“万物一以泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万物一以泽”出自哪首诗?

答案:万物一以泽”出自: 宋代 刘述 《留题洞岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù yī yǐ zé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“万物一以泽”的上一句是什么?

答案:万物一以泽”的上一句是: 霈然作灵雨 , 诗句拼音为: pèi rán zuò líng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“万物一以泽”的下一句是什么?

答案:万物一以泽”的下一句是: 孤踪无处所 , 诗句拼音为: gū zōng wú chù suǒ ,诗句平仄:平平平仄仄

“万物一以泽”全诗

留题洞岩 (liú tí dòng yán)

朝代:宋    作者: 刘述

英英洞口云,触石才一缕。
须臾徧空山,霈然作灵雨。
万物一以泽,孤踪无处所。
我心良所珍,作诗以自矩。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。

yīng yīng dòng kǒu yún , chù shí cái yī lǚ 。
xū yú biàn kōng shān , pèi rán zuò líng yǔ 。
wàn wù yī yǐ zé , gū zōng wú chù suǒ 。
wǒ xīn liáng suǒ zhēn , zuò shī yǐ zì jǔ 。

“万物一以泽”繁体原文

留題洞巖

英英洞口雲,觸石纔一縷。
須臾徧空山,霈然作靈雨。
萬物一以澤,孤蹤無處所。
我心良所珍,作詩以自矩。

“万物一以泽”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
英英洞口云,触石才一缕。

平平仄○平,仄平仄平仄。
须臾徧空山,霈然作灵雨。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
万物一以泽,孤踪无处所。

仄平平仄平,仄平仄仄仄。
我心良所珍,作诗以自矩。

“万物一以泽”全诗注音

yīng yīng dòng kǒu yún , chù shí cái yī lǚ 。

英英洞口云,触石才一缕。

xū yú biàn kōng shān , pèi rán zuò líng yǔ 。

须臾徧空山,霈然作灵雨。

wàn wù yī yǐ zé , gū zōng wú chù suǒ 。

万物一以泽,孤踪无处所。

wǒ xīn liáng suǒ zhēn , zuò shī yǐ zì jǔ 。

我心良所珍,作诗以自矩。

“万物一以泽”全诗翻译

译文:
英英洞口的云雾如同触摸石壁,只是一缕之间。
片刻间遍布整个空山,突然降下一场灵雨。
万物都得到滋润,只有我孤寂无处可寻。
我心中珍视的东西,就像是作为准绳而写下这首诗。



总结:

这首古文诗歌描绘了洞口云雾缭绕,石壁陡峭的景象。忽然间,整个空山都被雨水所滋润,但诗人内心却感到孤独无处寻觅,于是用诗歌来表达自己的情感和思绪。

“万物一以泽”诗句作者刘述介绍:

刘述,字孝叔,湖州归安(今浙江湖州)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。累官京西转运使。英宗治平四年(一○六七),召爲侍御史知杂事(《续资治通监长编》卷二○九)。坐事贬知江州,踰岁提举崇禧观。卒年七十二。《宋史》卷三二一有传。今录诗七首。更多...

“万物一以泽”相关诗句: