“况有春风在树头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况有春风在树头”出自哪首诗?
答案: “况有春风在树头”出自: 宋代 释行海的 《梅 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng yǒu chūn fēng zài shù tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况有春风在树头”的上一句是什么?
答案:
“况有春风在树头”的上一句是: 二分明月是扬州 , 诗句拼音为:èr fēn míng yuè shì yáng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况有春风在树头”的下一句是什么?
答案: “况有春风在树头”的下一句是: 莫怪当年何水部 , 诗句拼音为: mò guài dāng nián hé shuǐ bù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“况有春风在树头”全诗
梅 其四 (méi qí sì)
二分明月是扬州,况有春风在树头。
莫怪当年何水部,岁寒心事向谁愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“况有春风在树头”繁体原文
梅 其四
二分明月是揚州,况有春風在樹頭。
莫怪當年何水部,歲寒心事向誰愁。
“况有春风在树头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二分明月是扬州,况有春风在树头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪当年何水部,岁寒心事向谁愁。
“况有春风在树头”全诗注音
二分明月是扬州,况有春风在树头。
莫怪当年何水部,岁寒心事向谁愁。
“况有春风在树头”全诗翻译
译文:
二分明月照耀着扬州城,何况还有春风吹拂在树梢上。莫要怪责当年的何水部,岁寒之时心中的事情向谁倾诉愁苦。
总结:
诗人通过描绘明亮的月光照耀扬州城,春风拂过树梢的景象,以及提及何水部(可能是人名),抒发了对往事的怀念和岁月流转中的情感困扰。表达了人们在岁月变迁中所感受到的无奈和心事。
“况有春风在树头”相关诗句:
- 况有春风在树头 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其四 》
- 况见西风再树头 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感秋 》
- 床头况有韦编在 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 树头春风草头露 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 树头春风草头露 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 溪头鹤树春常在 出自 [唐] 曹唐 ·《皇初平将入金华山 》
- 坡头况有狂风雨 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其一 》
- 只有啼禽在树头 出自 [宋] 徐照 ·《重题翁卷山居 》
- 春风绕树头 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 喦头满树春风浮 出自 [宋] 黄补 ·《韩木 》
- 畧见春风在树间 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其一 》
- 宜春在在有春风 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其三 》
- 寂寂春心在树头 出自 [宋] 释行海 ·《梅边 》
- 春在枝头有浅深 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其五 》
- 春风疑只在池头 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其二 》
- 一点春风在笔头 出自 [宋] 赵顺孙 ·《诗一首 》
- 千里春风在马头 出自 [宋] 许景衡 ·《送赵仲明二首 其二 》
- 春风归在鞭头了 出自 [宋] 释云岫 ·《竹所温府教 》
- 春风还有花千树 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 春风想有桃花树 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其二 》