“新月似镰磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新月似镰磨”出自哪首诗?
答案: “新月似镰磨”出自: 宋代 楼钥的 《戏和淳诗卷 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yuè sì lián mó ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“新月似镰磨”的上一句是什么?
答案:
“新月似镰磨”的上一句是: 澄江如练浄 , 诗句拼音为:chéng jiāng rú liàn jìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“新月似镰磨”的下一句是什么?
答案: “新月似镰磨”的下一句是: 老柳飘轻絮 , 诗句拼音为: lǎo liǔ piāo qīng xù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“新月似镰磨”全诗
戏和淳诗卷 其三 (xì hé chún shī juàn qí sān)
澄江如练浄,新月似镰磨。
老柳飘轻絮,良苗颭细波。
歌声追古郢,诗价怯新罗。
到处还成醉,芳醪旨且多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“新月似镰磨”繁体原文
戲和淳詩卷 其三
澄江如練浄,新月似鐮磨。
老柳飄輕絮,良苗颭細波。
歌聲追古郢,詩價怯新羅。
到處還成醉,芳醪旨且多。
“新月似镰磨”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
澄江如练浄,新月似镰磨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老柳飘轻絮,良苗颭细波。
平平平仄仄,平仄仄平平。
歌声追古郢,诗价怯新罗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处还成醉,芳醪旨且多。
“新月似镰磨”全诗注音
澄江如练浄,新月似镰磨。
老柳飘轻絮,良苗颭细波。
歌声追古郢,诗价怯新罗。
到处还成醉,芳醪旨且多。
“新月似镰磨”全诗翻译
译文:
澄江水清如同练,新月弯曲如磨刀的镰刀。老柳树飘落轻轻的絮,茂盛的庄稼在微风中摇曳起细薄的波浪。歌声回荡着古代的郢都乐曲,诗篇的价值胆怯于新罗文化的辉煌。无论身处何处,都容易陶醉其中,芳醪美酒的香气更是馥郁而丰富。
全诗通过描绘澄江清水、新月、老柳、庄稼、歌声、诗篇等景物和声音,表达了对古代美好文化的追忆,同时暗含对当下新兴文化的怀疑,强调了美的价值在不同历史背景下的变化。诗人通过各种意象,将过去与现在进行对比,表达出自己对文化传承和价值观念的深刻思考。
“新月似镰磨”相关诗句:
- 新月似镰磨 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其三 》
- 新月似磨镰 出自 [唐] 韩愈 ·《晚寄张十八助敎周郎博士 》
- 离家又见磨镰月 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其二 》
- 新磨似秋月 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词 》
- 稻割黄金镰似月 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其二 》
- 楼角初晴月似镰 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其三 》
- 磨出霜镰仅一眉 出自 [宋] 陈着 ·《新月 》
- 岂惟磨镰待收麦 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 涵虚恰似新磨镜 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 长江平似镜新磨 出自 [宋] 曾丰 ·《舟入平流 》
- 湖开镜面似新磨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 月色如新磨 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 岭上生来月似磨 出自 [宋] 文同 ·《晚坐山亭口占 》
- 腰镰刈新谷 出自 [宋] 胡宿 ·《田舍 》
- 似催农父急腰镰 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 麦熟也哥哥 》
- 裂面霜风快似镰 出自 [宋] 刘攽 ·《双桥道中寒堪 》
- 闲磨小团新样月 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其七 》
- 更看新月卧磨鎌 出自 [宋] 楼钥 ·《又次郑性之悬尉韵 其三 》
- 新月似怜新雁过 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜出湖口 》
- 精能磨石似磨砖 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》