“禅关只自深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅关只自深”出自哪首诗?
答案: “禅关只自深”出自: 宋代 韩维的 《游龙兴寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán guān zhī zì shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“禅关只自深”的上一句是什么?
答案:
“禅关只自深”的上一句是: 南陌风埃满 , 诗句拼音为: nán mò fēng āi mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“禅关只自深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“禅关只自深”已经是最后一句了。
“禅关只自深”全诗
游龙兴寺 (yóu lóng xīng sì)
空庭落叶赤,联步得幽寻。
藓剥残碑字,尘昏古象金。
菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。
南陌风埃满,禅关只自深。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“禅关只自深”繁体原文
遊龍興寺
空庭落葉赤,聯步得幽尋。
蘚剝殘碑字,塵昏古象金。
菊烟凄晚秀,松日淡秋陰。
南陌風埃滿,禪關只自深。
“禅关只自深”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
空庭落叶赤,联步得幽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藓剥残碑字,尘昏古象金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南陌风埃满,禅关只自深。
“禅关只自深”全诗注音
空庭落叶赤,联步得幽寻。
藓剥残碑字,尘昏古象金。
菊烟凄晚秀,松日淡秋阴。
南陌风埃满,禅关只自深。
“禅关只自深”全诗翻译
译文:
空庭中,落叶如赤红的颜色,我们并肩走着,寻找幽静的感觉。
苔藓剥落了残缺的碑字,尘土使古代的象形文字变得昏暗不清。
菊花的芳香在寂寞的黄昏里凄凉,松树的影子在淡淡的秋日阴霾中苍白。
南边的道路上,风吹起尘埃,禅关处只有内心的深沉静谧。
全诗描绘了一个空荡的庭院中,走过的人留下了赤红的落叶。两人并肩走着,寻找着幽静的感觉。在庭院的一角,藓苔剥落了碑上的字,尘土遮蔽了古代象形文字。菊花在黄昏时分飘散着凄凉的芳香,松树的影子在淡淡的秋日阴霾中显得苍白。南边的道路上,风吹起尘埃,而禅关处只有内心的深沉静谧。整个诗篇营造出一种幽静寂寞的意境,让人感叹时光的流转和古老遗迹的沧桑。
“禅关只自深”相关诗句:
- 禅关只自深 出自 [宋] 韩维 ·《游龙兴寺 》
- 诗禅只自深 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至和张少卿韵约同寄一首 》
- 自要禅关门径深 出自 [宋] 郑獬 ·《乌龙老栽松既以诗三首 其三 》
- 只应终日闭禅关 出自 [宋] 陆九渊 ·《与僧浄璋 》
- 只应终日闭禅关 出自 [宋] 陆九龄 ·《与僧净璋 》
- 禅关转见深 出自 [宋] 释怀深 ·《怀净照禅师 》
- 禅关晦迹深 出自 [宋] 林同 ·《睦州 》
- 禅关深紫翠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 翔凤山资福寺 》
- 禅关恣深叩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗 》
- 花深藓合似禅关 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其九 》
- 竹深树老小禅关 出自 [宋] 李流谦 ·《题富池罗汉院 》
- 白云深处见禅关 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 白云深处小禅关 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 石门深处有禅关 出自 [宋] 王某 ·《游东禅院 》
- 九峰深处是禅关 出自 [宋] 阮阅 ·《九峰 》
- 道人深掩禅关坐 出自 [宋] 刘克庄 ·《临溪寺二首 其二 》
- 楼台深处锁禅关 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 深閴禅扉未扣关 出自 [宋] 释居简 ·《酬宁国陈中书劝耕 》
- 只园深处寄禅房 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其二 》
- 官闲无事只深禅 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》