“清欢未足班荆坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清欢未足班荆坐”出自哪首诗?
答案: “清欢未足班荆坐”出自: 宋代 韦骧的 《再和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng huān wèi zú bān jīng zuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清欢未足班荆坐”的上一句是什么?
答案:
“清欢未足班荆坐”的上一句是: 夜瞻略彴似星桥 , 诗句拼音为: yè zhān lüè zhuó sì xīng qiáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清欢未足班荆坐”的下一句是什么?
答案: “清欢未足班荆坐”的下一句是: 一任纱笼蜡炬消 , 诗句拼音为: yī rèn shā lóng là jù xiāo ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“清欢未足班荆坐”全诗
再和 其一 (zài hé qí yī)
醉向溪头按洞箫,夜瞻略彴似星桥。
清欢未足班荆坐,一任纱笼蜡炬消。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“清欢未足班荆坐”繁体原文
再和 其一
醉向溪頭按洞簫,夜瞻略彴似星橋。
清歡未足班荆坐,一任紗籠蠟炬消。
“清欢未足班荆坐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
醉向溪头按洞箫,夜瞻略彴似星桥。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
清欢未足班荆坐,一任纱笼蜡炬消。
“清欢未足班荆坐”全诗注音
醉向溪头按洞箫,夜瞻略彴似星桥。
清欢未足班荆坐,一任纱笼蜡炬消。
“清欢未足班荆坐”全诗翻译
译文:
醉意朦胧地来到溪头,按住洞箫吹奏起来,夜幕下,眺望着那高悬的彴似星桥。
心中的欢愉还未消尽,我任由身姿静坐在茅草上,只任由那轻纱罩着的蜡炬渐渐燃尽。
全诗写景描写了诗人在溪边吹箫的情景,令人感受到一种醉人的静谧和欢愉。他仿佛置身于夜晚的宁静中,仰望着高挂的星桥,心中的喜悦依然未消退。与此同时,他身体静坐,一任纱笼罩着的蜡炬缓缓燃烧,似乎将时间也随之消融。整首诗通过细腻的描写,表现出诗人在酒后的陶醉和内心的宁静。
“清欢未足班荆坐”相关诗句:
- 清欢未足班荆坐 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其一 》
- 怀欲班荆竟未班 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其四 》
- 清欢未云足 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 清欢未足还休去 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其四 》
- 班荆坐危磴 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 索酒坐班荆 出自 [宋] 范浚 ·《次韵六兄茂永首夏新晴 》
- 班荆坐林樾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 班荆坐许时 出自 [宋] 王迈 ·《山中读诚斋诗 》
- 班荆坐茅檐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 近水班荆坐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和章承议通判来章 》
- 班荆坐萧寺 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 荆坐要须班 出自 [宋] 晁说之 ·《再和班字三首 其三 》
- 坐荆偶此同班 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其四 》
- 寻春山径坐班荆 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其八 》
- 班荆坐仆纵之息 出自 [宋] 李昴英 ·《三山亭 》
- 步寻芳草坐班荆 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其三 》
- 联镳来此班荆坐 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其一 》
- 班荆坐向竹梅边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其七 》
- 班荆语未忘 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 班荆渠定赏真清 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其二 》