“繁弦凝绿水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁弦凝绿水”出自哪首诗?
答案: “繁弦凝绿水”出自: 宋代 司马光的 《乐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán xián níng lǜ shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“繁弦凝绿水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“繁弦凝绿水”已经是第一句了。
问题3:“繁弦凝绿水”的下一句是什么?
答案: “繁弦凝绿水”的下一句是: 叠鼓掺渔阳 , 诗句拼音为: dié gǔ chān yú yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“繁弦凝绿水”全诗
乐轩 (lè xuān)
繁弦凝绿水,叠鼓掺渔阳。
风结舞初急,尘飞歌正长。
鳬鷖争上下,栋宇为低昂。
太守且安坐,新声未遽央。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“繁弦凝绿水”繁体原文
樂軒
繁絃凝綠水,疊鼓摻漁陽。
風結舞初急,塵飛歌正長。
鳬鷖爭上下,棟宇爲低昂。
太守且安坐,新聲未遽央。
“繁弦凝绿水”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
繁弦凝绿水,叠鼓掺渔阳。
平仄仄平仄,平平平仄平。
风结舞初急,尘飞歌正长。
平平平仄仄,仄仄平平平。
鳬鷖争上下,栋宇为低昂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太守且安坐,新声未遽央。
“繁弦凝绿水”全诗注音
繁弦凝绿水,叠鼓掺渔阳。
风结舞初急,尘飞歌正长。
鳬鷖争上下,栋宇为低昂。
太守且安坐,新声未遽央。
“繁弦凝绿水”全诗翻译
译文:
琴弦细腻如水面,鼓声叠加如渔阳港边。
舞者舞动时风势逐渐紧急,尘土飞扬歌声激情延绵。
野鸭和鸿雁争飞上下,高楼低宇巍峨耸立。
太守安坐其中,欣赏新曲还未结束。
总结:
这句古文描写了一个生动的景象,琴弦轻柔如绿水,鼓声回荡如渔阳港畔的潮涌声。舞者翩翩起舞,风势逐渐加大,舞动如风舞蹈。歌声激情澎湃,尘土飞扬。空中野鸭和鸿雁争飞,宏伟的建筑屋舍高低错落有致。在这美好的景色中,太守静坐其中,享受着新曲的美妙,乐曲还未停歇。整篇古文以细腻的描写展现了热闹喜庆的场景,让人感受到欢乐与活力。
“繁弦凝绿水”相关诗句:
- 繁弦凝绿水 出自 [宋] 司马光 ·《乐轩 》
- 繁弦奏渌水 出自 [唐] 虞世南 ·《咏舞 》
- 繁弦弄水族 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》
- 尽屏繁弦听水声 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其一 》
- 绿繁悲水曲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 安乐宫 》
- 翠光凝绿水 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- 淇水凝寒绿 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 竹亭 》
- 琴弦绿水绝 出自 [唐] 孟郊 ·《悼吴兴汤衡评事 》
- 葛弦调绿水 出自 [唐] 高绍 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 含虚凝绿水云乡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 水凝绿鸭瑠璃钱 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 含虚凝绿水云乡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十六 》
- 夜瑟弦惊绿流水 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 朱弦绿水喧洞房 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 理繁弦 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 舞繁红袖凝 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 繁云凝复开 出自 [宋] 强至 ·《偶书呈公胜 》
- 繁吹凝烟空 出自 [唐] 李适 ·《丰年多庆九日示怀 》
- 晓怨凝繁手 出自 [唐] 王湾 ·《观搊筝 》
- 繁云凝不散 出自 [宋] 强至 ·《次韵元恕苦寒之什 》