首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠别晋三处士 > 出门千里无行车

“出门千里无行车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出门千里无行车”出自哪首诗？

答案： “出门千里无行车”出自： 唐代 高适的 《赠别晋三处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū mén qiān lǐ wú xíng chē ，诗句平仄： 仄平平仄平○平 。

问题2：“出门千里无行车”的上一句是什么？

答案： “出门千里无行车”的上一句是： 别时九月桑叶疎 , 诗句拼音为： bié shí jiǔ yuè sāng yè shū ，诗句平仄： 仄平平仄平○平 。

问题3：“出门千里无行车”的下一句是什么？

答案： “出门千里无行车”的下一句是： 爱君且欲君先达 , 诗句拼音为： ài jūn qiě yù jūn xiān dá ，诗句平仄：仄平○仄平平仄。

“出门千里无行车”全诗

赠别晋三处士 (zèng bié jìn sān chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

有人家住清河源，渡河问我游梁园。
手持道经注已毕，心知内篇口不言。
卢门十年见秋草，此心惆怅谁能道。
知己从来不易知，慕君为人与君好。
别时九月桑叶疎，出门千里无行车。
爱君且欲君先达，今上求贤早上书。

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄平仄仄平。
平平仄平仄平仄，仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，仄平平仄平○平。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǒu rén jiā zhù qīng hé yuán ， dù hé wèn wǒ yóu liáng yuán 。
shǒu chí dào jīng zhù yǐ bì ， xīn zhī nèi piān kǒu bù yán 。
lú mén shí nián jiàn qiū cǎo ， cǐ xīn chóu chàng shuí néng dào 。
zhī jǐ cóng lái bù yì zhī ， mù jūn wèi rén yǔ jūn hǎo 。
bié shí jiǔ yuè sāng yè shū ， chū mén qiān lǐ wú xíng chē 。
ài jūn qiě yù jūn xiān dá ， jīn shàng qiú xián zǎo shàng shū 。

“出门千里无行车”繁体原文

贈別晉三處士

有人家住清河源，渡河問我游梁園。
手持道經注已畢，心知內篇口不言。
盧門十年見秋草，此心惆悵誰能道。
知己從來不易知，慕君爲人與君好。
別時九月桑葉疎，出門千里無行車。
愛君且欲君先達，今上求賢早上書。

“出门千里无行车”韵律对照

仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
有人家住清河源，渡河问我游梁园。

仄平仄平仄仄仄，平平仄平仄仄平。
手持道经注已毕，心知内篇口不言。

平平仄平仄平仄，仄平平仄平平仄。
卢门十年见秋草，此心惆怅谁能道。

平仄○平仄仄平，仄平平平仄平仄。
知己从来不易知，慕君为人与君好。

仄平仄仄平仄○，仄平平仄平○平。
别时九月桑叶疎，出门千里无行车。

仄平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
爱君且欲君先达，今上求贤早上书。

“出门千里无行车”全诗注音

yǒu rén jiā zhù qīng hé yuán ， dù hé wèn wǒ yóu liáng yuán 。

有人家住清河源，渡河问我游梁园。

shǒu chí dào jīng zhù yǐ bì ， xīn zhī nèi piān kǒu bù yán 。

手持道经注已毕，心知内篇口不言。

lú mén shí nián jiàn qiū cǎo ， cǐ xīn chóu chàng shuí néng dào 。

卢门十年见秋草，此心惆怅谁能道。

zhī jǐ cóng lái bù yì zhī ， mù jūn wèi rén yǔ jūn hǎo 。

知己从来不易知，慕君为人与君好。

bié shí jiǔ yuè sāng yè shū ， chū mén qiān lǐ wú xíng chē 。

别时九月桑叶疎，出门千里无行车。

ài jūn qiě yù jūn xiān dá ， jīn shàng qiú xián zǎo shàng shū 。

爱君且欲君先达，今上求贤早上书。

“出门千里无行车”全诗翻译

译文：
有人住在清河源，过河问我游梁园。我手持着经书注释：已经读完，心中明白其中的内篇是不能言说的。卢门前后十年，我见到秋草丛生，这颗心忧愁不已，又有谁能理解呢？真正的知己从来都不容易得到，我对你深感敬佩和喜爱。分别的时候是在九月，桑叶已经稀疏，我离开家门千里之遥，没有车辆可供驾驶。我爱你，也希望你先有所成就，去向朝廷求贤，早日上书。

“出门千里无行车”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“出门千里无行车”相关诗句：

“出门千里无行车”每个字的意思：

包含“出门千里无行车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂