首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余过荆州张安国已请祠先行 > 野渡孤舟我自横

“野渡孤舟我自横”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野渡孤舟我自横”出自哪首诗？

答案： “野渡孤舟我自横”出自： 宋代 王质的 《余过荆州张安国已请祠先行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě dù gū zhōu wǒ zì héng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“野渡孤舟我自横”的上一句是什么？

答案： “野渡孤舟我自横”的上一句是： 元戎十乘公先启 , 诗句拼音为： yuán róng shí chéng gōng xiān qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“野渡孤舟我自横”的下一句是什么？

答案： “野渡孤舟我自横”的下一句是： 细看好山须少驻 , 诗句拼音为： xì kàn hǎo shān xū shǎo zhù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“野渡孤舟我自横”全诗

余过荆州张安国已请祠先行 (yú guò jīng zhōu zhāng ān guó yǐ qǐng cí xiān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

心事何曾吐一分，鼓严早已报三声。
元戎十乘公先启，野渡孤舟我自横。
细看好山须少驻，缓摇柔橹莫多鸣。
倘能黄鹤楼前见，安得春江尾柁行。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xīn shì hé zēng tǔ yī fēn ， gǔ yán zǎo yǐ bào sān shēng 。
yuán róng shí chéng gōng xiān qǐ ， yě dù gū zhōu wǒ zì héng 。
xì kàn hǎo shān xū shǎo zhù ， huǎn yáo róu lǔ mò duō míng 。
tǎng néng huáng hè lóu qián jiàn ， ān dé chūn jiāng wěi tuó xíng 。

“野渡孤舟我自横”繁体原文

余過荆州張安國已請祠先行

心事何曾吐一分，鼓嚴早已報三聲。
元戎十乘公先啟，野渡孤舟我自橫。
細看好山須少駐，緩摇柔櫓莫多鳴。
倘能黄鶴樓前見，安得春江尾柁行。

“野渡孤舟我自横”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
心事何曾吐一分，鼓严早已报三声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元戎十乘公先启，野渡孤舟我自横。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
细看好山须少驻，缓摇柔橹莫多鸣。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
倘能黄鹤楼前见，安得春江尾柁行。

“野渡孤舟我自横”全诗注音

xīn shì hé zēng tǔ yī fēn ， gǔ yán zǎo yǐ bào sān shēng 。

心事何曾吐一分，鼓严早已报三声。

yuán róng shí chéng gōng xiān qǐ ， yě dù gū zhōu wǒ zì héng 。

元戎十乘公先启，野渡孤舟我自横。

xì kàn hǎo shān xū shǎo zhù ， huǎn yáo róu lǔ mò duō míng 。

细看好山须少驻，缓摇柔橹莫多鸣。

tǎng néng huáng hè lóu qián jiàn ， ān dé chūn jiāng wěi tuó xíng 。

倘能黄鹤楼前见，安得春江尾柁行。

“野渡孤舟我自横”全诗翻译

译文：

心中的烦忧从未吐露一点，战鼓声已经敲响三次。元戎率领着十辆战车迅速出发，孤舟渡野江，我则横行自如。仔细观察，美丽的山景不妨稍作停留，轻轻摇动柔软的船桨，不必频频鸣响。如果能够在黄鹤楼前相见，那真是美事一桩，就像春江尾部的柁船自由行驶般畅快。

总结：

诗人表达了内心的烦忧难以启齿，但已经感受到了战事的紧张氛围。元戎率领军队出征，诗人则选择了自己孤舟渡江，自信逍遥。他建议在美景山川停留片刻，船行时保持柔和的节奏，不要过于急躁。他期望与人在黄鹤楼前相见，一同欣赏美景，如同柁船在春江上自由畅游。整首诗抒发了诗人内心的情感和对自由畅快生活的向往。

“野渡孤舟我自横”诗句作者王质介绍：

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》，《宋史》卷三九五有传。　王质诗，《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆孔氏微波榭抄本（简称孔本，藏北京图书馆）、清嘉庆秦氏石研斋抄本（简称秦本，藏北京图书馆）；《绍陶录》二卷，亦以四库本爲底本，校以清康熙翁栻校跋抄本（简称翁本、藏北京图书馆）、清乾隆孔氏微波榭抄本（简称孔本）。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗，编爲第七卷。更多...

“野渡孤舟我自横”相关诗句：

“野渡孤舟我自横”每个字的意思：

包含“野渡孤舟我自横”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂