“创平痛方定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“创平痛方定”出自哪首诗?

答案:创平痛方定”出自: 宋代 彭龟年 《别周侍郎五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuàng píng tòng fāng dìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“创平痛方定”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“创平痛方定”已经是第一句了。

问题3:“创平痛方定”的下一句是什么?

答案:创平痛方定”的下一句是: 醉甚忽解酲 , 诗句拼音为: zuì shèn hū jiě chéng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“创平痛方定”全诗

别周侍郎五首 其五 (bié zhōu shì láng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭龟年

创平痛方定,醉甚忽解酲。
乃作翻然思,遽能免心惊。
君子足远虑,小人无隠情。
有言傥可吐,守口何如瓶。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,仄平仄平平。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。

chuàng píng tòng fāng dìng , zuì shèn hū jiě chéng 。
nǎi zuò fān rán sī , jù néng miǎn xīn jīng 。
jūn zǐ zú yuǎn lǜ , xiǎo rén wú yǐn qíng 。
yǒu yán tǎng kě tǔ , shǒu kǒu hé rú píng 。

“创平痛方定”繁体原文

別周侍郎五首 其五

創平痛方定,醉甚忽解酲。
乃作翻然思,遽能免心驚。
君子足遠慮,小人無隠情。
有言儻可吐,守口何如瓶。

“创平痛方定”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
创平痛方定,醉甚忽解酲。

仄仄平平○,仄平仄平平。
乃作翻然思,遽能免心惊。

平仄仄仄○,仄平平仄平。
君子足远虑,小人无隠情。

仄平仄仄仄,仄仄平○平。
有言傥可吐,守口何如瓶。

“创平痛方定”全诗注音

chuàng píng tòng fāng dìng , zuì shèn hū jiě chéng 。

创平痛方定,醉甚忽解酲。

nǎi zuò fān rán sī , jù néng miǎn xīn jīng 。

乃作翻然思,遽能免心惊。

jūn zǐ zú yuǎn lǜ , xiǎo rén wú yǐn qíng 。

君子足远虑,小人无隠情。

yǒu yán tǎng kě tǔ , shǒu kǒu hé rú píng 。

有言傥可吐,守口何如瓶。

“创平痛方定”全诗翻译

译文:

创造平和的解酲之方,喝得过多时能迅速清醒。于是心中涌现出豁然的思绪,突然能够避免内心的惊恐。
君子足够深远地考虑问题,而小人却总是隐藏不可告人的情感。如果有话需要吐露,最好守口如瓶,不轻易泄露出来。

“创平痛方定”诗句作者彭龟年介绍:

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑爲十八卷,其中诗三卷。事见《攻媿集》卷九六《忠肃彭公神道碑》,《宋史》卷三九三有传。 彭龟年诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清武英殿聚珍版本(简称殿本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“创平痛方定”相关诗句: