句:
- 庙中击鼓吹长箫 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 仙吹箫兮击鼓 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 击鼓变化鸾吹箫 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 击鼓吹箫满前後 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 击鼓吹箫屠白羊 出自 [宋] 苏轼 ·《黄牛庙 》
- 击鼓吹箫行酒斝 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 驱傩击鼓吹长笛 出自 [唐] 孟郊 ·《弦歌行 》
- 庙中往往来击鼓 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 击箫鼓兮撞歌钟 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》
- 箫鼓村田聊击壤 出自 [宋] 许月卿 ·《天道 》
- 弹琴击钟吹箫 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 庙貎崇深日箫鼓 出自 [宋] 李纲 ·《题周孝侯庙 》
- 箫鼓尚陈今世庙 出自 [唐] 许浑 ·《登尉佗楼 》
- 击鼓撞钟廊庙居 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 舟人击鼓吹 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》
- 击鼓吹豳诗 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 祠堂议礼 》
- 击鼓吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 击鼓吹笙竽 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 四 》
- 强吹箫鼓迎乌帽 出自 [宋] 叶适 ·《元夕立春喜晴於是郡人久不出矣 其一 》
- 吹箫打鼓趁年华 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》