“茶果或相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶果或相关”出自哪首诗？
答案： “茶果或相关”出自： 宋代 韩淲的 《爱客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chá guǒ huò xiāng guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“茶果或相关”的上一句是什么？
答案：
“茶果或相关”的上一句是： 老来惟爱客 , 诗句拼音为： lǎo lái wéi ài kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“茶果或相关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“茶果或相关”已经是最后一句了。
“茶果或相关”全诗
爱客 (ài kè)
婆餠焦何急，飞鸣小竹间。
雨多溪涨水，云厚日藏山。
景物固无恙，人情终等闲。
老来惟爱客，茶果或相关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“茶果或相关”繁体原文
愛客
婆餠焦何急，飛鳴小竹間。
雨多溪漲水，雲厚日藏山。
景物固無恙，人情終等閒。
老來惟愛客，茶果或相關。
“茶果或相关”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
婆餠焦何急，飞鸣小竹间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨多溪涨水，云厚日藏山。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
景物固无恙，人情终等闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老来惟爱客，茶果或相关。
“茶果或相关”全诗注音
婆餠焦何急，飞鸣小竹间。
雨多溪涨水，云厚日藏山。
景物固无恙，人情终等闲。
老来惟爱客，茶果或相关。
“茶果或相关”全诗翻译
译文：
烤饼焦了又怎么着急，只听到小竹林中鸟儿飞鸣。
雨多溪水涨，云层厚重遮住了山峦。
周围的景物都没有受到影响，人情也依然平淡。
年老之时，唯爱和客人相聚，或者品茶，分享果实。
总结：
这首诗通过描写自然景物和人情境遇，表达了诗人晚年的心境。婆餠焦了并不急躁，静静地听着小竹林中的鸟鸣声，雨水涨溢，云厚遮山，但周围的景物依然安宁。人情事物虽有变化，但诗人对待老年生活淡泊从容，唯独喜欢与客人相聚，品茶或分享果实。整首诗以简洁的词语，传达出诗人对自然和人生的淡然态度。
“茶果或相关”相关诗句：
- 茶果或相关 出自 [宋] 韩淲 ·《爱客 》
- 相过当更具茶果 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 或相对啜茶 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 到此或相关 出自 [宋] 徐玑 ·《投周益公 》
- 山中茶事颇相关 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 或行或止关天命 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一五 》
- 茶果迎来客 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》
- 青果颇宜茶 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 茶果供日富 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 茶果有余欢 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 翦彩装茶果 出自 [宋] 陈起 ·《寄东斋 》
- 茶果替鱼肉 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障 》
- 茶果随宜设 出自 [宋] 韩淲 ·《桐影涧流 》
- 茶盘果带枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和吴太守罢郡山村偶题二首 二 》
- 茶果仍留欢 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 茶果邀真侣 出自 [唐] 韦应物 ·《简寂观西涧瀑布下作 》
- 茶果团栾坐 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其六 》
- 煎茶陈饼果 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 口将茶果荐杯盘 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 鹿柈茶果亦易具 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵 》