“杜老独嗟吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜老独嗟吁”出自哪首诗?
答案: “杜老独嗟吁”出自: 宋代 舒岳祥的 《山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù lǎo dú jiē xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“杜老独嗟吁”的上一句是什么?
答案:
“杜老独嗟吁”的上一句是: 谁知花溅泪 , 诗句拼音为: shuí zhī huā jiàn lèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“杜老独嗟吁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杜老独嗟吁”已经是最后一句了。
“杜老独嗟吁”全诗
山行 (shān xíng)
今日新晴好,东风散麦须。
山泉中琴瑟,岩鸟合笙竽。
总是太平曲,何劳击壤图。
谁知花溅泪,杜老独嗟吁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“杜老独嗟吁”繁体原文
山行
今日新晴好,東風散麥鬚。
山泉中琴瑟,巖鳥合笙竽。
總是太平曲,何勞擊壤圖。
誰知花濺淚,杜老獨嗟吁。
“杜老独嗟吁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日新晴好,东风散麦须。
平平平平仄,平仄仄平平。
山泉中琴瑟,岩鸟合笙竽。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
总是太平曲,何劳击壤图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知花溅泪,杜老独嗟吁。
“杜老独嗟吁”全诗注音
今日新晴好,东风散麦须。
山泉中琴瑟,岩鸟合笙竽。
总是太平曲,何劳击壤图。
谁知花溅泪,杜老独嗟吁。
“杜老独嗟吁”全诗翻译
译文:
今天的天空晴朗明媚,东风吹散了成熟的麦子。
山间泉水中传来琴瑟的声音,岩壁上的鸟儿一起吹奏着笙竽的曲调。
这一切都是太平时节中的乐曲,何需费心苦劳去测量田地。
谁能体会,花儿飘落时似乎也在流泪,杜老独自叹息呼吁。
全诗表达了一个宁静美好的时光,天气晴朗,风景宜人,田野风光如画。山间泉水潺潺流淌,传出了悠扬的音乐,仿佛是山间鸟儿在吹奏笙竽。歌颂了太平盛世,不再忧虑农事疲劳。然而,诗人深感人生无常,花儿凋零时似乎也在流泪,表现出一丝忧伤和感慨,仿佛是杜老独自叹息呼喊。
“杜老独嗟吁”相关诗句:
- 杜老独嗟吁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山行 》
- 吁嗟何独梅 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 矫首独嗟吁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驽马 》
- 向予吁嗟还独语 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 归来愁坐独嗟吁 出自 [宋] 张舜民 ·《送薛昌朝赴太原幕府 》
- 吁嗟此行良独难 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 吁嗟此虎独三足 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 吁嗟老于行 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其八 》
- 吁嗟吾老矣 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 老来游玩易嗟吁 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其二 》
- 吁嗟老乌不自省 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》
- 老我见此空嗟吁 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 吁嗟老境渐侵寻 出自 [宋] 杨公远 ·《立春旬日雨作不止 》
- 胡爲乎直待临老空嗟吁 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 嗟我老杜门 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 吁嗟公子独振振 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其二 》
- 忧时老杜徒咏嗟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 杜老乃独出 出自 [宋] 陆游 ·《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之 》
- 独树未须夸老杜 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 杜老甘居独树村 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其三 》