“冯问逢迎黄发叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冯问逢迎黄发叟”出自哪首诗？
答案： “冯问逢迎黄发叟”出自： 宋代 陈造的 《次韵回涂打冰欲遵陆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng wèn féng yíng huáng fā sǒu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“冯问逢迎黄发叟”的上一句是什么？
答案：
“冯问逢迎黄发叟”的上一句是： 使事闲时酒细倾 , 诗句拼音为： shǐ shì xián shí jiǔ xì qīng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“冯问逢迎黄发叟”的下一句是什么？
答案： “冯问逢迎黄发叟”的下一句是： 里间欢意为谁生 , 诗句拼音为： lǐ jiān huān yì wèi shuí shēng ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“冯问逢迎黄发叟”全诗
次韵回涂打冰欲遵陆 (cì yùn huí tú dǎ bīng yù zūn lù)
转头风日破坚冰，未用穿危冒滑行。
瀚海无波聊整棹，阳春有脚莫论程。
诗情动处髭频捻，使事闲时酒细倾。
冯问逢迎黄发叟，里间欢意为谁生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
“冯问逢迎黄发叟”繁体原文
次韻回塗打冰欲遵陸
轉頭風日破堅冰，未用穿危冒滑行。
瀚海無波聊整棹，陽春有脚莫論程。
詩情動處髭頻撚，使事閒時酒細傾。
馮問逢迎黄髮叟，里間歡意爲誰生。
“冯问逢迎黄发叟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
转头风日破坚冰，未用穿危冒滑行。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
瀚海无波聊整棹，阳春有脚莫论程。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗情动处髭频捻，使事闲时酒细倾。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
冯问逢迎黄发叟，里间欢意为谁生。
“冯问逢迎黄发叟”全诗注音
转头风日破坚冰，未用穿危冒滑行。
瀚海无波聊整棹，阳春有脚莫论程。
诗情动处髭频捻，使事闲时酒细倾。
冯问逢迎黄发叟，里间欢意为谁生。
“冯问逢迎黄发叟”全诗翻译
译文：
转过头来，风和日丽，破碎了坚冰，却不敢轻举妄动，冒险行走。
在无波的瀚海上，只好小心地摆动船桨；在春日明媚的阳光下，却不可妄谈远方的行程。
写诗时情感激荡，胡须频频捻动；闲暇时办事，酒杯细细倾斟。
当冯询遇见那位古道黄发老者，里间的欢愉意义又是为了谁而生呢？
总结：
这首诗以对自然的描写和对生活的感悟为主线，表现了作者在船行中的心境以及对待人生的态度。诗中写到风日破冰，是描述转换季节，生活在经历了寒冷的冬天后迎来了温暖的春天，但作者却并不鲁莽行动，反而谨慎小心；瀚海无波聊整棹，阳春有脚莫论程，暗喻人生旅程充满未知与不确定，即使迎来美好的阳光春天，也不能妄谈未来的前程。诗人的情感在写作时激荡，使鬓发频频拈弄，闲暇时却喜欢酒来消愁。最后，诗人谈及遇见了黄发叟，以问候与迎接的方式，表现了生活中的喜悦和人际之间的情感交流，而诗末“里间欢意为谁生”，则是对生活中欢愉的真正意义的疑问。整首诗描写了作者在平凡生活中的感悟，将自然景物与内心感情相结合，展现了诗人独特的情感体验和人生观念。
“冯问逢迎黄发叟”相关诗句：
- 冯问逢迎黄发叟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵回涂打冰欲遵陆 》
- 黄童白叟递逢迎 出自 [宋] 虞俦 ·《巩使君劝耕汪倅有诗次韵 》
- 羞将白发随冯叟 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其一 》
- 邨叟时逢迎 出自 [宋] 吴奎 ·《泛五云谿游照湖归 》
- 逢迎卖药叟 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其二 》
- 白叟逢迎皆故人 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 山僧野叟相逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 一笑相迎鹤发叟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 黄童白叟喜相迎 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其四 》
- 待逢田叟问 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 乐郊亭 》
- 霜发羽人逢白叟 出自 [宋] 李廌 ·《精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 》
- 偶逢白叟问年登 出自 [宋] 谢薖 ·《晚晴步塘上 》
- 亦逢樵叟问迷途 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其二 》
- 相逢村叟问谁者 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其八 》
- 賸呼黄发叟 出自 [宋] 陈造 ·《劝农书浄居壁 》
- 田间黄发叟 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 仍闻老叟垂黄发 出自 [唐] 鲍溶 ·《温泉宫 》
- 好意莫违黄发叟 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 莫问逢迎妨俗眼 出自 [宋] 陈长方 ·《送李尹叔解印 》
- 逢迎要问平津邸 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》