“亦逢樵叟问迷途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦逢樵叟问迷途”出自哪首诗?
答案: “亦逢樵叟问迷途”出自: 宋代 陆游的 《游山步二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì féng qiáo sǒu wèn mí tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“亦逢樵叟问迷途”的上一句是什么?
答案:
“亦逢樵叟问迷途”的上一句是: 时唤行僧同煮茗 , 诗句拼音为: shí huàn xíng sēng tóng zhǔ míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“亦逢樵叟问迷途”的下一句是什么?
答案: “亦逢樵叟问迷途”的下一句是: 破裘不怕春寒峭 , 诗句拼音为: pò qiú bù pà chūn hán qiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“亦逢樵叟问迷途”全诗
游山步二首 其二 (yóu shān bù èr shǒu qí èr)
南出平桥十里余,湖山处处可成图。
水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。
时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途。
破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亦逢樵叟问迷途”繁体原文
遊山步二首 其二
南出平橋十里餘,湖山處處可成圖。
水邊更覺梅花瘦,雲外誰憐雁影孤。
時喚行僧同煮茗,亦逢樵叟問迷途。
破裘不怕春寒峭,小市疏燈有酒壚。
“亦逢樵叟问迷途”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南出平桥十里余,湖山处处可成图。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆。
“亦逢樵叟问迷途”全诗注音
南出平桥十里余,湖山处处可成图。
水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。
时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途。
破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆。
“亦逢樵叟问迷途”全诗翻译
译文:
南离平桥有十多里的路程,湖山景色到处都可以成为绘画的对象。水边的景色让梅花显得更加瘦弱,云彩外的雁影显得多么孤寂。有时候,我呼唤着行走的僧人一起沏茶品茗,也会遇到樵夫询问迷失的路途。即便衣裘破旧,也不惧怕春寒的严寒,小市集上散落着稀疏的灯火,有酒摊供应着美酒。
全诗写出了一个诗人南行的场景。他在平桥南边行走十多里,周围湖山美景令人叹为观止。诗中写到水边的梅花显得瘦弱,雁影孤寂,可能是表达了一种寂寥凄美的意境。行走中,诗人遇到了行走的僧人,与其一起沏茶喝,也遇到了樵夫询问路程。诗人的境遇虽然清苦,但心境却依然悠然自得,不惧寒冷,享受着市集上的独特氛围。整首诗以自然景色为背景,展现了一种闲适淡泊的生活态度。
“亦逢樵叟问迷途”相关诗句:
- 亦逢樵叟问迷途 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其二 》
- 迷途问耕叟 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 但问樵夫与田叟 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 牧童樵叟亦能指 出自 [宋] 李常 ·《醉眠亭 》
- 今迷问樵牧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食 》
- 一问迷途津 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 问途迷野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《将宿天心寺以失路遂止野人家 》
- 迷途问小童 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其二 》
- 迷行每问樵夫路 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 暗室迷途逢宝炬 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 待逢田叟问 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 乐郊亭 》
- 免向迷途强问津 出自 [宋] 曹翰 ·《赠缘德 》
- 迷途每就佣耕问 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 冯问逢迎黄发叟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵回涂打冰欲遵陆 》
- 偶逢白叟问年登 出自 [宋] 谢薖 ·《晚晴步塘上 》
- 相逢村叟问谁者 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其八 》
- 逢人莫问途 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其二 》
- 农樵识面逢多问 出自 [宋] 戴表元 ·《游西峰 》
- 涧底逢人问樵径 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁谢寄西游行记 其一 》
- 偶逢樵者问山名 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》