首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡夫人挽词 > 凤去怜雏弱

“凤去怜雏弱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凤去怜雏弱”出自哪首诗？

答案： “凤去怜雏弱”出自： 宋代 林季仲的 《胡夫人挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng qù lián chú ruò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“凤去怜雏弱”的上一句是什么？

答案： “凤去怜雏弱”的上一句是： 妇女见闻殊 , 诗句拼音为： fù nǚ jiàn wén shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“凤去怜雏弱”的下一句是什么？

答案： “凤去怜雏弱”的下一句是： 鸾吟叹影孤 , 诗句拼音为： luán yín tàn yǐng gū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“凤去怜雏弱”全诗

胡夫人挽词 (hú fū rén wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

自昔衣冠盛，人言胡与吴。
诗书渐渍久，妇女见闻殊。
凤去怜雏弱，鸾吟叹影孤。
灵龟表贤德，卜地得慈湖。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zì xī yī guān shèng ， rén yán hú yǔ wú 。
shī shū jiàn zì jiǔ ， fù nǚ jiàn wén shū 。
fèng qù lián chú ruò ， luán yín tàn yǐng gū 。
líng guī biǎo xián dé ， bǔ dì dé cí hú 。

“凤去怜雏弱”繁体原文

胡夫人挽詞

自昔衣冠盛，人言胡與吳。
詩書漸漬久，婦女見聞殊。
鳳去憐雛弱，鸞吟歎影孤。
靈龜表賢德，卜地得慈湖。

“凤去怜雏弱”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
自昔衣冠盛，人言胡与吴。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
诗书渐渍久，妇女见闻殊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤去怜雏弱，鸾吟叹影孤。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
灵龟表贤德，卜地得慈湖。

“凤去怜雏弱”全诗注音

zì xī yī guān shèng ， rén yán hú yǔ wú 。

自昔衣冠盛，人言胡与吴。

shī shū jiàn zì jiǔ ， fù nǚ jiàn wén shū 。

诗书渐渍久，妇女见闻殊。

fèng qù lián chú ruò ， luán yín tàn yǐng gū 。

凤去怜雏弱，鸾吟叹影孤。

líng guī biǎo xián dé ， bǔ dì dé cí hú 。

灵龟表贤德，卜地得慈湖。

“凤去怜雏弱”全诗翻译

译文：
自古以来，中原地区的礼仪之邦，衣冠华丽，盛况一时，人们常常比较胡地（指北方地区）和吴地（指南方地区）的风俗文化。
然而，随着时间的推移，经典的诗书渐渐被忽视，知识渐渗日久，导致人们对古代文化的认知渐行渐远，妇女对于见闻的理解与男子有所差异。
类似于凤凰离去时关心弱小的雏鸟一样，鸾鸟也在吟唱时感叹它自身的孤独。
在古代传说中，灵龟能够显现智者的善行美德，而通过卜筮得知慈湖的存在，表明在这片土地上将会有德政和仁爱之事的发生。

“凤去怜雏弱”诗句作者林季仲介绍：

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（简称钞本，藏北京大学图书馆），参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本（简称丛书本）。更多...

“凤去怜雏弱”相关诗句：

“凤去怜雏弱”每个字的意思：

包含“凤去怜雏弱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂