“低引轻云暗路岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低引轻云暗路岐”出自哪首诗?
答案: “低引轻云暗路岐”出自: 宋代 王令的 《尘土呈介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī yǐn qīng yún àn lù qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“低引轻云暗路岐”的上一句是什么?
答案:
“低引轻云暗路岐”的上一句是: 髙张白雾横宫阙 , 诗句拼音为: gāo zhāng bái wù héng gōng quē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“低引轻云暗路岐”的下一句是什么?
答案: “低引轻云暗路岐”的下一句是: 客坐昏蒙归耳目 , 诗句拼音为: kè zuò hūn méng guī ěr mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“低引轻云暗路岐”全诗
尘土呈介甫 (chén tǔ chéng jiè fǔ)
尘土纷纷起处微,祗随风力乱嘘吹。
髙张白雾横宫阙,低引轻云暗路岐。
客坐昏蒙归耳目,人行斑白上须眉。
谁知霶霈天飞雨,洗涤轻浮会有时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“低引轻云暗路岐”繁体原文
塵土呈介甫
塵土紛紛起處微,祗随風力亂嘘吹。
髙張白霧横宫闕,低引輕雲暗路岐。
客坐昏蒙歸耳目,人行斑白上鬚眉。
誰知霶霈天飛雨,洗滌輕浮會有時。
“低引轻云暗路岐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尘土纷纷起处微,祗随风力乱嘘吹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
髙张白雾横宫阙,低引轻云暗路岐。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客坐昏蒙归耳目,人行斑白上须眉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知霶霈天飞雨,洗涤轻浮会有时。
“低引轻云暗路岐”全诗注音
尘土纷纷起处微,祗随风力乱嘘吹。
髙张白雾横宫阙,低引轻云暗路岐。
客坐昏蒙归耳目,人行斑白上须眉。
谁知霶霈天飞雨,洗涤轻浮会有时。
“低引轻云暗路岐”全诗翻译
译文:
尘土在起处纷纷扬扬,只随着风力乱吹嘘。
高张的白雾横在宫阙之间,低引着轻云在幽暗的路岐中穿行。
客人坐着,昏昏蒙蒙地看不清耳目,行人的须发上布满斑白。
谁知道霶霈之间天空飞落着雨水,洗涤着那些轻浮的心思,偶尔也有这样的时候。
全文
总结:
这是一首描写风景的古诗,通过对自然景观的描述,反映出人生的无常和变化。风吹起尘土,白雾在宫阙间飘荡,云在幽暗的岔路间飞舞,让人感受到自然的神奇。客人坐着迷茫,行人须发斑白,显现了岁月流逝的无情。然而,诗人也提到了洗涤轻浮的雨水,暗示着无论风景如何变幻,心中都应保持清净和淡定。
“低引轻云暗路岐”相关诗句:
- 低引轻云暗路岐 出自 [宋] 王令 ·《尘土呈介甫 》
- 低引轻云暗路歧 出自 [宋] 朱明之 ·《尘土呈介甫 》
- 青云岐路祗低顔 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 明暗路岐 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 低迷岐路无人问 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏题王吉甫居壁二首 其一 》
- 路岐引人不作长 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 明暗路岐都照破 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲元首座纸灯船 》
- 细雨凄风暗路岐 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 低飞暗石路 出自 [宋] 李复 ·《送僧惠本 》
- 薄云低引白 出自 [宋] 刘敞 ·《野望 》
- 岐路隔云烟 出自 [唐] 李逢吉 ·《望京楼上寄令狐华州 》
- 浮云惨路岐 出自 [唐] 清昼 ·《送昼公联句 》
- 青云开岐路 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 岐路云边去 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 岐路浮云徧 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 青云有路岐 出自 [唐] 李咸用 ·《赠任肃 》
- 云低山色暗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《车中遥观五峰 》
- 垂云低暗水 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬长途触物遣兴 》
- 渚云低暗度 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 二 》
- 青云岐路莫思量 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》