“告我希夷言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“告我希夷言”出自哪首诗？
答案： “告我希夷言”出自： 唐代 吴筠的 《步虚词十首 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gào wǒ xī yí yán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“告我希夷言”的上一句是什么？
答案：
“告我希夷言”的上一句是： 怡然辍云璈 , 诗句拼音为： yí rán chuò yún áo
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“告我希夷言”的下一句是什么？
答案： “告我希夷言”的下一句是： 幸闻至精理 , 诗句拼音为： xìng wén zhì jīng lǐ ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“告我希夷言”全诗
步虚词十首 九 (bù xū cí shí shǒu jiǔ)
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
腾我八景舆，威迟入天门。
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
怡然辍云璈，告我希夷言。
幸闻至精理，方见造化源。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平○仄平平。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
“告我希夷言”繁体原文
步虛詞十首 九
爰從太微上，肆覲虛皇尊。
騰我八景輿，威遲入天門。
既登玉宸庭，肅肅仰紫軒。
敢問龍漢末，如何闢乾坤。
怡然輟雲璈，告我希夷言。
幸聞至精理，方見造化源。
“告我希夷言”韵律对照
平○仄平仄，仄仄平平平。
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
平仄仄仄平，平○仄平平。
腾我八景舆，威迟入天门。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
平平仄平平，仄仄平平平。
怡然辍云璈，告我希夷言。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
幸闻至精理，方见造化源。
“告我希夷言”全诗注音
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
腾我八景舆，威迟入天门。
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
怡然辍云璈，告我希夷言。
幸闻至精理，方见造化源。
“告我希夷言”全诗翻译
译文：
爰从太微上，肆觐虚皇尊。
腾我八景舆，威迟入天门。
既登玉宸庭，肃肃仰紫轩。
敢问龙汉末，如何辟乾坤。
怡然辍云璈，告我希夷言。
幸闻至精理，方见造化源。
我乘坐着八景舆，庄严地进入了天门，登上了玉宸庭，肃穆地仰望着紫轩。我敢问龙汉朝末年，如何开创乾坤之道。我欣然停下了云璈，听到了希夷之言。幸运地听闻至精之理，方才领悟到造化的源头。
总结：
诗人描述了自己登上太微上空，虔诚地觐见虚皇尊，驾乘八景舆进入天门，登上玉宸庭，仰望紫轩的情景。然后，诗人敢问龙汉朝末年如何开创乾坤之道。诗人停下了云璈（指乘坐的车辆），聆听到了希夷之言，幸运地领悟到造化的源头。这首诗以形容诗人的经历和对宇宙之道的探索为主题，表达了对宇宙起源和天地之理的追问和探索的情感。
“告我希夷言”相关诗句：
- 告我希夷言 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 九 》
- 自言传希夷 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 我怀希夷老 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 我爱希夷子 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其二 》
- 我谈希夷返淳朴 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 希夷入我道情中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八五 》
- 田者告我言 出自 [宋] 连文凤 ·《稻花 》
- 农夫告我言 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其五 》
- 仆夫告我言 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 书来蜀道告我言 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 心潜希夷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 徽宗室用《承元》。 》
- 道泰希夷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 希夷降灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 煌煌 》
- 云自希夷 出自 [宋] 徐经孙 ·《赐宜春易太极 》
- 体妙希夷 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 希夷降灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 高趣在希夷 出自 [唐] 虚中 ·《善卷坛 》
- 谭老极希夷 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 明月混希夷 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 七 》
- 既得希夷乐 出自 [宋] 邵雍 ·《放言 》