首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋陈新伯秋潭 > 九秋之水寒潭明

“九秋之水寒潭明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九秋之水寒潭明”出自哪首诗？

答案： “九秋之水寒潭明”出自： 宋代 萧立之的 《赋陈新伯秋潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ qiū zhī shuǐ hán tán míng ，诗句平仄： 。

问题2：“九秋之水寒潭明”的上一句是什么？

答案： “九秋之水寒潭明”的上一句是： 人间四时秋最清 , 诗句拼音为：rén jiān sì shí qiū zuì qīng ，诗句平仄： 。

问题3：“九秋之水寒潭明”的下一句是什么？

答案： “九秋之水寒潭明”的下一句是： 先生奇骨二难并 , 诗句拼音为： xiān shēng qí gǔ èr nán bìng ，诗句平仄：平平平仄仄○○。

“九秋之水寒潭明”全诗

赋陈新伯秋潭 (fù chén xīn bǎi qiū tán)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

人间四时秋最清，九秋之水寒潭明。
先生奇骨二难并，十指忽忽风涛生。
麻姑山前书满屋，读书夜长跋见烛。
汪汪陂度牛医儿，未抵寒潭一泓玉。
我家崖前十丈冰，敲冰夜作玻瓈声。
爱君有此秋一潭，璧月下照琉璃城。
从来负舟须积水，置杯坳堂安足拟。
期君渺渺泛天津，万斛龙骧才一苇。

平○仄平平仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄仄○○，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄平仄○仄仄仄。
平平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平，○平仄仄？平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，仄平平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

rén jiān sì shí qiū zuì qīng ， jiǔ qiū zhī shuǐ hán tán míng 。
xiān shēng qí gǔ èr nán bìng ， shí zhǐ hū hū fēng tāo shēng 。
má gū shān qián shū mǎn wū ， dú shū yè cháng bá jiàn zhú 。
wāng wāng bēi dù niú yī ér ， wèi dǐ hán tán yī hóng yù 。
wǒ jiā yá qián shí zhàng bīng ， qiāo bīng yè zuò bō lí shēng 。
ài jūn yǒu cǐ qiū yī tán ， bì yuè xià zhào liú lí chéng 。
cóng lái fù zhōu xū jī shuǐ ， zhì bēi ào táng ān zú nǐ 。
qī jūn miǎo miǎo fàn tiān jīn ， wàn hú lóng xiāng cái yī wěi 。

“九秋之水寒潭明”繁体原文

賦陳新伯秋潭

人間四時秋最清，九秋之水寒潭明。
先生奇骨二難并，十指忽忽風濤生。
麻姑山前書滿屋，讀書夜長跋見燭。
汪汪陂度牛醫兒，未抵寒潭一泓玉。
我家崖前十丈冰，敲冰夜作玻瓈聲。
愛君有此秋一潭，璧月下照琉璃城。
從來負舟須積水，置杯坳堂安足擬。
期君渺渺泛天津，萬斛龍驤纔一葦。

“九秋之水寒潭明”韵律对照

平○仄平平仄平，仄平平仄平平平。
人间四时秋最清，九秋之水寒潭明。

平平平仄仄○○，仄仄仄仄平平平。
先生奇骨二难并，十指忽忽风涛生。

平平平平平仄仄，仄平仄○仄仄仄。
麻姑山前书满屋，读书夜长跋见烛。

平平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
汪汪陂度牛医儿，未抵寒潭一泓玉。

仄平平平仄仄平，○平仄仄？平平。
我家崖前十丈冰，敲冰夜作玻瓈声。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
爱君有此秋一潭，璧月下照琉璃城。

○平仄平平仄仄，仄平平平平仄仄。
从来负舟须积水，置杯坳堂安足拟。

○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
期君渺渺泛天津，万斛龙骧才一苇。

“九秋之水寒潭明”全诗注音

rén jiān sì shí qiū zuì qīng ， jiǔ qiū zhī shuǐ hán tán míng 。

人间四时秋最清，九秋之水寒潭明。

xiān shēng qí gǔ èr nán bìng ， shí zhǐ hū hū fēng tāo shēng 。

先生奇骨二难并，十指忽忽风涛生。

má gū shān qián shū mǎn wū ， dú shū yè cháng bá jiàn zhú 。

麻姑山前书满屋，读书夜长跋见烛。

wāng wāng bēi dù niú yī ér ， wèi dǐ hán tán yī hóng yù 。

汪汪陂度牛医儿，未抵寒潭一泓玉。

wǒ jiā yá qián shí zhàng bīng ， qiāo bīng yè zuò bō lí shēng 。

我家崖前十丈冰，敲冰夜作玻瓈声。

ài jūn yǒu cǐ qiū yī tán ， bì yuè xià zhào liú lí chéng 。

爱君有此秋一潭，璧月下照琉璃城。

cóng lái fù zhōu xū jī shuǐ ， zhì bēi ào táng ān zú nǐ 。

从来负舟须积水，置杯坳堂安足拟。

qī jūn miǎo miǎo fàn tiān jīn ， wàn hú lóng xiāng cái yī wěi 。

期君渺渺泛天津，万斛龙骧才一苇。

“九秋之水寒潭明”全诗翻译

译文：

人间的四季中，秋天最为清爽宜人，九月的秋水在寒潭中清澈明亮。
先生有着非凡的才情和气质，像是两个难以并存的奇特宝骨，他的十指仿佛忽然间引起风涛涌动。
麻姑山前，屋子里堆满了先生的书籍，夜晚读书的时间变得特别长，跋涉过程中，见到了烛光下的字迹。
汪汪陂的水中有牛医儿，虽然他的力量未能抵挡寒潭水势，只有一泓玉色的水涌出。
我家崖前的冰厚达十丈，夜晚敲打冰面时发出如同玻璃破碎的声音。
我深爱着这秋天，仿佛它是一潭宝石般的水，在璧月的照耀下，映照着琉璃城的美景。
从来负重的船只需要有积蓄的水位，摆放酒杯的坳堂也需要足够的空间。
期望君子能够像乘船航行在渺茫的天津之上，纵然万斛的水龙也只需一支细苇。

“九秋之水寒潭明”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“九秋之水寒潭明”相关诗句：

“九秋之水寒潭明”每个字的意思：

包含“九秋之水寒潭明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂