“雅相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅相似”出自哪首诗?
答案: “雅相似”出自: 宋代 王质的 《山水友余辞 甜椎》, 诗句拼音为: yǎ xiāng sì 。
问题2:“雅相似”的上一句是什么?
答案:
“雅相似”的上一句是: 子成球 , 诗句拼音为: zǐ chéng qiú
。
问题3:“雅相似”的下一句是什么?
答案: “雅相似”的下一句是: 终非俦 , 诗句拼音为: zhōng fēi chóu ,诗句平仄:平平平。
“雅相似”全诗
山水友余辞 甜椎 (shān shuǐ yǒu yú cí tián zhuī)
花成穗,子成球,雅相似,终非俦。
茅栗低坡尾,旋栗高冈头。
甜椎,甜椎,秋後秋树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。
平平仄,仄平平,仄○仄,平平平。
平仄平平仄,平仄平平平。
平平,平平,平仄平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
“雅相似”繁体原文
山水友餘辭 甜椎
花成穗,子成毬,雅相似,終非儔。
茅栗低坡尾,旋栗高岡頭。
甜椎,甜椎,秋後秋樹倚斜暉,苦者擲與看牛兒。
“雅相似”全诗注音
花成穗,子成球,雅相似,终非俦。
茅栗低坡尾,旋栗高冈头。
甜椎,甜椎,秋後秋树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。
“雅相似”全诗翻译
译文:
花儿变成了穗,子实变成了球,美丽的模样相得宜,但彼此却不是同类。
茅草和栗子低矮地生长在坡尾,而旋栗却高耸在冈头上。
甜美的栗子啊,甜美的栗子,秋天过后,倚靠着斜斜的阳光,苦涩的则被投给牛儿们品尝。
总结:
诗人通过描绘花儿、子实以及栗子的不同命运和表现,以及它们的甜美与苦涩之间的对比,表达了人生的差异和变化,以及美好与艰辛的交织。
“雅相似”相关诗句:
- 雅相似 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 甜椎 》
- 雅致要相似 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 和暖雅相似 出自 [宋] 张舜民 ·《温泉 》
- 应知雅量浑相似 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 清雅似闻琴 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧文江 》
- 连榭似闻兼静雅 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 吾骨雅似龙偃蹇 出自 [宋] 曾丰 ·《上左丞相王国公 》
- 绮谈雅似闻天乐 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 吾骨雅似龙坎坷 出自 [宋] 曾丰 ·《上右丞相梁国公 》
- 似闻难弟尤儒雅 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽岩云赵使君 》
- 讽咏铿鍧似雅南 出自 [宋] 林希逸 ·《三和庵字韵 》
- 雅似高人来席上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 谁人雅趣似林逋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其三 》
- 大雅风流谁举似 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 雅似王郎爱修竹 出自 [宋] 李处权 ·《怀陆仲仁 》
- 更传风雅似闻韶 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 料应清雅似梨花 出自 [宋] 方回 ·《梨花 》
- 雅致高标一似梅 出自 [宋] 吴芾 ·《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 》
- 风流儒雅谁公似 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其一 》
- 雅羡夫君气似虹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送欧阳国瑞归铅山 》