“仙乎仙乎生实死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙乎仙乎生实死”出自哪首诗?
答案: “仙乎仙乎生实死”出自: 宋代 员兴宗的 《隆州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān hū xiān hū shēng shí sǐ ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“仙乎仙乎生实死”的上一句是什么?
答案:
“仙乎仙乎生实死”的上一句是: 有客张陵曾寓此 , 诗句拼音为:yǒu kè zhāng líng céng yù cǐ
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“仙乎仙乎生实死”的下一句是什么?
答案: “仙乎仙乎生实死”的下一句是: 鸿名制作往事空 , 诗句拼音为: hóng míng zhì zuò wǎng shì kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“仙乎仙乎生实死”全诗
隆州 其一 (lóng zhōu qí yī)
有客张陵曾寓此,仙乎仙乎生实死。
鸿名制作往事空,盛蹟今应颂天子。
仄仄○平平仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
“仙乎仙乎生实死”繁体原文
隆州 其一
有客張陵曾寓此,仙乎仙乎生實死。
鴻名制作往事空,盛蹟今應頌天子。
“仙乎仙乎生实死”韵律对照
仄仄○平平仄仄,平平平平平仄仄。
有客张陵曾寓此,仙乎仙乎生实死。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
鸿名制作往事空,盛蹟今应颂天子。
“仙乎仙乎生实死”全诗注音
有客张陵曾寓此,仙乎仙乎生实死。
鸿名制作往事空,盛蹟今应颂天子。
“仙乎仙乎生实死”全诗翻译
译文:
这里曾经有一位名叫张陵的客人居住过,他似乎是一个超凡脱俗的仙人,生死与常人截然不同。
他的卓越名声现在已经成为空幻,辉煌的历史往事已经不复存在,而如今应该赞颂的是皇帝的盛大功绩。
总结:
诗人通过提到张陵这位神秘的客人,突显了他超然世俗、仙风道骨的形象。然后转而指出人们辉煌的名声和历史往事如今已经消逝,应当向皇帝的盛举致以颂扬。这首诗通过对古今的对比,表达了对时光流转和人事变迁的思考。
“仙乎仙乎生实死”相关诗句:
- 仙乎仙乎生实死 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其一 》
- 仙乎仙乎胡不归 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 仙乎仙乎与世忘 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 仙乎曷去 出自 [宋] 江万里 ·《道番昜登龙虎 》
- 同乎白日仙 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其三 》
- 仙种同乎一家 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 仙乎去故而就新 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 》
- 信乎平地有神仙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六一 》
- 死生存乎命 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 死生反乎覆 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 奄古今乎死生 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 死生有命汝知乎 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 死生有命汝知乎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 胡爲乎分爱恶於生死 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 生乎疾盗兮奋不顾死 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 故能经乎天而纬乎地 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 维吾之党矣!杳乎徐乎 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 公乎爲仙爲明神 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 出乎其类拔乎萃 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 吁嗟乎猫乎 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》