“公乎爲仙爲明神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公乎爲仙爲明神”出自哪首诗?
答案: “公乎爲仙爲明神”出自: 宋代 王十朋的 《范文正公祠堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng táng fàn gōng zhēn tiān rén ,诗句平仄: 。
问题2:“公乎爲仙爲明神”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公乎爲仙爲明神”已经是第一句了。
问题3:“公乎爲仙爲明神”的下一句是什么?
答案: “公乎爲仙爲明神”的下一句是: 配我仁祖为元臣 , 诗句拼音为: pèi wǒ rén zǔ wèi yuán chén ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“公乎爲仙爲明神”全诗
范文正公祠堂诗 (fàn wén zhèng gōng cí táng shī)
堂堂范公真天人,配我仁祖为元臣。
材兼文武怀经纶,先忧後乐不为身。
上与夔卨相等伦,正色朝端批逆鳞。
三黜愈光名愈闻,一麾东游禹所巡。
作诗怀蠡祠季真,卧龙山麓井久湮。
绠而汲之清且新,堂于其旁记厥因。
名标清白垂不泯,规尔官师意谆谆。
洗贪濯盗思还淳,人亡迹在嗟己陈。
断碑徃徃埋荆榛,後人不识真天人。
但能日饮堂中春,使君好事贤且仁。
治民律己惟公遵,登堂感槩怀斯人。
刻石绘像扬清芬,丹青炳耀如麒麟。
凛然如生见如亲,躬修祀事率幕宾。
手酌寒泉羞涧苹,一酌清我僚吏民。
再酌为国清簪绅,要将清白风无垠。
庶俾范公遗志伸,公乎为仙为明神。
为泽为瑞为星辰,当宁焦劳思若人,九原唤起清边尘。
平平仄平平平平,仄仄平仄平平平。
平○平仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄○仄平,○仄平平○仄平。
○仄仄平平仄○,仄平平平仄仄平。
仄平平○平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄平平○平,平平○仄仄仄平。
平○平仄平仄○,平仄平平仄○○。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
仄平??平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平○平仄○○,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄○仄平。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平平平。
仄仄仄平○仄平,平平平平平平平。
平仄平仄平平平,○平平○○仄平,仄平仄仄平平平。
“公乎爲仙爲明神”繁体原文
范文正公祠堂詩
堂堂范公真天人,配我仁祖爲元臣。
材兼文武懷經綸,先憂後樂不爲身。
上與夔卨相等倫,正色朝端批逆鱗。
三黜愈光名愈聞,一麾東游禹所巡。
作詩懷蠡祠季真,卧龍山麓井久湮。
綆而汲之清且新,堂于其旁記厥因。
名標清白垂不泯,規爾官師意諄諄。
洗貪濯盜思還淳,人亡迹在嗟己陳。
斷碑徃徃埋荆榛,後人不識真天人。
但能日飲堂中春,使君好事賢且仁。
治民律己惟公遵,登堂感槩懷斯人。
刻石繪像揚清芬,丹青炳耀如麒麟。
凜然如生見如親,躬修祀事率幕賓。
手酌寒泉羞澗蘋,一酌清我僚吏民。
再酌爲國清簪紳,要將清白風無垠。
庶俾范公遺志伸,公乎爲仙爲明神。
爲澤爲瑞爲星辰,當宁焦勞思若人,九原喚起清邊塵。
“公乎爲仙爲明神”韵律对照
平平仄平平平平,仄仄平仄平平平。
堂堂范公真天人,配我仁祖为元臣。
平○平仄平平平,平平仄仄仄平平。
材兼文武怀经纶,先忧後乐不为身。
仄仄平仄○仄平,○仄平平○仄平。
上与夔卨相等伦,正色朝端批逆鳞。
○仄仄平平仄○,仄平平平仄仄平。
三黜愈光名愈闻,一麾东游禹所巡。
仄平平○平仄平,仄平平仄仄仄平。
作诗怀蠡祠季真,卧龙山麓井久湮。
仄平仄平平○平,平平○仄仄仄平。
绠而汲之清且新,堂于其旁记厥因。
平○平仄平仄○,平仄平平仄○○。
名标清白垂不泯,规尔官师意谆谆。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
洗贪濯盗思还淳,人亡迹在嗟己陈。
仄平??平平平,仄平仄仄平平平。
断碑徃徃埋荆榛,後人不识真天人。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
但能日饮堂中春,使君好事贤且仁。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
治民律己惟公遵,登堂感槩怀斯人。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
刻石绘像扬清芬,丹青炳耀如麒麟。
仄平○平仄○○,平平仄仄仄仄平。
凛然如生见如亲,躬修祀事率幕宾。
仄仄平平平仄平,仄仄平仄○仄平。
手酌寒泉羞涧苹,一酌清我僚吏民。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平平平。
再酌为国清簪绅,要将清白风无垠。
仄仄仄平○仄平,平平平平平平平。
庶俾范公遗志伸,公乎为仙为明神。
平仄平仄平平平,○平平○○仄平,仄平仄仄平平平。
为泽为瑞为星辰,当宁焦劳思若人,九原唤起清边尘。
“公乎爲仙爲明神”全诗注音
堂堂范公真天人,配我仁祖为元臣。
材兼文武怀经纶,先忧後乐不为身。
上与夔卨相等伦,正色朝端批逆鳞。
三黜愈光名愈闻,一麾东游禹所巡。
作诗怀蠡祠季真,卧龙山麓井久湮。
绠而汲之清且新,堂于其旁记厥因。
名标清白垂不泯,规尔官师意谆谆。
洗贪濯盗思还淳,人亡迹在嗟己陈。
断碑徃徃埋荆榛,後人不识真天人。
但能日饮堂中春,使君好事贤且仁。
治民律己惟公遵,登堂感槩怀斯人。
刻石绘像扬清芬,丹青炳耀如麒麟。
凛然如生见如亲,躬修祀事率幕宾。
手酌寒泉羞涧苹,一酌清我僚吏民。
再酌为国清簪绅,要将清白风无垠。
庶俾范公遗志伸,公乎为仙为明神。
为泽为瑞为星辰,当宁焦劳思若人,九原唤起清边尘。
“公乎爲仙爲明神”全诗翻译
译文:
堂堂范公真是位天人之才,他和我这仁祖一样,成为了元臣。他兼备文才和武略,怀揣着治国安邦的经纶大略,先忧国家后乐个人。他待人接物就像夔牛和卨象一样端正公平,面对逆贼毫不畏惧,以严正态度加以斥责。经过三次黜免,他的光芒反而愈发照人,名声传遍四方。一挥手,他东游巡视禹所巡过的地方。
他作诗的时候,怀着对蠡祠季真的景仰之情,却卧在龙山山麓,井水早已湮没。他自己亲手织了绳索,汲取清新的泉水,又在井旁建起一座小堂,用来记录这一切的来龙去脉。他的名字标榜着清白高尚的品德,深深扎根于人们心中。他对待学生官员非常谆谆教诲,希望他们也能如他一样,清洁廉正。他洗刷官员的贪婪和盗窃之心,思考着如何使自己的品德更加纯真。他对已逝之人表示惋惜,自己亦思考着死后的形势。
遗留的碑石已经破碎,纵然往来者经过,也未能认出这位真天人。只要能在他的堂中尽情品饮春酒,使君就会感受到仁德与智慧。他治理百姓严守律令,自己也以身作则,心怀对这位真人的景仰之情,坐堂时感悟其思想。他刻石绘像,展现清白之芬,这画像鲜活如同真人,使人感觉亲切。他本人也亲自修祀,率领群臣,尽心尽力。他亲手斟寒泉,羞于用涧苹,他一饮而尽,其余分给了僚吏百姓。第二次酌酒时,他把清酒献给了国家重臣,要求大家都向他学习清白高尚的风范。他希望范公的志愿能够得到实现,他为国家作出贡献,受到神仙和明灵的崇拜,甚至能成为祥瑞的星辰。范公不会再焦虑辛劳,他会在九原大地上振兴清白的精神,成为人们景仰的对象。
“公乎爲仙爲明神”相关诗句:
- 公乎爲仙爲明神 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 默合神明爲至公 出自 [宋] 张耒 ·《太皇太后挽词 》
- 明神爲公诉苍旻 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 将爲仙爲神兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 生爲公相死爲神 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 生爲明哲没爲神 出自 [宋] 汪远猷 ·《题昭明庙 》
- 公乎不爲文 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其二 》
- 公胡爲乎高搴兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 都且闲兮神乎何以爲御 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 神爲仙居 出自 [唐] 赵惠宗 ·《遗简诗 一 》
- 安用神仙爲 出自 [宋] 姚勉 ·《赠相道士梁弥仙 》
- 梦爲神仙游 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 余爲神仙官 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 何用神仙爲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 高者爲神仙 出自 [宋] 谢枋得 ·《古诗赠相士吴楚峰 》
- 世以爲神仙 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 高举爲神仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 爲汉时神仙 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 不爲学神仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 所以爲神仙 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》